Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verbosidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VERBOSIDAD

La palabra verbosidad procede del latín verbosĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VERBOSIDAD AUF SPANISCH

ver · bo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERBOSIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verbosidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERBOSIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verbosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von verbosidad im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet verbosidad die Fülle von Wörtern in der Sprechrolle. En el diccionario castellano verbosidad significa abundancia de palabras en la elocución.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «verbosidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERBOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERBOSIDAD

verbalistamente
verbalización
verbalizar
verbalmente
verbasco
verbena
verbenácea
verbenáceo
verbenear
verbenera
verbenero
verberación
verberar
verbi gratia
verbigracia
verbo
verborragia
verborrea
verbosa
verboso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERBOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonyme und Antonyme von verbosidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERBOSIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verbosidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von verbosidad

ANTONYME VON «VERBOSIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «verbosidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von verbosidad

MIT «VERBOSIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

verbosidad cháchara charlatanería facundia labia locuacidad palique parlería concisión reserva abundancia palabras elocución ensayos ocasiones nuestra llama atención porque acompañada preocupación estilística buena procura exaltar poder vocablos aunque falte densidad pensamiento chispa imaginación nbsp lengua castellana grarn parte variable oración denota estado existencia acción pasión casi siempre expresión tiempo persona número verborragia verborrea verbosidad

Übersetzung von verbosidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERBOSIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von verbosidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von verbosidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verbosidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赘言
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

verbosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

verbosity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दाडंबर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إسهاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

многословие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

verbosidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দব্যবহার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verbosité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggunaan terlalu banyak kata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausführlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多弁
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다변
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verbosity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính cách rườm rà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெர்போசிட்டியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शब्दवडांबर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lâf salatası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verbosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gadatliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатослівність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

limbuție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολυλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breedsprakigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

informationsnivån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

detaljnivå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verbosidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERBOSIDAD»

Der Begriff «verbosidad» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.973 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verbosidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verbosidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verbosidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VERBOSIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «verbosidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «verbosidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verbosidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERBOSIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verbosidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verbosidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensayos
Y en ocasiones nuestra verbosidad llama la atención, porque va acompañada de una preocupación estilística, buena en sí, que procura exaltar el poder de los vocablos, aunque le falte la densidad de pensamiento o la chispa de imaginación ...
Pedro Henríquez Ureña, José Luis Abellán, Ana María Barrenechea, 1998
2
Diccionario de la lengua castellana
Grarn. Parte variable de la oración que denota estado, existencia, acción o pasión, casi siempre con expresión de tiempo, persona y número. verborragia, f. Verborrea. verborrea, f. Verbosidad excesiva. verbosidad. | Abundancia de palabras.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Introducción a la traductología: curso básico de traducción
En algunos métodos anteriores hemos visto que en español se desarrolla lo que el inglés expresa en forma sintética; con el presente método, en cambio, el español se desembaraza de toda verbosidad, de los elementos extraños al genio de ...
Gerardo Vázquez-Ayora, 1977
4
Kierkegaard. Construcción de lo estético
Todos sus pasajes están marcados por el esfuerzo del concepto, pero niegan a la vez ese esfuerzo y afectan una sencillez de sermón que continuamente amenaza con tornarse en tediosa verbosidad. La verbosidad es el peligro de toda la ...
Theodor W. Adorno, 2006
5
Censura christiana, catolica y juridica de Don Lunes de ...
5 En los insormts por escrito se escusan el estruendo de la voz, el tropel de la verbosidad,se a'justa muy bien el hecho, y casos sobre que es la question , y averigua el punto de Derecho,como lp advierte Ncbizano (5) 4 Porque la verbosidad ...
Domingo Duarte Argüelles, Lunes de Valdés, 1726
6
El espejo de la mente
Más palabras. Más diálogo. Y esto no termina aquí. Aunque resolvamos no expresar con palabras las instrucciones, expresamos la resolución con palabras; no podemos evitarlo. Este proceso de "verbosidad" y "meta-verbosidad" prosigue , ...
Tulku Tarthang, 2008
7
Adobe Photoshop 6.0
verbosidad. vectorial. Si ya conoce el uso de Adobe lllustrator, Macromedia Freehand o Corel Xara, el uso de trazados no debería plantearle ningún problema: todos estos paquetes gráficos usan curvas de Bézier para la creación de sus ...
Robert Stanley, 2001
8
Compendio de las lecciones sobre Retórica y Bellas Letras de ---
Entre estos pueden contarse el liquidi fontes de Virgilio, y el prata canis albicant pruinis de Horacio : porque denotar por un epíteto que el agua es liquida , y la nieve blanca es solo una verbosidad insulsa. Así todo epíteto debe añadir alguna ...
Hugo BLAIR, 1819
9
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
1 50 Sigue: "y con el mismo derecho que se refutan los arasertos y verbosidad de esta (la historia Literaria) , se ududan, se reprueban y se califican de falsas y disparavtadas muchas noticias y aserciones, que, nos dan y estasablecen sabios ...
Suarez de Toledo, 1783
10
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
No gaste lo que no es suyo entre fus compañeros Compatronos^ que con verbosidad le vençan, y le engañen: no aplique el derecho de la entrega : De da- tione, al que no le pertenece, pagado de prosas , y de astucias : no confuma vnos, ...
Antonio José de Arredondo, 1726

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERBOSIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verbosidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vietnam school official clarifies teachers' gripe
In the case of Verbosidad, Bantayanon said she arrived in Vietnam on May 27, 2016. On June 2, she started teaching with a full load in Ocean Edu Boun Mah ... «Visayan Daily Star, Sep 16»
2
Teachers complain of unfair labor practices in Vietnam
CHR special investigator Jess Cañete said two of the five teachers came to his office yesterday, namely, Ann Beverly Verbosidad and Suzette Maricar Orden, ... «Visayan Daily Star, Sep 16»
3
EN EL BAR “VERBOSIDAD
Los comentarios deben ser pertinentes. Respete el tema planteado en el artículo o aquellos otros que surjan de forma natural en el curso del debate. «Periodista Digital, Sep 16»
4
ANTISISTEMA Y POPULISMO
La verbosidad es parecida. Enciende las pasiones de grupos inconformes con el status quo, apela a la entrañada frustración de las personas, a la radicalidad ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
5
La escuela de Umbral
... aquel Madrid de pensiones y hambre, el periodismo de ultratumba, el adjetivo preciso, la verbosidad candente y muchachal, el vértigo de una escritura lírica ... «El Imparcial, Jul 16»
6
Albert Rivera acaba de unirse a Mariano Rajoy en amor y compañía
Educado, lenguaraz, con desparpajo y esa verbosidad que tanto echaba en falta. Ideas aparentemente claras, novedosas por estos lares. Vestido para las ... «Mundiario, Jul 16»
7
Close, but no cigar
Heartbreaker. Alastair Ian Gairanod (on court) and partner Kent Jay Verbosidad of the Univeristy of San Jose-Recoletos survived an epic semifinal against fellow ... «Sun.Star, Apr 16»
8
'Cantinflas': Más allá de la caricatura
Su torrencial verbosidad le llevó a decir: “A Cantinflas o lo controlo o me engulle”. Sabía aguijonear a la clase política, como cuando afirmaba: “México era ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Inadvertida pasó por carteleras la película cubana La cosa humana
Así, los personajes resultan no solo atípicos, sino increíbles y artificiosos, y las situaciones derivan hacia una verbosidad tan explícita, y al mismo tiempo tan ... «CiberCuba Noticias, Feb 16»
10
Grotesca miseria moral
... como sucedía también en la novela mencionada, sin los constantes estorbos del narrador, muy satisfecho de anclarse en una verbosidad cultista o zafia, ... «EL PAÍS, Feb 16»

BILDER ÜBER «VERBOSIDAD»

verbosidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verbosidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/verbosidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z