Lade App herunter
educalingo
víbora

Bedeutung von "víbora" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VÍBORA

La palabra víbora procede del latín vipĕra.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VÍBORA AUF SPANISCH

 · bo · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÍBORA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Víbora ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÍBORA AUF SPANISCH

Viperinae

Die Viperinos, Viper oder Aspides sind eine Unterfamilie von Schlangen, die zusammen mit den Crotalos die Familie der Vipéridos bilden. Sie sind berühmt für ihr Gift, wahrscheinlich das stärkste unter den in Europa anwesenden Tieren. Während der Punischen Kriege wurden feindliche Schiffe während der Seeschlachten gestartet, und bis zum siebzehnten Jahrhundert war ihre Verwendung als Gift in Banketts eine gemeinsame Art, politische Rivalen zu beseitigen.

Definition von víbora im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Viper im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist giftige Schlange etwa 50 cm lang und weniger als 3 dick. Es ist ovovivipar, mit seinem Kopf bedeckt in großen Teil mit kleinen Schuppen ähnlich denen des übrigen Körpers, und es hat zwei hohle Zähne im Oberkiefer, wo es gegossen wird, wenn es das Gift beißt. Sie sind normalerweise mit einem welligen braunen Band entlang des Körpers geschmückt. Es ist in den gebirgigen Ländern Europas und in Nordafrika üblich. Eine andere Bedeutung von Viper im Wörterbuch ist eine Person mit schlechten Absichten. Viper ist auch Schlangensprache.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VÍBORA

bitácora · cambímbora · diáspora · píldora · pólvora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VÍBORA

vial · vialidad · vianda · viandante · viandera · viandero · viaraza · viario · viaticar · viático · viborán · viborear · viborezno · vibración · vibrador · vibrafonista · vibráfono · vibrante · vibrantemente · vibrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VÍBORA

ahora · allora · amadora · aurora · autora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · hora · impresora · lavadora · mejora · mora · ora · profesora · señora · sonora · tambora

Synonyme und Antonyme von víbora auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÍBORA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «víbora» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VÍBORA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

víbora · bicho · culebra · pécora · reptil · sierpe · cruz · volante · viperinos · víboras · áspides · subfamilia · serpientes · junto · crótalos · forman · familia · vipéridos · famosas · veneno · probablemente · más · potente · entre · animales · primera · lengua · española · venenosa · unos · largo · menos · grueso · ovovivípara · cabeza · cubierta · gran · parte · escamas · pequeñas · semejantes · resto · cuerpo · tiene · dientes · huecos · mandíbula · superior · donde · vierte · cuando · muerde · generalmente · están · adornadas · faja · parda · ondulada · común · países · montuosos · norte · áfrica · otro · persona · malas · intenciones · víbora · también · serpentina · cuarto · libro · serie · guardia · highlanders · preciado · sigilo · viperino · letales · habilidades · lachlan · macruairi · guerrero · conviene · tener · lado · pero · puede · confiar · piel · novela · llevada · pantalla · grande · albores · década · reflexión · sobre · manera · mujeres · mexicanas · pareja · tienen · sobrevivir · esta ·

Übersetzung von víbora auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VÍBORA

Erfahre, wie die Übersetzung von víbora auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von víbora auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «víbora» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

毒蛇
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

víbora
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

viper
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أفعى سامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гадюка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

víbora
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সর্প
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vipère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

viper
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Viper
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

毒へび
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Viper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rắn độc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைப்பர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

विषारी साप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engerek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vipera
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żmija
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гадюка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viperă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οχιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von víbora

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÍBORA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von víbora
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «víbora».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe víbora auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «VÍBORA»

A quien ajos come y vino bebe, la víbora no le muerde.
La víbora y la mujer tienen la ponzoña en la boca.
Se esta víbora te pica, no hay remedio de botica.
Si la víbora viera y el escorpión oyera, no habría hombre que al campo saliera.

10 BÜCHER, DIE MIT «VÍBORA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von víbora in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit víbora im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Víbora
El cuarto libro de la serie de La Guardia de los Highlanders Preciado por su sigilo viperino y sus letales habilidades, Lachlan Víbora MacRuairi es un guerrero al que conviene tener al lado pero en el que no se puede confiar.
Monica McCarty, 2012
2
De piel de víbora
De piel de víbora, novela llevada a la pantalla grande en los albores de la década del 2000, es una reflexión sobre la manera en que las mujeres mexicanas, sin pareja, tienen que sobrevivir en esta selva social.
Patricia Rodríguez Saravia
3
El nido de la víbora: The 39 Clues 7
La búsqueda de las 39 pistas que abren la puerta a un poder inimaginable está a punto de descubrirles a Amy y a Dan la terrible verdad sobre los Cahill, su propia rama. EL FUTURO DEPENDE DE 39 PISTAS. ¡LA BÚSQUEDA HA EMPEZADO!
Peter Lerangis, 2013
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Concedíanse ií ni lien virtudes admirables á la grasa, la hiél, I hígado, el corazón de la víbora y á diversos roduclos que de la misma se obtenían. Víbora Amodite, Amodite, Vítor*» de hocico cornudo ( Pipera Am- loili. /. s . Daud.; Colubtr ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
5
Compendio de toxicologia general y particular
El veneno de la víbora es un líquido amarillento , ni ácido , ni alcalino , ni acre, ni quemante ; puesto encima de la lengua , se parece á la gordura reciente , tiene un lijero olor parecido al de la gordura del mismo reptil , pero algo mas ...
Pedro Mata, 1846
6
Compendio de toxicología general y particular
El veneno qe la víbora es un liquido amarillento , no ácido , ni alcalino , ni ácre , ni quemante ; puesto encima de la lengua , se parece á la gordura reciente; tiene un lijero olor parecido al de la gordura del mismo reptil, pero algo mas ...
Pedro Mata y Fontanet, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
7
No esperes que yo muera
54 No esperes que yo muera Sacudo esta víbora que se ha prendido a mí; que se ha adherido a mi vida para matarme. Por medio del poder del Espíritu Santo me desprendo del dolor, del abuso y del temor. Aunque nadie ha podido ...
Mark Vega, 2008
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
la víbora , porque son muy aplicables á las serpientes de que voy á hablar con especialidad. El veneno de la víbora ni es ácido ni alcalino , pues no pone roja la tintura de tornasol, ni verde el jarabe de violetas ; ni es acre ni quemante , pues ...
9
Apologético
Tiene amistad con la serpiente, añúdase en amorosos lazos con la víbora; y es que la víbora la llama a silbos desde la orilla, mas para haber de solicitarla, primero deja el veneno en alguna parte segura, escupe ante toda su ponzoña y  ...
Juan de Espinosa Medrano, Augusto Tamayo Vargas, 1982
10
A la sombra de un verde limón
Paulina Movsichoff. A LA VÍBORA, VÍBORA DEL AMOR A la víbora, víbora del amor, Por aquí yo pasaré; Por aquí yo pasaré; Y una niña dejaré. Esa niña ...
Paulina Movsichoff, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÍBORA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff víbora im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De la Víbora: un David Luiz en Valdebebas
David de la Víbora lleva siendo una de las grandes perlas de la La Fábrica desde que ingresó en el verano de 2011 procedente del Móstoles, club de su lugar ... «Diario Madridista, Okt 16»
2
Retiran víbora del Estadio Chivas
GUADALAJARA -- La Unidad de Protección Civil y Bomberos de Zapopan retiró del Estadio Chivas una víbora cascabel que se encontraba en la parte alta del ... «ESPN Deportes, Sep 16»
3
Retiran una víbora de una caldera en una casa de Guriezo
Los Bomberos de Castro Urdiales han retirado a primera hora de la tarde una víbora venenosa de un metro de longitud que se había escondido en la caldera ... «El Correo, Sep 16»
4
Una jovencita sufrió una descompensación tras ser mordida por una ...
Una jovencita sufrió una descompensación tras ser mordida por una víbora. El ofidio "picó" a la chica de 24 años en el paraje Santo Domingo, y fue trasladada ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
5
Descubren en Costa Rica una nueva especie de víbora venenosa
La existencia de la B. nubestris había pasado desapercibida porque su aspecto físico y sus colores son muy parecidos (especie críptica) a los de la víbora ... «La Vanguardia, Jul 16»
6
Ana Rosenfeld, durísima contra Analía Franchin: "Sos una víbora ...
Después de que la panelista asegurara que Rosenfeld le había contado que Pampita le pegaba a Benjamín Vicuña, la abogada llamó al programa y le dijo de ... «Pronto, Jun 16»
7
Le pica una víbora y tiene que esperar seis horas para recibir el ...
Un hombre fue atacado por una víbora el pasado sábado en el pantano de Ullibarri Gamboa (Álava) cuando estaba tomando el sol con su pareja. En principio ... «Cadena SER, Mai 16»
8
Hospitalizado un joven al picarle una víbora en el pantano de Ullibarri
Según ha podido saber EL CORREO, el chico se encontraba tomando el sol cuando estiró el brazo y fue atacado por una víbora, que le picó en una mano. «El Correo, Mai 16»
9
La víbora que se disfraza de araña para engañar a sus presas
Así actúa la víbora cola de araña, protagonista de #Cienciaalobestia, descubierta hace diez años al oeste de Irán. Ahora ha sido observada por primera vez en ... «SINC, Mai 16»
10
Encuentran víbora de cascabel en metro Tlahuac
El pasado lunes una víbora de cascabel fue encontrada en la estación del metro Tlahuac en la Ciudad de México. Un transeúnte captó el momento en que ... «Criterio Hidalgo, Mai 16»

BILDER ÜBER «VÍBORA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Víbora [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vibora>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE