Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viático" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VIÁTICO

La palabra viático procede del latín viatĭcum, de via, camino.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VIÁTICO AUF SPANISCH

viá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Viático ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIÁTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von viático im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Viaticum im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist die Vorbeugung, in Form von Sach- oder Geldmitteln, von dem, was für den Unterhalt derjenigen, die eine Reise machen, notwendig ist. Eine weitere Bedeutung von Viaticum im Wörterbuch ist die Subvention von Geld, das Diplomaten gezahlt wird, um zum Zielort zu gelangen. Viaticum ist auch ein Sakrament der Eucharistie, das den Kranken, die in Lebensgefahr sind, verabreicht wird. La primera definición de viático en el diccionario de la real academia de la lengua española es prevención, en especie o en dinero, de lo necesario para el sustento de quien hace un viaje. Otro significado de viático en el diccionario es subvención en dinero que se abona a los diplomáticos para trasladarse al punto de su destino. Viático es también sacramento de la eucaristía, que se administra a los enfermos que están en peligro de muerte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viático» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIÁTICO

viajero
vial
vialidad
vianda
viandante
viandera
viandero
viaraza
viario
viaticar
bora
viborán
viborear
viborezno
vibración
vibrador
vibrafonista
vibráfono
vibrante
vibrantemente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonyme und Antonyme von viático auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIÁTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viático» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von viático

MIT «VIÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

viático comunión dieta eucaristía extremaunción provisión reserva sacramento subvención viáticos primera lengua española prevención especie dinero necesario para sustento quien hace viaje otro abona diplomáticos trasladarse punto destino viático también administra enfermos están peligro muerte celebrar unción ritual ofrece formulario administración penitencia rito continuo casos enfermedad repentina grave probablemente como decíamos introducción nbsp cristiano acto litúrgico fortalece tránsito este mundo celestial plegaria iglesia momento entregar alma dios cordero administrar sagrado normativa municipal vigente

Übersetzung von viático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von viático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von viático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viático» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

viático
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

viático
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Viatic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

viático
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

viático
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

viático
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viático
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

viático
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

viático
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

viático
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

viático
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

viático
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

viático
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viático
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viático
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

viático
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

viático
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Viatico
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viático
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

viático
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

viático
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viático
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

viático
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viático
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viático
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viático
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIÁTICO»

Der Begriff «viático» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viático» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viático».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIÁTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viático» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viático» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viático auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Celebrar la unción y el viático
LA UNCIÓN Y EL VIÁTICO El ritual ofrece un formulario para la administración de la Penitencia, la Unción y el Viático en un rito continuo, para los casos de enfermedad repentina y grave. Probablemente, como decíamos en la introducción, ...
Josep Lligadas, 1999
2
El Viático
La muerte del cristiano como acto litúrgico. La eucaristía que fortalece en el tránsito de este mundo al celestial. La plegaria de la Iglesia en comunión con la del cristiano en el momento de entregar su alma a Dios.
‎2003
3
Normativa Municipal Vigente Tomo I
Respecto del personal regido por los D.F.L. N9 1, de Guerra y D.F.L. N9 2, del Interior, ambos de 1968, corresponderá el viático fijado en función del grado 59 al personal de los grados 19 a 79; el fijado en función del grado 219 al personal  ...
Nelly Hernandez Jaque
4
Manual católico para visitar a los enfermos 2011
pastoral de los MoriBundos Viático: La Sagrada Eucaristía para los moribundos: Cualquier persona gravemente enferma, pero sobre todo los pacientes en hospicios que se acercan a la muerte más rápidamente de lo esperado. Una persona ...
Sara McGinnis Lee, Corinna Laughlin, 2010
5
Manual católico para visitar a los Enfermos 2012
pastoral de los moriBundos Viático: La Sagrada Eucaristía para los moribundos: Cualquier persona gravemente enferma, pero sobre todo los pacientes en hospicios que se acercan a la muerte más rápidamente de lo esperado. Una persona ...
‎2011
6
Leyes
por oihcnta i una legos* desde- esta capital a peto por legua. , 8( Viático del de Mjcuco por oc henta i cuatro leguas. . 8£ Viático del de Suriniena por ochenta i seis leguas.. . £6 Viático del de Cssiaueua por ochenta i nueve legaas.
Colombia, 1834
7
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
con desempeño habitual en Santiago no tendrán derecho a cobrar viático al cumplir funciones en las estaciones de Mapocho, Yungay, Alameda, San Diego y Ñuñoa, que se encuentran dentro de la ciudad de Santiago. Asimismo, los ...
8
Historia critica de Espana y de la cultura española...
este Canon por último viático no puede entenderse de ningún modo la unción de Jos enfermos. He aqui las razones. i.a Tenemos documentos expresos de que por viático se entendió la Eucaristía , como se -vé por el citado del Concilio ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1795
9
La orgía de la tolerancia y otras obras teatrales
... cirios y los santos óleos? ¡Tengo que partir inmediatamente! Tengo que llevarle su viático para el camino El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO El VIÁTICO 139 Réquiem para una metamorfosis.
Jan Fabre
10
Ritual para el Cuidado Pastoral de los Enfermos (Rite of the ...
Capítulo 5 CELEBRACIÓN DEL VIATICO INTRODUCCIÓN Voy a prepararles un lugar. Volveré y los llevaré conmigo. 1 75. Este capítulo contiene un rito para el viático dentro de la Misa y otro fuera de la Misa. La celebración de la Eucaristía ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El viático de un asambleísta es de 410 bolivianos por día
El viático de un asambleísta que se declara “en comisión” para viajar a fiscalizar alguna determinada obra, asciende a 410 bolivianos por día. Así lo informó la ... «El Pais en linea, Okt 16»
2
El viático para dirigentes en viajes nacionales será de Bs 800
Cliver Rocha, tesorero de la Federación Boliviana de Fútbol, anunció que ayer, en reunión de Comité Ejecutivo, se aprobó una reglamentación de viáticos para ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
3
En 2015, la Conatel gastó USD 250.000 en rubro de viáticos
Según la planilla de viáticos Internacionales consolidada de enero a diciembre de 2015, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) gastó en ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
4
Jugosos viáticos llevan funcionarios de Conatel en sus viajes
En 2015, la institución gastó en viáticos G. 1.385.356.613. El director llegó a cobrar USD 5.000 para un día en Ginebra, mientras la dirigente colorada María ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
5
Ministros admiten cobro irregular y devuelven viático
Ministros admiten cobro irregular y devuelven viático. Los integrantes del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Jaime Bestard, Alberto Ramírez ... «ABC Color, Aug 16»
6
Dueña de 'Gucci' pagó viático por carnavalear
Culminada la farra, Marino asegura que acudió a una sucursal del Banco Nacional a cambiar el cheque. No obstante, el dinero regresó a los bolsillos de la ... «Crítica, Aug 16»
7
Tesorero de la FBF cuestiona un viático de $us 9.500 que cobró ...
Clíver Rocha, tesorero de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), cuestionó este jueves un viático de 9.500 dólares que le fue entregado al exvicepresidente ... «La Razón, Jul 16»
8
Bacigalupo devolvió su viático recién cuando se publicó el viaje
La ministra de Justicia, Carla Bacigalupo, quien se autoasignó viáticos para ir a “meditar” a la India, también mintió al decir que devolvió el monto el 11 de ... «ABC Color, Apr 16»
9
Viáticos por ir a “meditar”
La ministra de Justicia Carla Bacigalupo participó de un encuentro espiritual en la India. En una resolución, se autoasignó viáticos. Bacigalupo aseguró que su ... «ABC Color, Apr 16»
10
En 11 meses, senadores recibieron G. 452.369.727 en rubro de ...
En 11 meses, senadores recibieron G. 452.369.727 en rubro de viático. Senadores participaron de la Cumbre de Coalición Latinoamericana, Derecho de los ... «ÚltimaHora.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «VIÁTICO»

viático

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viático [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/viatico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z