Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "villorrio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VILLORRIO

La palabra villorrio procede de villa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VILLORRIO AUF SPANISCH

vi · llo · rrio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILLORRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Villorrio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VILLORRIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villorrio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von villorrio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Villorrio im Wörterbuch ist klein und urbanisiert. En el diccionario castellano villorrio significa población pequeña y poco urbanizada.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villorrio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VILLORRIO


aldeorrio
al·de·o·rrio
azcarrio
az·ca·rrio
barrio
ba·rrio
bodorrio
bo·do·rrio
cimborrio
cim·bo·rrio
engurrio
en·gu·rrio
escarrio
es·ca·rrio
murrio
mu·rrio
sarrio
sa·rrio
zarrio
za·rrio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VILLORRIO

villanesco
villanía
villano
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño
villavicenciuna
villavicenciuno
villavicense
villazgo
villenense
villera
villería
villero
villismo
villista
villoría
villorín
vilmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VILLORRIO

aniversario
bancario
calendario
comentario
contrario
criterio
diario
diccionario
directorio
dormitorio
escenario
escritorio
formulario
horario
inmobiliario
laboratorio
ministerio
necesario
rosario
usuario

Synonyme und Antonyme von villorrio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VILLORRIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «villorrio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von villorrio

MIT «VILLORRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

villorrio aldea burgo caserío lugar población pueblo villorrios pequeña poco urbanizada quot cancionero breviario amor paño pardo cronica primera parte trilogía snopes también pertenecen ciudad mansión comienza llegada diversos miembros familia jefferson precedidos ambiguo rumor quieto antología poética romances curso nacional capacitacion reform agraria proyecto decir falta formación sobre lado otro factores emocionales individualistas ambos influyen rechazo midio cuan fuerte oposición cillof preguntas nbsp

Übersetzung von villorrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILLORRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von villorrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von villorrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «villorrio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

棚户区
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

villorrio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Villorrio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झोपड़पट्टी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حي فقير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бидонвиль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

favela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শান্তিটাউন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bidonville
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shantytown
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Barackenstadt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スラム街
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판자촌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shantytown
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khu nhà ổ chuột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடிசைநகரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहरातील झोपडपट्टी विभाग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gecekondu mahallesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baraccopoli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shantytown
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бідонвіль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cocioabe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραγκούπολη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plakkerskamp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kåkstad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shanty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von villorrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILLORRIO»

Der Begriff «villorrio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «villorrio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von villorrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «villorrio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILLORRIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «villorrio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «villorrio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe villorrio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILLORRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von villorrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit villorrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El villorrio
El villorrio –primera parte de la «Trilogía de los Snopes», a la que también pertenecen La ciudad y La mansión— comienza con la llegada de diversos miembros de una familia a una aldea de Jefferson, precedidos por un ambiguo rumor ...
William Faulkner, 2012
2
Curso Nacional de Capacitacion en Reform Agraria Proyecto ...
Es decir, hay falta de in formación sobre lo que es un villorrio, por un lado, y por otro, hay factores emocionales e individualistas. Ambos influyen en el rechazo del villorrio. Se midio cuan fuerte era la oposición al cillof rio con dos preguntas ...
3
Las Llaves Sagradas de Kurust N
Luego de que el rey Bakis descendió del balcón real hacia el trono de oro macizo y maderas preciosas, ubicado en la punta noroeste de la gran plaza, los 178 jóvenes primogénitos de Catenia, el villorrio ubicado más al norte de la Tierra ...
Javier Mart Nez Staines, 2011
4
Metodologia Practica Para La Elaboracion de Provectos de ...
De esta superficie se excluyen los siguientes terrenos: 1. Villorrio 3 Hás. 2. Casas y sitios antiguos 5.5 Hás. 8.5 Hás. II . 4 . Deslindes del Villorrio La parte individual consta de un villorrio compuesto de 10 sitios con sus respectivas viviendas, ...
5
Metodologia Practica Para la Elaboracion de Proyectos de ...
A. Obtencion datos previos: - planos de fundo - planos de villorrios (si existieran) - informe expropiación (tasación COBA) B. Visita a terreno: 1. diagnóstico estimado 2. elección terreno para villorrio. 3. retasación del equipamiento productivo y ...
6
Obras literarias de la señora doña Gertrudis Gomez de ...
Les parece á ustedes que habré venido en posta de Madrid para bailar rigodones con la alcaldesa y erigirme protector de un casino de villorrio? TODOS . ¡Villorrio! (Gran agitacion.) POL. ¡Jesus, Sr. D. Estéban! JÓV. 1." ¡Tratar así á su patria!
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1870
7
Conflicto Amargo. Tomo II. Medio Siglo Despues
En ese mismo villorrio conoció a su esposa; de ese matrimonio nacieron cinco hijos, los cuales fueron traídos por mis abuelos Jaime y Lu, a los Estados Unidos ; con el tiempo, nació el sexto hijo, que se llamó Alfredo, que, a la postre, vino a ...
Alfonso Gallego, 2007
8
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
En un campo', dice uno, en un villorrio , dice otro. ... En, horabuena, direis : las treintasy dos mil jóvenes no se hallaron ni en un villorrio ni en un campo ; y pues es necesario confesarlo, Moisés.no ha dicho estos absurdos, que le imputamos ...
Antoine Guénée, 1827
9
Antonina, ó, Los ángeles de la Tierra
Se ha hablado mucho de las iglesias de villorrio como es- presion de la fé mas sencilla y al mismo tiempo mas agradable á Dios. Nada mas cierto. La iglesia de villorrio, cuyo campanario sin pretensiones domina todos los edificios, á guisa ...
Alexandre Dumas, 1830
10
vuelo nocturno tierra de hombres
Villorrio, sí, pero villorrio de astros. El fortín permanece firme, sin amagos de vuelo, y las estrellas también sobre las olas inmóviles de la arena. De ellas nos habla el Sargento: — Vamos, yo puedo orientarlos. . . Rumbo a esa estrella, derecho ...
Antoine de Saint-Exupéry, 1979

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILLORRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff villorrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Narcos: El efecto narcotizante de la caipirinha
Macondo es un villorrio al lado de la gran ciudad de Medellín. La historia de Pablo Escobar, es la historia de Colombia, y eso llevado a un guión televisivo, ... «El Mostrador, Sep 16»
2
Cables cruzados con Darío Jaramillo Agudelo
... inicua pero tranquila, hasta su transformación en un matadero en bombas de fuego: de villorrio matriarcal a feudo del patrón del mal, Pablo Escobar Gaviria, ... «ElEspectador.com, Sep 16»
3
1696: araure desde quebrada de armo
Antes de levantar las suntuosas casas, construyeron algunos bohíos para dar inicio al incipiente villorrio español. Apegados a la versión difundida por el ... «Diario Ultima Hora, Jul 16»
4
Alirio Díaz
Conocí La Candelaria, el villorrio donde nació Alirio, su soledad y su aislamiento del mundo moderno donde se producían cambios y avances científicos, ... «Noticiero Digital, Jul 16»
5
Comentario a la película australiana en cartelera El poder de la moda
Pero, cuando salió del villorrio, era la víctima adolescente de bullying. Su vuelta tiene dos motivaciones: ayudar a su madre anciana y recordar el confuso ... «Andina, Jul 16»
6
George Steiner: “Estamos matando los sueños de nuestros niños”
Triunfan por todos lados el regionalismo, el localismo, el nacionalismo… vuelve el villorrio. Cuando uno ve que alguien como Donald Trump es tomado en serio ... «EL PAÍS, Jul 16»
7
Quillagua, el pueblo más seco del mundo, crece en medio de un ...
Unas 150 personas, en su mayoría ancianos, habitan este villorrio que se levanta en la región de Antofagasta, a unos 1.600 kilómetros al norte de Santiago y a ... «El Día, Jun 16»
8
La lluvia llega al lugar más árido del mundo, en Chile
... un grupo de expertos en efectos especiales hizo llover hace unos días en Quillagua, un villorrio que lleva el distintivo de ser el lugar más seco del planeta. «La Opinión, Jun 16»
9
La misión del cura vasco que toca la lepra en Corea
"Entonces esto era un villorrio lleno de cerdos, vacas y moscas. ¡Había una peste! Era un ambiente muy distinto", reconoce el franciscano. "¡Pero fue la mejor ... «El Mundo, Mai 16»
10
Historia del hospital San Juan de Dios de Armenia (I)
Armenia hacía poco había sido elevada a la categoría de municipio, era un pequeño villorrio que se extendía desde lo que actualmente es el parque Cafetero ... «La Cronica del Quindio, Apr 16»

BILDER ÜBER «VILLORRIO»

villorrio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Villorrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/villorrio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z