Bedeutung von "yihad" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON YIHAD AUF SPANISCH

yi · had

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YIHAD

Yihad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YIHAD AUF SPANISCH

Dschihad

Yihad

Der Dschihad ist ein Begriff des Islam, der eine religiöse Verpflichtung der Muslime beschreibt. Auf spanisch übersetzt das arabische Wort "yihād" als "Mühe". Die Wurzel جهد erscheint 41 mal im Qur'an und häufig im idiomatischen Ausdruck "Aufwand auf dem Weg Gottes". Diejenigen, die teilnehmen und sind verpflichtet, Dschihad sind bekannt als mujahedin, mehrere Mujahideen. Der Dschihad ist eine wichtige religiöse Pflicht für Muslime. Eine Minderheit unter sunnitischen Gelehrten bezieht sich manchmal auf diese Verpflichtung als die sechste Säule des Islam, obwohl sie diesen Status nicht einnimmt. Unter den Schia Imamíes ist jedoch der Dschihad eine der 10 Praktiken der Religion. Nach der Enzyklopädie des Islam bezieht sich der Dschihad auf das religiöse Kriegsdekret, das auf dem Ruf des Korans beruht, das Gesetz Gottes zu erweitern. Der britische amerikanische Orientalist Bernard Lewis argumentiert, dass in den Hadithen und in den klassischen Handbüchern der islamischen Jurisprudenz der Dschihad in den meisten Fällen militärische Bedeutung hat.

Yihad es un concepto del Islam que describe una obligación religiosa de los musulmanes. En castellano, la palabra árabe «yihād» se traduce como «esfuerzo». La raíz جهد aparece 41 veces en el Corán y de modo frecuente en la expresión idiomática «esfuerzo en el camino de Dios ». A los que participan y están comprometidos con la yihad se les conoce como muyahidín, en plural muyahidines. La yihad es un importante deber religioso para los musulmanes. Una minoría entre los académicos suníes se refieren en ocasiones a esta obligación como el sexto pilar del Islam, aunque no ocupa tal estatus. Entre los imamíes chiis, sin embargo, la yihad es una de las 10 Prácticas de la Religión. Según la Enciclopedia del Islam, yihad se refiere al decreto religioso de guerra, basado en el llamado por parte del Corán para extender la ley de Dios. El orientalista británicoamericano Bernard Lewis argumenta que en los hadices y en los manuales clásicos de Jurisprudencia Islámica, yihad tiene un significado militar en la mayoría de los casos.

Definition von yihad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Jihad bedeutet heiligen Krieg der Muslime.

En el diccionario castellano yihad significa guerra santa de los musulmanes.

ÜBERSETZUNG VON YIHAD

Erfahre, wie die Übersetzung von yihad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von yihad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yihad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 讨伐异教徒
• Spanisch: yihad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: jihad
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जिहाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الجهاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: джихад
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jihad
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুসলমানদের ধম্র্মযুদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jihad
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jihad
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jihad
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジハード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jihad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiến tranh Hồi giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஜிகாத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जिहाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cihat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: jihad
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: święta wojna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: джихад
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: jihad
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τζιχάντ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: jihad
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jihad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jihad

10 BÜCHER, DIE MIT «YIHAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yihad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yihad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Yihad a Nuestras Puertas

Una obra que pretende dar cuenta de la complejidad de las redes que estructuran la yihad norteafricana, de las evoluciones del islamismo en cada contexto particular, de la incidencia del fenómeno Al Qaeda, del tipo de contactos que se ...

David Alvarado, 2010

El agujero. España invadida por la yihad

Desde hace años el periodista de investigación José María Irujo venía advirtiendo, ante el escepticismo de muchos, de la formidable presencia de Al Qaeda en territorio español, de las conexiones de las células locales con el 11-S y ...

José María Irujo, 2012

Yihad: cómo se financia el terrorismo en la nueva economía

Su autora, una especialista en terrorismo, econom&ía y mundo &árabe, ofrece una perspectiva in&édita: el terrorismo isl&ámico, afirma Napoleoni, en realidad no es religioso, sino econ&ómico.

Loretta Napoleoni, 2004

La Yihad Global

Una visión realista de la realidad política y los aspectos sociales del Oriente Medio que ayuda a reflexionar sobre los temas de nuestro tiempo en relación a elementos de vital importancia para la libertad y la democracia en aquella ...

Prof. George Karim Chaya, 2010

Terrorismo Y Ataques Suicidas: Una Perspectiva Islamica

El hecho de que el concepto de yihad sea invocado en relación a actos terroristas, actos bastante populares en el mundo islámico por diversas causas, han hecho de este concepto un tema de debate actual. Yihad Etimológicamente, la ...

Ergun Capan, 2007

Dune:

En Dune, la Yihad Butleriana se revela la historia de Serena Butler, la mujer que prendió la llama de esa rebelión. Se destapa la traición que convertiría en enemigos mortales a la Casa Atreides y la Casa Harkonnen.

Brian Herbert, Kevin J. Anderson, 2005

Dentro de la revolucion / Inside the Revolution

,."Here are the answers: "Yes, absolutely," and "They're out there, but they don't get nearly enough attention..,.

Joel C. Rosenberg, 2009

Nuevas guerras, vieja propaganda: de Vietnam a Irak

Grandes. atentados. terroristas. (1983-2005). 18 de abril 1983 Un camión bomba , conducido por un suicida, explota en la embajada de EEUU en Beirut causando sesenta y nueve victimas mortales. La Yihad Islámica revindica el atentado.

Alejandro Pizarroso Quintero, 2005

El mundo visto por los árabes: anuario de prensa árabe 2006

Al Hayat, 5 de abril de 2006 (diario internacional) LA YIHAD INTERNACIONAL ADOPTADA POR AL QAEDA ACELERA SUS PASOS HACIA CISJORDANIA Y GAZA DESPUÉS DE QUE LA YIHAD NACIONAL HAYA FORMADO SU ...

Pedro Rojo Pérez, 2007

Generación Yihad: La Radicalización Islamista de Los Jóvenes ...

El terrorismo islamista presenta una serie de características que lo diferencian cualitativa y cuantitativamente del terrorismo tradicional que ha venido sacudiendo Europa y Occidente desde hace más de cuatro décadas.

Miguel Ángel Cano Paños, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YIHAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yihad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Las novias de la Yihad' de Ángela Rodicio, Premio Espasa 2016

'Las novias de la Yihad' de Ángela Rodicio ha sido galardonada por unanimidad con el Premio Espasa 2016. A través de estas páginas la periodista y escritora ... «Antena 3 Noticias, Sep 16»

La yihad en familia, un fenómeno en alza

Las últimas detenciones en España de hermanos vinculados al Estado Islámico han puesto de relieve un fenómeno, el de la yihad en familia, ya observado en ... «ABC.es, Aug 16»

ISIS pide a sus miembros realizar la 'yihad' en Rusia

El Estado Islámico (ISIS) hizo un llamado a los miembros del grupo que emprendan una yihad en Rusia, en un video de nueve minutos divulgado el domingo ... «El Financiero, Jul 16»

Estado Islámico llama a la yihad tras ataques en Bruselas

El grupo Estado Islámico publicó en redes sociales un video llamando a sus partidarios a buscar la victoria a través de la yihad, luego de los atentados de esta ... «Uno TV Noticias, Mär 16»

La millonaria fortuna que Bin Laden dejó en herencia para la yihad

"Espero que mis hermanos, hermanas y tías maternas obedezcan mi voluntad y gasten todo el dinero que he dejado en Sudán para la yihad, por el bien de Alá" ... «BBC Mundo, Mär 16»

La vida después de la Yihad de los menores detenidos en España ...

La Audiencia Nacional ha podido constatar la evolución positiva de algunos de estos jóvenes que, tras el trabajo de los especialistas, pasan de plantearse los ... «Público, Jan 16»

'La Yihad contra los periodistas', un año después de Charlie Hebdo

El informe examina los orígenes del odio de estos grupos hacia los periodistas; las ideologías totalitarias y sistemas que insisten en que los informadores ... «nuevatribuna.es, Jan 16»

El Estado Islámico llama a la yihad en castellano: "Si no tenéis un ...

La organización terrorista difunde un comunicado, traducido al español, en el que llama a los musulmanes a hacer la yihad en todo el mundo y reconoce la ... «Público, Okt 15»

Israel acaba con una célula de Yihad Islámica en los altos del Golán

El Ejército israelí ha anunciado hoy la muerte de cuatro o cinco miembros de la Yihad Islámica que el jueves lanzaron cuatro cohetes contra el Golán ocupado y ... «Sputnik Mundo, Aug 15»

La «lady yihad» italiana que cambió su vida de estudiante en Milán ...

«Lady yihad», como se la conoce, es una joven italiana de 28 años que se casó con un albanés y dejó su vida en Milán para viajar a Siria y unirse al yihadista ... «ABC.es, Aug 15»