Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maletón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALETÓN AUF SPANISCH

ma · le · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALETÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maletón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALETÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maletón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maletón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Koffer im Wörterbuch ist Spanisch. En el diccionario castellano maletón significa de maleta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maletón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
coletón
co·le·tón
filetón
fi·le·tón
folletón
fo·lle·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
mosquetón
mos·que·tón
muletón
mu·le·tón
paletón
pa·le·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
zagaletón
za·ga·le·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALETÓN

malero
malespín
malespino
malestar
maleta
maletera
maletero
maletía
maletilla
maletín
maletudo
maleva
malevaje
malevo
malévola
malévolamente
malevolencia
malevolente
malévolo
maleza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALETÓN

cachetón
calcetón
casetón
chorretón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
guapetón
hombretón
jetón
lametón
macetón
mocetón
moretón
pobretón
sopetón
tetón
topetón

Synonyme und Antonyme von maletón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALETÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maletón maleta dorados mire ahí viene maletón dice chino mujer saca rostro lechoso gruesos labios pintados rojo desde puesto empanadas best acera enfrente aparece figura enfundada pantalones camisa nbsp milán calibre menos llevaba estuche piel lleno papeles formularios luego desastre para despedirlo después casi veinte años trabajo habían ofrecido lombardía representante carnicerías tiramisú libro altas capacidades aquella noche anna hizo buena amiga chico valencia joven amable aquel insoportable tenía ruedas efectivamente

Übersetzung von maletón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALETÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von maletón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maletón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maletón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Maleton青年
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maletón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Briefcase
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maletón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maletón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Малетон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Maleton
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maletón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Maleton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maletón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maleton
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maletón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maletón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maletón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maletón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maletón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maletón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Maleton
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Maleton
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Maleton
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Малетон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maletón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maletón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maletón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Maleton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Maleton
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maletón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALETÓN»

Der Begriff «maletón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.987 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maletón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maletón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maletón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALETÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maletón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maletón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maletón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALETÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maletón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maletón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Dorados
—Mire, ahí viene Maletón –le dice a Chino una mujer que saca su rostro lechoso , de gruesos labios pintados de rojo, desde el puesto de empanadas The Best. En la acera de enfrente aparece una figura enfundada en pantalones y camisa ...
Sergio Muñoz Chacón, 2009
2
Milán calibre 9
Por lo menos iba sin el maletón, llevaba un estuche de piel lleno de papeles y formularios. Luego, el desastre: para no despedirlo después de casi veinte años de trabajo, le habían ofrecido Lombardía, representante para carnicerías, lo que  ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
3
TIRAMISÚ El libro de las altas capacidades
Aquella noche Anna se hizo buena amiga de un chico de Valencia, un joven amable que le llevaba aquel maletón insoportable que no tenía ruedas. Efectivamente, la amistad de aquel chico era absolutamente desinteresada, nunca llegaron ...
Susana Serrano
4
Aves sin nido
-Claro, hija; desde aquí ya no nos sirven las batas de montar -repuso Lucía sacando de su bolsillo un manojo de llaves con que fue a abrir el maletón, diciendo a su ahijada: -Ponte el vestido gris con lazos azules, Margarita. Ese te sienta bien ...
Clorinda Matto de Turner, Dora Sales, 2006
5
La dramaturgia de José Martín Recuerda. Recepción crítica y ...
MI, situada casi en el mismo centro geométrico del proscenio,45 abre ahora el maletón, con la tapa mirando hacia el público, y saca del mismo unas partituras, 46 que CA acerca al extremo izquierdo del fondo, donde está AL, y ello para ...
Miguel Ávila Cabezas, 2006
6
La venganza de las cajas
¿Hacia abajo? Cogió el libro del bolsillo lateral del maletón y de entre sus páginas sacó el folleto arrugado y doblado que había usado de separador. Lo desplegó. En la portada aparecía una ancianita sonriente de aspecto saludable  ...
Víctor Almazán, 2012
7
Destino La Habana: Destination Havana
Fue veinte días después cuando un joven capitán se interesó por el enorme maletón. La curiosidad de saber qué había en su interior fue superior a sus fuerzas y la abrió. Se quedó sorprendido al ver la cantidad de medias y combinaciones ...
Francisco Angulo Lafuente, 2013
8
La calma del más fuerte
Se sentaba en diagonal, con las piernas estiradas encima del maletón, que ocupaba parte del pasillo, obligando a Laurenti a pasar de medio lado. Llevaba la cabeza inclinada sobre el hombro, un grueso mechón de pelo grasiento le caía ...
Veit Heinichen, 2013
9
27 de mis cuentos
EL SEÑOR ZUBIETE Se apeaba del coche correo, en mitad de la Plaza Mayor de la Villa, a las 11, minuto arriba, minuto abajo; entregaba su maletón al Mandadero de la Posada, que había venido trotando desde la puerta del hospedaje, y, ...
Meliano Peraile, 2003
10
Biblioteca Romero Esteo, vol. IV
El APRENDIZ 1° va hasta la olvidada carretilla, trinca de maletón y se lo ofrenda al VETERINARIO respetuosamente. Dentro graznidos a rachas. Y algún que otro rugido como trueno lejano. El VETERINARIO acuclilla de nalgas, abre al ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALETÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maletón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Conoce la ropa que no se lava en más de un mes
... pensar en toda la ropa interior que necesitamos, los outfits que nos vamos a poner cada día... Total que al final terminamos con un maletón nada práctico. «15a20, Sep 16»
2
10 claves para ser la perfecta festivalera
Mejor una mochila pequeña que un maletón, esto es obvio, pero que el poco espacio no te haga olvidar llevarte pañuelos para la zona de acampada, cepillo y ... «Woman.es, Aug 16»
3
El doblaje de películas
Cuando alguno de los técnicos tenía otras urgencias y yo necesitaba el maletón aquel que contenía un gran magnetófono, que había que enchufar donde lo ... «El Periódico Mediterráneo, Aug 16»
4
La primera aparición de Internet en la prensa española
Me acababa de comprar por una pequeña fortuna un Hewlett Packard portátil, en realidad un muy poco portátil y engorroso maletón al que esperaba colocarle ... «La Vanguardia, Aug 16»
5
VIDEO Te mostramos cómo organizar una maleta de forma sencilla
-Evita un maletón. Es mejor viajar con equipaje ligero y con las prendas necesarias según los días que estarás fuera de casa. -Escribe una lista. No hay nada ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
6
Todas las plagas de Río (no playas)
... han compartido espacio en el maletón del viaje Barcelona-Lisboa-Río de Janeiro con un botiquín que, para rellenarlo, tuve que solicitar un crédito. Cremas ... «La Vanguardia, Aug 16»
7
Los vuelos desde Badajoz a Ibiza comienzan con casi un 50% de ...
... tienen una duración de 1,40 horas, y los pasajeros pueden llevar una maleta, de hasta 23 kilogramos de peso, y un maletón de mano sin coste adicional. «Expansión.com, Jul 16»
8
Marc Márquez
Lejos de ellos, todavía afortunadamente, el maletón de la experiencia., esa “vieja”. Márquez: Gran Personaje de de la Moto GP. No magnifica los errores, ... «elEconomista.es, Jul 16»
9
Juan le daña el plan a Sofía Vergara
... no la iba a llevar por el precio justo, también sabía que coger moto era un riesgo y que con ese maletón que cargaba no la iban a dejar viajar en Transcaribe. «El Universal - Colombia, Mai 16»
10
Frank Quintero regresa a la escena caraqueña
... estuviera decidida a resucitar, Frank Quintero regresa a casa con un maletón de proyectos. Trae consigo un nuevo álbum (que se puede adquirir en Internet, ... «El Universal, Apr 16»

BILDER ÜBER «MALETÓN»

maletón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maletón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maleton>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z