Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "faetón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FAETÓN

La palabra faetón procede del francés phaéthon, por alusión a Faetón o Faetonte, hijo del Sol, según la mitología, y conductor de su carro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FAETÓN AUF SPANISCH

fa · e · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAETÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faetón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FAETÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faetón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
faetón

Phaeton

Faetón

In der griechischen Mythologie war Phaeton oder Phaeton der Sohn von Helios und Clymene, Frau von Merope. Alternativ wäre es der Sohn, den Eos dem Cephalus gab, und dieser Aphrodite würde stehlen, wenn er nur ein Kind war, um es zu einem Daimon, nächtlichen Hüter seiner heiligsten Heiligtümer zu machen. Er war Vater der Aphrodite von Astinoo. Die Kreter nannten ihn Adymus, was ihnen morgens und abends einen Stern gab. Phaeton rühmte sich mit seinen Freunden, daß sein Vater der Sonnengott war. Diese weigerten sich, es zu glauben, und selbst einer von ihnen sagte, Sohn des Zeus zu sein, der Wut zu Phaeton, der am Ende zu seinem Helios Vater ging, der durch den Fluss Styx geschworen hat, um zu geben, was auch immer es gefragt wurde. Phaeton wollte eines Tages einen Wagen fahren. Obwohl Helios versuchte, ihn abzubringen, blieb Phaeton unflexibel. Als der Tag kam, drängte Phaeton und verlor die Kontrolle über die weißen Pferde, die den Wagen zogen. Zuerst wurde er zu hoch, so dass die Erde abgekühlt war. Dann fiel es zu tief, und die Vegetation trocknete und brannte. En la mitología griega, Faetón o Faetonte era hijo de Helios, y de Clímene, esposa de Mérope. Alternativamente, sería el hijo que Eos dio a Céfalo y que Afrodita robaría cuando no era más que un niño, para convertirlo en un daimon, guardián nocturno de sus más sagrados santuarios. Fue padre con Afrodita de Astinoo. Los cretenses le llamaron Adymus, que para ellos significaba estrella de la mañana y de la tarde. Faetón alardeaba con sus amigos de que su padre era el dios-sol. Éstos se resistían a creerlo e incluso uno de ellos decía ser hijo de Zeus lo cual enojo a Faetón que terminó acudiendo a su padre Helios, quien juró por el río Estigia darle lo que pidiera. Faetón quiso conducir su carruaje un día. Aunque Helios intentó disuadirle, Faetón se mantuvo inflexible. Cuando llegó el día, Faetón se dejó llevar por el pánico y perdió el control de los caballos blancos que tiraban del carro. Primero giró demasiado alto, de forma que la tierra se enfrió. Luego bajó demasiado, y la vegetación se secó y ardió.

Definition von faetón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Phaeton im Wörterbuch ist eine offene Kutsche mit vier Rädern, groß und leicht. En el diccionario castellano faetón significa carruaje descubierto, de cuatro ruedas, alto y ligero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faetón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FAETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
saetón
sa·e·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
tetón
te·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FAETÓN

facundo
fada
fadiga
fado
fadrubada
fadrubado
faena
faenar
faenera
faenero
fafarachero
fagácea
fagáceas
fagáceo
fagales
fago
fagocitar
fagocitario
fagocito
fagocitosis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FAETÓN

baquetón
cachetón
calcetón
casetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
topetón

Synonyme und Antonyme von faetón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAETÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

faetón mitología griega faetón faetonte hijo helios clímene esposa mérope alternativamente sería céfalo afrodita robaría cuando más niño para convertirlo daimon guardián nocturno sagrados descubierto cuatro ruedas alto ligero complejo almeida precipicio quot along with carefully researched edition primero sueño work includes study designed introduce first time reader subtleties this primary text juana translated previously into german mito literatura española mitos hispania prerromana será necesario entonces realizar

Übersetzung von faetón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAETÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von faetón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von faetón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faetón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辉腾
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

faetón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

phaeton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिटिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السيارة السياحية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фаэтон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faetonte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনাবৃত চার্চাকার ঘোড়ার গাড়িবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

phaéton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Phaeton
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

phaeton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フェートン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쌍두 사륜 마차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

phaeton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe bốn bánh hai ngựa kéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திறந்த நான்கு சக்கர வண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चार चाकी लहान घोडागाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fayton
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faeton
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faeton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фаетон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faeton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαεθών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Phaeton
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

phaeton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Phaeton
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faetón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAETÓN»

Der Begriff «faetón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.826 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faetón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faetón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faetón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAETÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faetón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faetón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faetón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAETÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faetón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faetón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El precipicio de Faetón:
"Along with a carefully researched edition of the Primero sueño, work includes a study designed to introduce a first-time reader to the subtleties of this primary text by Sor Juana, translated previously and for the first time into German ...
Alberto Pérez Amador Adam, Sister Juana Inés de la Cruz, 1996
2
Mitología y mitos de la Hispania prerromana I
Será necesario entonces realizar el análisis de estos mitos, y comenzaremos por el de Faetón. Faetón En Hesiodo 32 es hijo de Eos y Céfalo, y aparece raptado en su juventud por Afrodita, que hace de él el guardián nocturno de sus ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1994
3
Del caos al cosmos
FAETÓN Y EL CARRO DEL SOL “Pero, si es verdad que he sido engendrado de estirpe celeste, dame una prueba de mi elevada cuna y demuestra que pertenezco al cielo”. Dijo y enlazó con sus brazos el cuello de su madre, pidiéndole que ...
Eloy Mira Miralles, 1999
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
PRIMERA. El teatro sera de bosque. Salen FAETÓN r EPAFO , vestidos de pastores. rAETON. .Hermosas hijas del Sol , Bellas náyades , á quieu (Ninfas de fuentes y rios) Neptuno ha dado el poder En los' minados cristales, Que de su centro ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
5
El universo mitológico en las fábulas de Villamediana: guía ...
CAPÍTULO i LA FÁBULA DE FAETÓN: LA FAMA VENCEDORA DEL TIEMPO Cristales el Po desata, que al hijo fueron del Sol, si trémulo no farol, túmulo de undosa plata; las espumosas dilata armas de sañudo toro, contra arquitecto canoro, ...
Lidia Gutiérrez Arranz, 2001
6
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
De todas formas, veamos la obra y saquemos mejores conclusiones. «El hijo del Sol, Faetón» en Calderón Aparecen Faetón y Epafo hablando de la llegada de Tetis a una especie de isla. Antes, sostienen un diálogo entre ambos en el que ...
Luciano García Lorenzo, 1983
7
El texto puesto en escena: estudios sobre la comedia del ...
Una fortuna adversa persigue a Faetón a lo largo del Segundo Acto. Para ganarse el amor de Tetis, Faetón busca "la fiera" (Climene) para luego entregársela. Al encontrarla, el hijo del sol descubre que no es "fiera" sino ser " humano" y que ...
Everett Wesley Hesse, Barbara Louise Mujica, Anita K. Stoll, 2000
8
El Faetonte
Climene (Sale Faetón.) Faetón Tetis Faetón Climene Faetón Climene Faetón Climene Del desaliento, del pasmo o la novedad del ver más terror del que creí, 545 me obligan a estremecer. Vista, voz perdí y acción. Pues muere a mi mano.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
9
Historia de dioses y héroes
FAETÓN Faetón era hijo de Apolo y de la ninfa Clímene. Un día, un compañero de escuela se rió cuando él le dijo que era hijo del dios, y Faetón, rabioso y avergonzado, se lo contó a su madre. «Si soy realmente de origen divino — dijo  ...
Thomas Bulfinch, 2002
10
Los trabajos de Hércules
•i perito r^n^i fsi fT^r r?tjü=n & Documentación — X — asm Faetón, hijo de Helio Esta es la historia de Faetón, hijo de Helio, dios del Sol. Clímene, madre de Faetón, le comunicó que Helio era su padre. Orgulloso de tener tal padre, corrió  ...
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAETÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faetón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El gran asteroide que rozará la Tierra en 2017
Su nombre es Faetón 3200, y pasa más cerca del Sol (apenas 21 millones de kilómetros) que cualquier otro asteroide que haya sido nombrado; a esta ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Jun 16»
2
Así es Faetón, el asteroide que nos visitará en 2017
El asteroide (3200) Faetón visitará nuestro planeta en diciembre de 2017, motivo por el que los científicos están dedicando sus esfuerzos a desentrañar nuevos ... «El Imparcial.com, Jun 16»
3
Astrónomos describen el asteroide Faetón, que nos visita en 2017
Astrónomos han realizado un estudio detallado del asteroide cercano Faetón, con el resultado de un modelo que caracteriza su órbita, periodo de giro, ... «Europa Press, Mai 16»
4
¿Qué bienes de Malaya puedo comprarle a Roca?
Faetón de guía, en estado original, posiblemente americano de curiosa caja para varios usos. La suspensión delantera es de pinza perpendicular a la marcha, ... «La Opinión de Málaga, Feb 16»
5
Faetón, por Luis Carranza | El Comercio Perú
Faetón, hijo de Apolo en la mitología griega, era objeto de las burlas de sus amigos quienes no creían en su origen divino. Para complacerlo, el dios Sol ... «El Comercio, Feb 16»
6
Con la primera ola de calor, volvieron los cortes de luz
El fenómeno de meteoros está relacionado con Faetón, un asteroide que fue descubierto 1983. Mide más de 5 kilómetros y tiene una órbita muy inusual que lo ... «La Razón, Dez 15»
7
Gemínidas: impresionante lluvia de estrellas pudo verse el domingo
Cabe señalar que la lluvia es producto de los fragmentos desprendidos por el asteroide 3200 Faetón, que fue descubierto en 1982. Cuando la mencionada ... «Perú.com, Dez 15»
8
Lluvia estrellas de las Gemínidas 2015
... las ocasiones sí es así, pero en este caso lo que produce estas marcas efímeras en el cielo son restos de un asteroide descubierto en 1982, el 3200 Faetón. «National Geographic, Dez 15»
9
Llega la mejor lluvia de estrellas de este año, las Gemínidas 2015
Las Gemínidas, que se descubrieron en 1862, no provienen de un cometa, como es habitual, sino de un asteroide, el 3200 Faetón. La mejor manera de ... «Qué.es, Nov 15»
10
No te pierdas la última y mejor lluvia de estrellas del año
El responsable de esta lluvia de estrellas no es un cometa, sino un asteroide: Faetón (probablemente un cometa extinto cuyas partículas fueron eyectadas hace ... «San Juan 8, Nov 15»

BILDER ÜBER «FAETÓN»

faetón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faetón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/faeton>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z