Lade App herunter
educalingo
yerma

Bedeutung von "yerma" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES YERMA

La palabra yerma procede del latín tardío eremus, la cual a su vez procede del griego ἔρημος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON YERMA AUF SPANISCH

yer · ma


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YERMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yerma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YERMA AUF SPANISCH

Yerma

Yerma ist ein populäres Stück von Federico García Lorca geschrieben, das eine landwirtschaftliche Tragödie entwickelt. Es ist in drei Akte von zwei Bildern unterteilt. Es ist eines der drei Stücke, die Teil der "Lorca Trilogie" sind, zusammen mit La casa de Bernarda Alba und Bodas de sangre.

Definition von yerma im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von unfruchtbar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist unbewohnt. Eine andere Bedeutung von unfruchtbar im Wörterbuch ist inkultiviert. Yerma ist auch bewohntes Land.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE YERMA

angiosperma · berma · blastoderma · conduerma · endoterma · enferma · esperma · gimnosperma · herma · homeoterma · isaloterma · isogeoterma · isoterma · merma · monosperma · poiquiloterma · terma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE YERMA

yerbatero · yerbazal · yerbazo · yerbeado · yerbear · yerbera · yerbería · yerbero · yerbilla · yerboso · yermar · yermo · yerna · yerno · yero · yerra · yerro · yérsey · yersi · yerto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE YERMA

alarma · alfarma · alharma · antefirma · arma · Contrarreforma · corma · firma · forma · garma · harma · hirma · horma · karma · norma · plataforma · reforma · shawarma · tarma · turma

Synonyme und Antonyme von yerma auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YERMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

yerma · argumento · resumen · analisis · literario · personajes · obra · completa · yerma · teatral · popular · escrita · federico · garcía · lorca · desarrolla · tragedia · ambiente · rural · está · dividida · tres · actos · primera · lengua · española · inhabitado · otro · incultivado · también · terreno · ubica · entorno · sistema · patriarcal · españa · tiempos · previos · guerra · civil · sostenía · empecinamiento · doña · rosita · soltera · estas · teatrales · calificó · como · quot · poema · trágico · granadino · buena · muestra · para · escritor · poesía · envés · conferencias · imaginación · inspiración · evasión · sketch · zapatera · prodigiosa · romancero · gitano · operación · bolillo · símbolo · simbología · así · imágenes · agua · fuego · tierra · árboles · flores · importancia · capital · aquí · matrimonio · implica · creación · nueva · vida · cual · esposo · esposa · nbsp · cómo · formarse · ética · través · literatura · análisis · juan · labriego · honrado · trabajador · celoso · honra · halla · preocupada · porque · pasado ·

Übersetzung von yerma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON YERMA

Erfahre, wie die Übersetzung von yerma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von yerma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yerma» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

荒芜
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

yerma
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Weird
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बांझ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قاحل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бесплодный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estéril
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুর্বর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

stérile
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mandul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unfruchtbar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不毛
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메마른
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gabug
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cằn cỗi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரிசாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नापीक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çorak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sterile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jałowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безплідний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sterp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άγονος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dorre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufruktbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yerma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YERMA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yerma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yerma».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yerma auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «YERMA»

Más vale que la viña de Señor esté labrada que no que esté yerma.

10 BÜCHER, DIE MIT «YERMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yerma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yerma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Yerma
'Yerma' se ubica en el entorno de un sistema patriarcal que, en la España de los tiempos previos a la guerra civil, se sostenía con empecinamiento.
Federico García Lorca, 2005
2
Yerma; Doña Rosita la soltera
Estas dos obras teatrales, que García Lorca calificó como "poema trágico" (yerma) y "poema granadino" (doña Rosita la soltera), son una buena muestra de que, para el escritor granadino, poesía y teatro son el haz y el envés de una ...
Federico García Lorca, 2002
3
Símbolo y simbología en la obra de Federico García Lorca
Así, las imágenes de la luz, del agua, del fuego, de la tierra, de los árboles y de las flores son de importancia capital en Bodas de sangre y Yerma. Aquí, el matrimonio implica la creación de una nueva vida en la cual el esposo y la esposa ...
Manuel Antonio Arango L., 1995
4
Cómo formarse en ética a través de la literatura: análisis ...
Argumento de la obra Yerma, esposa de Juan, labriego honrado y trabajador, celoso de su honra, se halla preocupada porque han pasado dos años y veinte días desde la boda y todavía no tiene señales de maternidad. Este tiempo le ha ...
Alfonso López Quintás, 1997
5
García Lorca y la tragedia española
1934: el 29 de diciembre, en el Teatro Español de Madrid, Margarita Xirgu estrena Yerma. Bodas de sangre es «tragedia» (en tres actos y siete cuadros). Yerma es «poema trágico» (en tres actos y seis cuadros). García Lorca no ha ...
Ricardo Doménech, 2008
6
Pablo Neruda: los caminos del mundo
García. Lorca. y. el. triunfo. de. Yerma. Entre todos los amigos que rodean a Neruda, el más activo, el más vital, el más "fenómeno de la naturaleza", es sin duda Federico García Lorca, capaz de multiplicarse y transformarse como un gran ...
Edmundo Olivares Briones, 2001
7
Lecturas del texto dramático: variaciones sobre la obra de Lorca
LECTURA SEMIOLÓGICA DE YERMA 9fi Carmen QoBes 1. POSIBLES LECTURAS DE LA OBRA LITERARIA La obra literaria da lugar a un proceso semiósico, es decir, a un proceso de creación de sentido, en el que intervienen unos ...
Universidad de Oviedo, 1990
8
Prosa pt. 2
[EL ESTRENO DE «YERMA» EN BARCELONA] Els que no hi varen anar Margarida Xirgu està assolint al teatre Barcelona un èxit triomfal La nit del seu debut fou, veritablement, una vetllada memorable. El públic omplia el teatre de gom a ...
Federico García Lorca, Miguel García-Posada, 1994
9
La búsqueda del Grial
LA. TIERRA. YERMA. Objeto con propiedades curativas o preventivas del desgaste físico, símbolo de la gracia y de la redención, imagen de la perfección individual, el Grial se presenta consistentemente como expresión de la resolución de ...
Joan Ramon Resina, 1988
10
Rojas Zorrilla en su IV centenario: Congreso Internacional ...
Las. heroínas. de. Rojas. Zorrilla. o. la. tragedia. de. « Yerma». Carlos Gallego y Raquel Martínez Profesores de Enseñanza Secundaria En 1 623, Juan Pablo Mártir Rizo [ 1 967: 1 28- 1 29] , en su obra Poética de Aristóteles traducida de latín ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YERMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yerma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yerma 2.0, o la mujer lorquiana de Simon Stone
Pues bien, esto es: 'Yerma, after Federico García Lorca'. La adaptación de la pieza lorquiana que propone Simon Stone en el Young Vic (66 The Cut, SE1 8LZ) ... «El Ibérico Gratuito, Sep 16»
2
Londres, fascinado con «Yerma»
Se trata de «Yerma», una obra escrita y dirigida por Simon Stone a partir de la tragedia de Federico García Lorca. El montaje se presenta en el Young Vic ... «ABC.es, Aug 16»
3
Yerma, de García Lorca, adaptada en el Young Vic de Londres
De hecho, la actriz inglesa es el gran atractivo de la nueva interpretación de Yerma según la crítica especializada inglesa, dando un “devastador y potente ... «El Ibérico Gratuito, Aug 16»
4
Yerma five-star review – Billie Piper is earth-quaking as Lorca's ...
Billie Piper, the least dried-up of actresses, is earth-quaking in the title role: yerma is Spanish for barren. She scythes through the different registers of the play ... «The Guardian, Aug 16»
5
Gata Cattana se inspira en Lorca para crear “Yerma” (ft. Vicente el ...
Ahora, la artista entrega este Yerma, que toma el título de la obra de teatro del poeta granadino y que llega con la colaboración de Vicente el Vizio y el beat de ... «Beatburguer, Jul 16»
6
Subirán a escena “Yerma” de Federico García Lorca
“'Yerma' es una de las obras más surrealistas de la trilogía de Lorca, donde aparecen más personajes oníricos, donde aparece mucho la psicología al interior ... «La Nación.com.py, Jun 16»
7
Yerma, un homenaje
A lgunas semanas después de la partida de mi amado esposo Amram Cohen Pariente (Z'L), recibí una llamada del director teatral Johnny Gavlovski: tenía en ... «Nuevo Mundo Israelita, Jun 16»
8
El español José Luis Arellano tiene en los clásicos sus aliados para ...
UU. por una versión de "Yerma" de Federico García Lorca y ahora profesor de teatro ... "Yerma" se hizo con seis premios: mejor obra, mejor director (José Luis ... «EFE, Jun 16»
9
Yerma, mejor espectáculo teatral en los Premios Helen Hayes
El montaje de Yerma en versión de Fernando J. López, triunfó anoche en los Premios Helen Hayes. José Luis Arellano, director escénico de La Joven ... «El Mundo, Mai 16»
10
Yerma, de Federico García Lorca, al mejor estilo sefardí
“La obra está basada en el deseo, el amor, la envidia y los sueños rotos de una mujer yerma infértil, anhelante de su maternidad. La complicada relación con ... «Nuevo Mundo Israelita, Mai 16»

BILDER ÜBER «YERMA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yerma [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/yerma>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE