Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yerra" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON YERRA AUF SPANISCH

ye · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YERRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yerra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YERRA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yerra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Err

Yerra

Das Irrtum, das an manchen Stellen die Sierra und in anderen genannt wird, behält seinen alten Namen, ist ein Ereignis, bei dem mehrere Aufgaben des Feldes durchgeführt werden. Die wichtigste ist die Markierung der orejano Vieh, die mit einem roten Eisen auf dem Körper des Tieres gemacht wird. Die neu markierten Tiere werden dann gezählt und aufgezeichnet. Die frühesten Aufzeichnungen über diese Gewohnheit, Vieh zu markieren, scheinen aus dem alten Ägypten zu sein, etwa 2000 Jahre vor Christus. An manchen Stellen, anstatt das heiße Bügeleisen zu benutzen, sind sie mit einem Schnitt oder einer Perforation im Ohr markiert, mit unterschiedlicher Form und Lage, Eigenschaften jedes Besitzers. Das linke oder rechte Ohr ist nach Geschlecht markiert. Von diesem Brauch leitet sich der Name von orejana für die unmarkierte Hacienda ab. Und da die Tiere immobilisiert sind, wird es verwendet, um andere Aufgaben, wie die Kastration von jungen Männern, die nicht für die Reproduktion verwendet werden, die Anwendung von Impfstoffen, Entwurmungsmittel oder Medikamente und Heilmittel für die Tiere, die sie benötigen, verwendet werden , Etc. La yerra, que en algunos lugares se llama hierra y en otros conserva su antiguo nombre fierra, es un acontecimiento durante el que se realizan varias tareas propias del campo. La principal, es la marcación del ganado orejano, que se hace con un hierro al rojo sobre el cuerpo del animal. Luego se recuentan y se anotan los nuevos animales marcados. Los registros más remotos sobre esta costumbre de marcar el ganado parecen ser del antiguo Egipto, unos 2000 años antes de Cristo. En algunos lugares, en lugar de utilizar el hierro candente, se los marca con un corte o perforación en una oreja, con forma y ubicación distintas, características de cada propietario. Se marca la oreja izquierda o la derecha según el sexo. De esta costumbre deriva el nombre de orejana para la hacienda no marcada. Y ya que se van inmovilizando las reses, se aprovecha para hacerles otras tareas, como la castración de los machos jóvenes que no se destinarán a la reproducción, la aplicación de vacunas, de desparasitantes, o de medicamentos y curaciones a los animales que los necesiten, etc.

Definition von yerra im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von erra im Wörterbuch ist erra. En el diccionario castellano yerra significa hierra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yerra» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE YERRA


aderra
de·rra
anteguerra
an·te·gue·rra
becerra
be·ce·rra
berra
be·rra
bicerra
bi·ce·rra
cencerra
cen·ce·rra
cerra
ce·rra
ferra
fe·rra
fierra
fie·rra
gamberra
gam·be·rra
guerra
gue·rra
hierra
hie·rra
mierra
mie·rra
motosierra
mo·to·sie·rra
patiperra
pa·ti·pe·rra
perra
pe·rra
posguerra
pos·gue·rra
preguerra
pre·gue·rra
sierra
sie·rra
tierra
tie·rra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE YERRA

yerbazal
yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yerma
yermar
yermo
yerna
yerno
yero
yerro
yérsey
yersi
yerto
yervo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE YERRA

andorra
arra
barra
borra
cachorra
chatarra
corra
desferra
gamarra
garra
gorra
guarra
guitarra
mataperra
narra
navarra
parra
pizarra
presierra
zorra

Synonyme und Antonyme von yerra auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YERRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

yerra hierra rugs quien mucho habla algunos lugares llama otros conserva antiguo nombre fierra acontecimiento durante realizan varias tareas propias campo principal marcación ganado orejano corregir comedia acto original verso pelos criollos antaño señalada esquila enrique gaspar madrid librería cuesta calle carretas puntos venta adra albacete alcoy algeciras alicante almeria avila badajoz barcelona lflw escena nmos paño deja solo adelante cárlos hecho usted carrera gran cosa nbsp obras prosa discursos politicos maximas paito este yerran esquilar tiempo señor rctat canto ballestón contra pobre rompe berga esposa favorecer regala laabonj pregunta tarjetas pago

Übersetzung von yerra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YERRA

Erfahre, wie die Übersetzung von yerra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von yerra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yerra» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

犯错
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

yerra
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Err
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

errs
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يخطئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

заблуждается
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

erra
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

errs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

silap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

irrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ERRS
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘못한다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ERRS
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

errs
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறிழைப்பதில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्या माणसाने चूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

errs
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sbaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

błądzi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помиляється
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

greseste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφάλλει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

errs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

felar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feiler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yerra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YERRA»

Der Begriff «yerra» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.954 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yerra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yerra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yerra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «YERRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «yerra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «yerra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yerra auf Spanisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF SPANISCH MIT «YERRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort yerra.
1
Johann W. Goethe
El hombre yerra tanto como lucha.
2
Leonardo Da Vinci
Quien poco piensa mucho yerra.
3
Martin Heidegger
Quien piensa a lo grande yerra grandiosamente.
4
Niccolo Tommaseo
No siempre yerra el que se irrita; el vil nunca monta en cólera.
5
Francisco de Quevedo
Bien acierta quien sospecha que siempre yerra.

10 SPRICHWORT MIT «YERRA»

Al que yerra, perdónale una vez, mas no después.
Quien pregunta, no yerra.
Carnero, hijo de oveja, no yerra quien a los suyos semeja.
El que en el casar acierta, en nada yerra.
El que en sí confía, yerra cada día.
El que mucho habla, mucho yerra.
Haz ciento y yerra una, que las 99 van perdidas.
Juez con prisa, juez que yerra.
Lo que el médico yerra, cúbrelo la tierra.
Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda.

10 BÜCHER, DIE MIT «YERRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yerra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yerra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corregir al que yerra. Comedia en un acto ... y en verso
Enrique GASPAR. MADRID: Librería de Cuesta, calle de Carretas, min. il. )¡IÜ|I|I|| |¡I||\.1.. -—-——..— -. PUNTOS DE VENTA. Adra.......... Albacete....... Alcoy.......... Algeciras... .. .. Alicante....... Almeria........ Avila.......... Badajoz........ Barcelona......
Enrique GASPAR, 1860
2
Corregir al que yerra comedia en un acto original y en verso ...
Enrique Gaspar. CAR. Man. CAR. MAR. CAR. RAM. CAR. lflw. Can. Man. Rm. CAR. Muz. Can. RAM. CAR. Mm. CAB. ._..16_ ESCENA IV. mnn, cim.os y nmos, al paño. (Me deja solo, adelante.) Cárlos, ha hecho usted carrera. No gran cosa  ...
Enrique Gaspar, 1860
3
Obras en prosa y verso, discursos politicos, maximas ...
Los Paito-i res de este Lugar yerran en esquilar antes de tiempo fus ove- jas;el Señor del Lugar yerra en ap rctat canto el ballestón contra el pobre,quc rompe la berga ; fu esposa yerra en favorecer al que la* regala á sin de que laabonj ...
Francisco Santos, Juan Gómez Bot ((Madrid)), Francisco Medel del Castillo ((Madrid)), 1723
4
TARJETAS DE PAGO Y DERECHO PENAL. Un modelo interpretativo ...
Podemos encontrarnos, en consecuencia, ante dos grandes grupos de casos, subdivididos a su vez en otros dos: C cumple pero yerra, C cumple y no yerra, C no cumple y yerra, C no cumple y no yerra. Cuando C cumple con sus ...
Azcona Albarran, C.d.
5
El sastre del Campillo. - Madrid, Garcia (1685). (4 Bl.), 140 S.
la berga; su esposa yerra en favorecer al que la. regala , à sin de que la abone con su esposo, 'y ella lo haze en forma de que le ha .movido à compassion lo que le han contado de aquel › pobrehombre; el Juez yerra en creer solo al que solo ...
Francisco Santos, 1685
6
Πολιτεία: Πλάτωνος
Y hablando con rigor, ya que te precias tú de ser riguroso en tu lenguaje, ningún artista puede errar, pues si yerra, lo hará por deficiencia de su arte, y en esto no es ya artista. Así pues, y lo mismo si se trata del artista que del sabio o del ...
Platón, Antonio Gómez Robledo, 2000
7
Obras Completas: Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, ...
Demodo que, hablando con rigor, puesto que tú también precisas laspalabras, ninguno de losprofesionales yerra: elque yerra, yerra porque le falla su ciencia, enlocualno es profesional; desuerte que ningúnprofesionalni gobernanteni sabio  ...
Platón, 2013
8
Informe en la causa criminal contra Estévan y José Maria ...
Por lo demas está tan acreditado en el expediente que la comision de Estévan no es supuesta, como sin dato alguno k> aventura el acu- sador, y que por ello tuvo que ir el Mártes á Dolores, como lo está que la yerra á que se procedió el ...
Estévan Yañes, 1834
9
La Republica:
Es cierto que solemos decir, creo yo, que el médico erró o que el calculador se equivocó o el gramático; pero cada uno de ellos no yerra en modo alguno, según yo opino, en cuanto es aquello con cuyo título le designamos. De modo que ...
Platon, 1928
10
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...
.v.. Tod. Si haremos , en fce de averie dé cónfeguir. Apofi . Por qué? • *- f*. Porque Reales Pechos, no han de negarle al oir: ApoJi.QrM Tod. Que por fervir no yerra,- Fl 273 el que yerra por fervir. > >. La VACANTE GENERAD ( no quede por ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YERRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yerra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bob Storey Appointed Managing Director of Yerra Solutions United ...
LONDON, Oct. 4, 2016 /PRNewswire/ -- Yerra Solutions AG, a global provider of innovative solutions for in-house legal, eDiscovery and intellectual property, has ... «PR Newswire, Okt 16»
2
Yerra Solutions Partners with Nuix to Empower Corporate Trend to ...
BASEL CITY, Switzerland, Sept. 28, 2016 /PRNewswire/ -- Yerra Solutions AG, a global provider of innovative solutions for in-house legal, eDiscovery and ... «PR Newswire, Sep 16»
3
Cultura y tradición en la XI Fiesta de la Yerra y la Doma en Ituzaingó
Como cada año la ciudad de Ituzaingó es sinónimo de tradición con la Fiesta Nacional de la Yerra y la Doma. Diferentes agrupaciones tradicionalistas le dieron ... «El Litoral, Sep 16»
4
"Cuando la gente comenta algo en Pedro Juan, no yerra ni un ...
El titular del Congreso, Robert Acevedo, sostuvo que propios fiscales están metidos en el narcotráfico, por eso el crimen organizado está creciendo y hasta ... «Paraguay.com, Sep 16»
5
Yerra Sánchez en su empecinamiento y Rajoy en su planteamiento
Lo pactado entre Ciudadanos y el PP ni es el ese Gran Cambio, aunque sea un avance, ni va a servir para que Rajoy logre la mayoría necesaria para seguir en ... «Mundiario, Aug 16»
6
Corregir al que yerra, por José-Román Flecha
Si la oferta de buenos consejos es una obra de misericordia, también lo es la corrección a los hermanos que se han desviado del recto camino. Pero la ... «Ecclesia Digital, Aug 16»
7
Corregir al que yerra
Hay un hecho en la vida de la primitiva Iglesia que puede sorprender a quienes no lo conocen, pero que está recogido en el Nuevo Testamento y se cita como ... «Periodista Digital, Jul 16»
8
Ituzaingó lista para vivir una nueva edición de la Fiesta Nacional de ...
Este año, la XI edición de la “Fiesta de la Yerra y Doma Correntina" se llevará a cabo los días 9, 10 y 11 de Septiembre en el predio del Polideportivo Municipal. «El Litoral, Jul 16»
9
La yerra, una tradición rural que sobrevive
La yerra es la fiesta campera por excelencia, que reedita juegos, costumbres y tradiciones criollas, además de “marcar” a los animales. A puro oficio, los ... «La Voz del Interior, Jul 16»
10
Yerra Solutions Founder & CEO Receives Finance Monthly Annual ...
As a winner in the 2016 Finance Monthly CEO Awards, Ms. Boer has been recognized for leading Yerra Solutions through a period of rapid growth, while scaling ... «PR Newswire, Jul 16»

BILDER ÜBER «YERRA»

yerra

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yerra [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/yerra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z