Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zanco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZANCO

La palabra zanco procede de zanca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZANCO AUF SPANISCH

zan · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZANCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zanco kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZANCO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zanco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zanco

Stelze

Zanco

Stelzen sind lange Pfosten oder Säulen aus Holz oder anderem Material, die verwendet werden, um eine Person zu erlauben, auf ihnen in einiger Entfernung vom Boden zu stehen. Neben der Aufrechterhaltung ist die Idee der Stelzen, dass die Person auch Mobilität hat und sich über sie bewegen kann. Daher sind die Stelzen mit ein paar Schritten ausgestattet, auf denen die Füße platziert werden können und auf denen sie sich lehnen oder auch Riemen verwenden können, um sie direkt an die Beine zu binden. Die häufigsten Stelzen, die mit langen und geraden Stöcken hergestellt werden, sind meist lang genug, um ihnen zu erlauben, auch mit Hilfe von Händen gesteuert zu werden. Es gibt auch anspruchsvollere Stelzen, die eine vollständige Bewegungsfreiheit der Arme ermöglichen und eine kleine Dämpfung haben. Die Person, die mit Stelzen geht, heißt Zancudo oder Chichimeco. Los zancos son largos postes o pilares de madera u otro material, que se utilizan para permitir que una persona se sostenga sobre ellos a una cierta distancia del suelo. Además de sostenerse, la idea de los zancos es que la persona tenga también movilidad, y pueda desplazarse encima de ellos. Por ello, los zancos están equipados con unos escalones en los que colocar los pies, y sobre los que apoyarse o también se pueden utilizar correas para atarlos directamente a las piernas. Los zancos más comunes hechos con palos largos y rectos suelen ser suficientemente largos para permitir controlarlos también con la ayuda de las manos. También existen unos zancos más sofisticados, los cuales permiten libertad completa del movimiento de los brazos, y tienen un poco de amortiguación. A la persona que anda con los zancos se le denomina zancudo o chichimeco.

Definition von zanco im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stelzen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist lahm. Eine weitere Bedeutung von Stelzen im Wörterbuch ist jeder von zwei großen Stöcken und mit zwei Gabeln angeordnet, in denen die Füße bestätigt und gebunden werden. Sie dienen dazu, zu laufen, ohne nass zu werden, wo Wasser ist, und auch für Spiele der Beweglichkeit und Balance. Zanco ist auch jeder der Stäbe oder Geweihe, die mit ihren Perlen auf den Köpfen der Topmasters platziert werden, wenn die Ballenmasten entfernt werden. La primera definición de zanco en el diccionario de la real academia de la lengua española es cojo. Otro significado de zanco en el diccionario es cada uno de dos palos altos y dispuestos con sendas horquillas, en que se afirman y atan los pies. Sirven para andar sin mojarse por donde hay agua, y también para juegos de agilidad y equilibrio. Zanco es también cada uno de los palos o astas que, con sus grímpolas, se ponen en las cabezas de los masteleros cuando se quitan los mastelerillos de juanete.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zanco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZANCO


ajoblanco
a·jo·blan·co
atranco
tran·co
banco
ban·co
barranco
ba·rran·co
blanco
blan·co
canco
can·co
cariblanco
ca·ri·blan·co
chanco
chan·co
estanco
es·tan·co
flanco
flan·co
franco
fran·co
manco
man·co
ojanco
jan·co
peliblanco
pe·li·blan·co
pozanco
po·zan·co
rojiblanco
ro·ji·blan·co
sanco
san·co
tapanco
ta·pan·co
trabanco
tra·ban·co
tranco
tran·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZANCO

zanca
zancada
zancadilla
zancadillear
zancado
zancajada
zancajear
zancajera
zancajiento
zancajo
zancajoso
zancarrón
zancón
zancuda
zancudal
zancudero
zancudo
zandía
zandunga
zanfona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZANCO

alavanco
atanco
babanco
cabeciblanco
cilanco
cojitranco
desatranco
desestanco
hoyanco
lavanco
panco
patiblanco
planco
potranco
rebanco
saltimbanco
sotabanco
tabanco
telebanco
tudanco

Synonyme und Antonyme von zanco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZANCO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zanco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von zanco
palo · zueco

MIT «ZANCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zanco palo zueco zancos largos postes pilares madera otro material utilizan para permitir persona sostenga sobre ellos cierta distancia suelo además primera lengua española cojo cada altos dispuestos sendas horquillas afirman atan sirven andar mojarse donde agua juegos agilidad equilibrio zanco astas grímpolas ponen cabezas masteleros cuando quitan mastelerillos juanete guía barragán unidades didácticas primaria nuevos diferentes partes figura deberán unirse mediante pasadores tuercas como muestran dibujos barra principal puede aluminio aunque preferirá ésta última quieren tener nbsp marítimo definiciones algunos diccionarios escritos suele llamársele

Übersetzung von zanco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZANCO

Erfahre, wie die Übersetzung von zanco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zanco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zanco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桩子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zanco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stilt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाबाँसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ركيزة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pernilongo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রণ-পা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

échasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jangkungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stelze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピロティ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장다리 물떼새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stilt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cừ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொய்க்கால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मधला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cambaz ayaklığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trampolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczudło
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паля
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stilt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυλοπόδαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stylta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stylte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zanco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZANCO»

Der Begriff «zanco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.095 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zanco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zanco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zanco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZANCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zanco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zanco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zanco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZANCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zanco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zanco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Unidades didácticas para primaria: Los nuevos juegos de ...
Las diferentes partes del zanco (Figura 3), que deberán unirse mediante pasadores y tuercas tal como muestran los dibujos son: - Barra principal: Puede ser de aluminio o madera, aunque se preferirá ésta última si se quieren tener unos ...
Xavier Aguado Jódar, Ana Fernández Ordóñez, 1992
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En algunos diccionarios y escritos suele también llamársele zanco , y al de bandera falo, segur» Terreros; pero Vict. dice que el de las grimpolas se denomina zanco cuando es de hierro. || El extremo superior de un mastelero de juanete ó ...
‎1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En algunos diccionarios y escritos suele también llamársele zanco, y al de bandera falo , según Terreros ; pero Vict. dice que el de las grímpolas se denomina zanco cuando es de hierro. | |E1 extremo superior de un mastelero de juanete ó ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Programación de unidades didácticas según ambientes de ...
Proceso de elaboración (para hacer un zanco): 1 . Una vez que tenemos todos los elementos, encolar el trozo de madera pequeño (plataforma) al listón a la altura deseada (nosotros la pusimos a 35 cm). 2. Atornillar con los 3 tornillos largos.
Julia Blández Ángel, 2000
5
Muchachos de la Calle Ruiz
Saltó para poner su pierna en la otra. Se cayó como un árbol en el bosque. Hasta grité: — ¡Cuidado! — Alguien tiene que sostener el otro zanco hasta que pueda balancearse —dijo Gabe. Tony tomó uno de los zancos. Albert sostuvo el otro.
Diane Gonzales Bertrand, 2006
6
Diccionario italiano-galego
/Zanco de las aves. COXOTE. ZANCO. ZANCA. CAXIGUEIRA, sf. Quejigal, bosque de CAXIGOS. CAXIGAL. CAXOTA, sf. Gatlinago gallinago, agachadiza, pequeña ave zancuda. / Holgazanería. PREGUIZA. GALBANA. CAZA, nf. Caza, acción ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Taller de Lengua y Literatura I (1o ESO)
utilizamos la traducción de Jaime de Ojeda para Alianza Editorial — , irrumpe un curioso personaje, el famoso Humpty-Dumpty — en la versión española se llama Zanco Panco — , que es un monumental huevo (giboso y zanco, significan las ...
Margarita Calvo de los Llanos, Julieta García Pomadera, Rosa Zambrano Salvador
8
Diccionario Gallego-Castellano, Castellano-Gallego
... zamborca / sábalo m. zambro -a a&m/f zambo. patizambo. zamburiña / zamburiña. zampallón -na a&m/f patoso. zampullada /batacazo m (golpe fuerte). zamurgo -a a&m/f zorro. cazurro. zanca / zanca. zancada / zancada. zanco m l zanco.
Beatriz García Turnes, María Álvarez de la Granja, Carme González Bueno, 2001
9
Gran dicionario século vinte i uno:
zanco - zoología 526 Cambadela, estrataxema ou astucia con que se pretende obstaculizar a acción de alguén coa intención de que non consiga algo que pretende. zanco m. 1. Zanco, cada un dos dous paus longos provistos de cadanseu ...
‎2006
10
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE RECREACIÓN
Consignas: Mantener fuerte la presión de los pies encima del zanco. Fútbol con zancos Material: Varios zancos pequeños de plástico, 2 porterías y una pelota de fútbol. Participantes: Distribuirse en dos equipos en cada mitad del campo.
Oleguer Camerino Foguet, Marta Castañer Balcells, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZANCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zanco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zanco fête dix ans à la frontière des genres
On ne vit pas là un cauchemar éveillé, mais un aperçu du prochain spectacle de Zanco, Wild Things. La présentation de ces extraits s'inscrivait dans le cadre ... «Tribune de Genève, Sep 16»
2
2006 Zanco fête dix ans de théâtre itinérant et participatif
Zanco était né! «Il nous a fallu une journée de délibération à huit pour se mettre d'accord sur un nom, plaisante celle qui gère la compagnie depuis le début. «Tribune de Genève, Sep 16»
3
Un anillo embrujado
Tras una compleja investigación y negociaciones, ofreció a la dueña y custodia del archivo, la historiadora Federica Zanco, el anillo a cambio de repatriar los ... «Excélsior, Aug 16»
4
Luis Barragán: el arquitecto que se convirtió en diamante, literalmente
Su dueña es Federica Zanco, presidenta de la Barragan Foundation, quien recibió el archivo como un regalo de su entonces prometido Rolf Fehlbaum, ... «Hipertextual, Aug 16»
5
Artist turns Luis Barragán's remains into diamond to trade for his ...
She is offering the ring to Federica Zanco, founder and director of the Barragán Foundation. Zanco owns the architect's professional archive after it was gifted to ... «Dezeen, Jul 16»
6
La peculiar historia de cómo el arquitecto Luis Barragán se convirtió ...
Magid evocó esta relación como una historia de amor asfixiante entre Zanco y el archivo y había cuestionado en una exposición: "¿Qué significa que el legado ... «Pijama Surf, Jul 16»
7
Nueva Biblioteca de Tongling / yue-design
... historia sobre cómo Luis Barragán se convirtió en diamante y fue ofrecido a Federica Zanco, directora de Barragan Foundation, como un intercambio para dar ... «Plataforma Arquitectura, Jul 16»
8
The Architect Who Became a Diamond
Magid explained that her intention was to use the engagement ring with Barragán's compressed remains to “propose” to Zanco, in the hope that she would, ... «The New Yorker, Jul 16»
9
Town justified in firing employee for absences after son's murder
Hatfield ruled the town had grounds to fire Zanco in March 2015 for unexcused absences. Zanco said he only missed work because he was reeling after his son ... «WCVB Boston, Jun 16»
10
Im Gefängnis ein Hit
Die besten Onlinebewertungen bekommt das Zanco Fly von Häftlingen. Das Mini-Handy lasse sich hervorragend verstecken – auch im Körper, heißt es. «L'essentiel Deutsch, Apr 16»

BILDER ÜBER «ZANCO»

zanco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zanco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zanco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z