Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "villería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILLERÍA AUF SPANISCH

vi · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILLERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Villería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VILLERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von villería im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch villería Wiesel. En el diccionario castellano villería significa comadreja.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VILLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VILLERÍA

villanesca
villanesco
villanía
villano
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño
villavicenciuna
villavicenciuno
villavicense
villazgo
villenense
villera
villero
villismo
villista
villoría
villorín
villorrio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VILLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonyme und Antonyme von villería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILLERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

villería comadreja universal historia geografía obra molduras basa cornisa restantes adornos comprendidos dado pilas estriadas repartidas ángulos forma diqho cuerpo todos piedra enya blancura grano hacen nbsp relacion descriptiva fundacion dedicacion villería sostiene globo misma vara diámetro finaliza uhárcruz tres varas tercias alto ántes eran después hicieron dera ciprés consecuencia puchera creía también mataba ganado personas topar ella desván dijeran dios bendiga noche día nunca dejaba decírselo como encontrara consultaba aforismos giros decires habla montañesa gran diferencia raíz para sacar porqué tanto nombre bonuca ejemplo pasando rámila más frecuentes provincia mismo caso cárabu american spanish euphemisms santander some believe beast exorcized

Übersetzung von villería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILLERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von villería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von villería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «villería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

villería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

villería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Villería
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

villería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

villería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

villería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

villería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

villería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

villería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

villería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

villería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

villería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

villería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

villería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

villería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

villería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

villería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

villería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

villería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

villería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

villería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

villería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

villería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Villeria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Villeria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von villería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILLERÍA»

Der Begriff «villería» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «villería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von villería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «villería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILLERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «villería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «villería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe villería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILLERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von villería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit villería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Las molduras de la basa de la cornisa y los restantes adornos comprendidos en su dado, con el de las pilas estriadas repartidas en los ángulos que forma diqho cuerpo, son todos de piedra de villería, enya blancura y grano la hacen muy ...
Lucas Alamán, Manuel Orozco y Berra, 1856
2
Relacion descriptiva de la fundacion, dedicacion etc., de ...
Villería, la que Sostiene un globo de la misma piedra; de mas de una vara de diámetro que finaliza con uhárcruz de tres varas tres tercias de alto, las que ántes eran 'dé piedra y después se hicieron dé %né¡- dera de ciprés, á ' consecuencia ...
Luis Alfaro y Piña, 1863
3
La puchera
Creía también que la villería (comadreja) mataba el ganado de las personas que al topar con ella en un desván no la dijeran: «Villería, Dios te bendiga de noche y de día», y él nunca dejaba de decírselo como la encontrara; consultaba a las ...
José María de Pereda, 1943
4
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Como se ve, gran diferencia de raíz para sacar una consecuencia del porqué de tanto nombre: de “bonuca” a “villería”, por ejemplo, pasando por lo de “rámila”, que son los tres más frecuentes en la provincia. El mismo caso del “cárabu”.
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
5
American-Spanish Euphemisms
In Santander some believe the beast can be exorcized by addressing it thus: " Villería [ = comadreja], Dios te bendiga de noche y día" (Pereda, La puchera). In Spanish America the common comadreja is often called onza, oncita, collareja, and ...
Charles Emil Kany, 1960
6
Album artístico, 1874
Bernardo Olivares Iriarte Efraín Castro Morales. destaca la puerta con un arco muy bien tallado, cuya imposta corre arriba de los nichos y en el espacio de éstos y la cornisa hay unos escudos de Villería, con jeroglíficos de la Santísima Virgen ...
Bernardo Olivares Iriarte, Efraín Castro Morales, 1987
7
Estado de los Empleados que componen la Hacienda pública de ...
j Ю. Gerónimo Meseguer. . 5ooo Salinas de Villería, Administrad . D. Eugenio San jurjo. . . 4 000 Interventor. . D. Miguel Baca. 1 >. » i. Зосо Xa jkfa/a y Torrevieja. Administrad.. Di Juan Garcia Ribero. 16000 Contador. . . D. Jacinto Jimenez de .
España. Ministerio de Economía y Hacienda, Antonio Garcia Jimenez, 1840
8
Relaciones genealogicas de la casa de los Marqueses de ...
De este segundo matrimonio sue- ron hijos i.don Luis Lobo, de quien proceden por varonialos Condes de Sarcedas, Marqueses de Sobrera Fermosa> 2 1 Dona Antonia de Villería,qUe casòcon Diego de Silva , Présidente de la Iusticia de ...
Antonio Suárez de Alarcon, 1656
9
Itinerario descriptivo de las provincias de España, y de sus ...
... una columna miliaria asolada , y se llega á la Granja\ desde esta aldea hasta Caparra se van siempre atravesando bosques de verdes encinas , y de robles ; y se dexa á la izquierda el lugar de Villería , y á la derecha el de la Zarza.
Alexandre Laborde, 1816
10
Aparato para la corrección y adición de la obra que publicó ...
... y sus Agregados, libre, y sin fianzas al citado Marqués de Belmonte. {a) 57 Fol. 174. $. í8. Título de Marques de Villería , diJ ce que el primero fué D. Diego Pacheco , por gracia de los Reyes Católicos , y que otros dicen que lo fué D. Juan ...
Antonio RAMOS, 1777

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILLERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff villería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Diputación apoyará a las Juntas Agropecuarias Locales con ...
... Villalcázar de Sirga, San Esteban de Villoldo, Támara de Campos, Fuentes de Nava, Villaluenga de la Vega, Santoyo, Torquemada, Melgar de Yuso, Villerías ... «Cadena SER, Sep 16»
2
Villerías, Santoyo y Herrera reciben los premios A Huebra
La presidenta de la Diputación, Ángeles Armisén ha entregado este jueves los galardones del IV Certamen Provincial A Huebra 2015, que premia la labor ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
3
Las lluvias inundan la Iglesia San Salvador
Pero como algo natural, el agua buscó salida por donde fuera y entró por la puerta del lado del pasaje Juan Villerías, y analizando bien la situación se va ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
4
Villerías de Campos pide ayuda para mejorar el abastecimiento
En Villerías de Campos, el alcalde, Mariano Paramio, explicó una serie de mejoras que exige la depuradora que da servicio a varias localidades del entorno. «El Norte de Castilla, Aug 16»
5
Sedena condecora a generales en retiro
En ese sentido, el general Sergio Cedeño Villería agradeció al Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, el presidente Enrique Peña Nieto, y al titular de ... «Sexenio, Extraordinary Life, Aug 16»
6
Milhoja de cebolla caramelizada, mousse de foie, jamón ibérico y ...
Milhoja de cebolla caramelizada, mousse de foie, jamón ibérico y queso de Villerías. Consulta, descárgate la receta o ven a por ella a la emisora. Milhoja de ... «Cadena SER, Jul 16»
7
Trágica muerte de una mujer al ser atropellada
... el paso de la camioneta y arrestaron al conductor, que fue identificado como Néstor Daniel “N” “N”, de 17 años, con domicilio en el fraccionamiento Villerías. «El Heraldo, Jul 16»
8
Mantendrán a pequeñines activos
... Parque México, Centro Deportivo Mujeres Ilustres, Polideportivo Villas de Nuestra Señora de la Asunción, Parque Villerías sector Línea Verde, Solidaridad I, ... «El Heraldo, Jul 16»
9
La Junta licita en 4,7 millones de euros actuaciones en tres carreteras
... La Vid-Báscanes de Ojeda; P-933, Frechilla-Autillo de Campos; P-901, Ampudia-Villerías y que continúa a través de la P-922 , de Villerías hasta Villarramiel; ... «Diario Palentino, Mai 16»
10
Lomos de lubina en salsa de uvas, queso de Villerías tostado y ...
En un plato se ponen los dos lomos de lubina, se riega con la salsa en el centro y ponemos una lámina de queso de Villerías y espolvoreamos el polvo de ... «Cadena SER, Mai 16»

BILDER ÜBER «VILLERÍA»

villería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Villería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/villeria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z