Lade App herunter
educalingo
voluble

Bedeutung von "voluble" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VOLUBLE

La palabra voluble procede del latín volubĭlis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VOLUBLE AUF SPANISCH

vo · lu · ble


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLUBLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voluble ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VOLUBLE AUF SPANISCH

Leitfaden

In der Botanik heißt es eine Leitpflanze oder eine Führungspflanze zu jeder Pflanze, die längliche und dünne Stämme hat, die nicht von sich selbst aufrecht gehalten wird und die sich nicht anders verdickt, wenn jeder Knoten als Modul interpretiert wird, Stellt fest, dass alle Module der Anlage eine ähnliche Dicke haben. Deshalb sind alle Guiadoras niedergeschlagene Pflanzen, aber nicht alle niedergeschlagenen Pflanzen sind Guiadoras. Führer Pflanzen können jährlich oder mehrjährig, krautig oder holzig, klettern oder nicht; Und manchmal kann ihr Aussehen während des Anbaus zum Aussehen anderer Arten von Gewohnheit geleitet werden, wie Reben Reben oder die Rebsorten, die aus Führungen so kompakt gewählt wurden, dass sie ein "bushlike" Aussehen geben.

Definition von voluble im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von voluble im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass Sie leicht zurückgehen können. Eine andere Bedeutung von voluble im Wörterbuch ist nicht konstant. Voluble wird auch von einem Stengel gesagt: Dieser wächst und bildet Spiralen um Objekte herum.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VOLUBLE

disoluble · hidrosoluble · indisoluble · insoluble · irresoluble · liposoluble · muble · resoluble · soluble

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLUBLE

volubilidad · volumen · volumetría · volumétrico · volúmine · voluminoso · voluntad · voluntaria · voluntariado · voluntariamente · voluntariedad · voluntario · voluntariosamente · voluntarioso · voluntarismo · voluntarista · voluptuosa · voluptuosamente · voluptuosidad · voluptuoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VOLUBLE

accesible · agradable · amable · cable · combustible · confiable · contable · disponible · doble · estable · fiable · impecable · imposible · increíble · inmueble · inoxidable · negociable · posible · responsable · visible

Synonyme und Antonyme von voluble auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLUBLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voluble» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «VOLUBLE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «voluble» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VOLUBLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

voluble · antojadizo · cambiante · caprichoso · frívolo · inconstante · inestable · mudable · variable · veleidoso · versátil · constante · firme · serio · personalidad · persona · bipolar · dejar · botánica · llama · planta · guía · guiadora · toda · posee · tallos · elongados · delgados · mantiene · erguida · misma · primera · lengua · española · fácilmente · volver · alrededor · otro · carácter · voluble · también · dicho · tallo · crece · formando · espiras · objetos · dietario · fickle · engagements · determinacion · razas · fisiologicas · colletotrichum · pifo · criollo · bolívar · guaranda · miguel · criioiio · pichincha · quito · yaruquí · checa · arbustivo · cargabello · paragachi · nbsp · produccion · semilla · frejol · trepador · sistema · vegetables · resumen · parte · práctica · torn · torcida · nectario · cilindrico · cinco · dientet · cynanco · mimbre · perenne · hojas · agudo · herbáceo · hoja · lampiñas · entre · ñgura ·

Übersetzung von voluble auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOLUBLE

Erfahre, wie die Übersetzung von voluble auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von voluble auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voluble» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

薄情
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

voluble
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fickle
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चंचल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متقلب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

непостоянный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inconstante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চপল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

inconstant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berubah-ubah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wankelmütig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浮気
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변하기 쉬운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fickle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hay thay đổi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையற்றது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चंचल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dönek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volubile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestały
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непостійний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nestatornic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άστατος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wisselvallige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ombytliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ustadig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voluble

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLUBLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voluble
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voluble».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voluble auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «VOLUBLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort voluble.
1
Benjamin Disraeli
El hombre sensato cree en el destino; el voluble en el azar.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLUBLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voluble in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voluble im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Determinacion De Razas Fisiologicas De Colletotrichum ...
... Pifo Criollo voluble Bolívar Guaranda Guaranda Criollo voluble Bolívar San Miguel CriIoIIo voluble Pichincha Quito Yaruquí Criollo voluble Pichincha Quito Checa Criollo arbustivo Cargabello Criollo voluble Paragachi Criollo voluble Criollo ...
2
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
379. torn. II. pag. 544. Torcida : nectario cilindrico , con cinco dientet. 1. Cynanco de mimbre , con el tallo voluble , perenne y sin hojas. а. Cynanco agudo, con el tallo voluble, herbáceo ; hoja> lampiñas , entre de ñgura de corazon y oblongas.
Carl von Linné, 1788
3
Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...
Frijol voluble. La variedad de frijol voluble más difundida en la sierra sur es el Q' ello Poroto, un frijol de hábito IVh bastante agresivo, de grano amarillo dorado y tamaño grande, por lo cual también se le conoce como Amarillo Gigante.
Oswaldo Voysest, 2000
4
Universidad Estatal De Bolivar
... familiar y prestamanos para maíz suave o Variables utilizadas para el cultivo de fréjol voluble X3= hectáreas del fiéjol voluble X0= consumo de fréjol voluble en kg X10= semilla de fréjol voluble en kg X11= fertilización para fréjol voluble en ...
Ruth Eugenia Nunez Ramos
5
Tesis De Grado Previa A La Obtencion Del Titulo De Ingeniera ...
Anexo 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. Título Costos de producción de la asociación maíz-fréjol voluble bajo labranza mínima y sin fertilización. Pichincha, 2003. Costos de producción de la asociación maíz-fréjol voluble bajo labranza ...
6
Catálogo descriptivo de las plantas, generalmente cultivadas ...
Voluble con flores rojas exteriormente y amarillas por dentro, inodoras, pero muy bonitas. comun. — Lonicera caprifolium. L. Sarmentoso y voluble, con flores rojas por fuera y agradable aroma. de Alemania. — Lonicera germanica. Steud.
‎1863
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
KÍNERALS AXE LESS VOLATILE THAN vegetables. Los minerales son menos volatiles que lot vegetables. volatile. Lively , fickle, change- able of mind. Voluble , ligero , inconstante. A volatile temper. Genio inconstante. VÓLATILENESS. /s.
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
MINERALS ARE LESS VOLATILE THAN vegetables. Los minerales son menos volátiles que los vegeta- Mes. volatile. Lively , fickle , changeable of mind. Voluble , ligero , inconstante. A volatile temper. Genio inconstante. VÓLATILENESS./s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
MINERALS ARE LESS VOLATILE THAN vegetables. Los miticralts son menos volátiles que los vegeta' ties. volatile. Lively, fickle, changeable of mind. Voluble , ligero , inconstante. A volatile temper. Genio inconstante. VÓLATILENESS./s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
10
Prociandino
Frijolica P.ll B Arbustivo - 900 585 200 300 C Arbustivo - 0 5.850 400 420 ICA Llanogrande 0 Voluble 1.000 300 0 0 0 C Voluble 1.500 2.180 375 0 0 ICA Viboral 0 Voluble - 405 0 650 0 C Voluble - 1.900 1.000 4 .700 58 Frijolica LS 3.3 0 ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLUBLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff voluble im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El amargo final de un hombre voluble
Pedro Sánchez Pérez-Castejón, (Madrid, 29 de febrero de 1972), llegó al liderazgo del PSOE por sorpresa y casi de rebote, sin que nadie conociera muy bien ... «La Voz de Galicia, Okt 16»
2
El cambio falso y voluble de Donald Trump
Esto fue lo que detonó el cambio tan falso y voluble de Trump sobre su posición antimigratoria, no el análisis humanitario sobre el asunto; como lo está ... «proceso.com.mx, Aug 16»
3
Rivera, el lubricador voluble
A pesar de unos resultados decepcionantes que difuminaron la imagen juvenilmente entusiasta de los primeros comicios a los que concurrió su partido, Albert ... «Menorca - Es diari, Aug 16»
4
Variable, voluble, volátil
LA mayoría minoritaria del PP en el Congreso le obligará, si quiere gobernar, a ir todavía más allá de la geometría variable que alumbró Zapatero. Unas veces ... «Diario de Cádiz, Jul 16»
5
Hillary Human; Comey Voluble; Trump Hopeless -- The Email Saga ...
James Comey speaks, and speaks, and speaks some more — before the press, Congress, and via media, us. FBI Director intends by his speaking to reassure ... «Huffington Post, Jul 16»
6
Andy Murray se deshizo del voluble Nick Kyrgios para llegar a cuartos
Andy Murray no está para bromas en Wimbledon. El número dos del mundo ha dado cuenta del australiano Nick Kyrgios por 7-5, 6-1 y 6-4 en una hora y 42 ... «Sport, Jul 16»
7
Niño de Elche: Si me programan por polémico y raro aprovecharé ...
"Raverdial", la propuesta ofrecida por Niño de Elche y Los Voluble, fue un momento esencial de Sónar 2015, un sismo de voz jonda, fondos electrónicos y lírica ... «eldiario.es, Jun 16»
8
Niño de Elche y Los Voluble regalan 'Raverdial'
Niño Elche Los Voluble 2016 Hace un año, en la edición 2015 del festival Sónar Barcelona, Niño de Elche y su banda de acompañamiento Los Voluble ... «Jenesaispop.com, Jun 16»
9
Niño de Elche y Los Voluble lanzan el EP “Raverdial”
“Raverdial”, de Niño de Elche y Los Voluble, ya está disponible en streaming, edición física y descarga libre. La propuesta se presentó en el marco del Sónar ... «MondoSonoro, Jun 16»
10
Conversación en la que el Niño de Elche, Los Voluble y Pony Bravo ...
El Niño de Elche y Los Voluble preparan ahora una nueva obra para Sónar 2016 centrada en el Mediterráneo y en el concepto de lo fronterizo, mientras siguen ... «eldiario.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «VOLUBLE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voluble [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/voluble>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE