Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zapoyol" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAPOYOL AUF SPANISCH

za · po · yol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAPOYOL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zapoyol ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAPOYOL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zapoyol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zapoyol im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zapoyol im Wörterbuch ist Zapote. En el diccionario castellano zapoyol significa hueso o cuesco del zapote.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zapoyol» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZAPOYOL


coyol
co·yol
nistayol
nis·ta·yol

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPOYOL

zapato
zapatudo
zapayolito
zape
zapear
zapeo
zaperoco
zapita
zapito
zapotal
zapotazo
zapote
zapoteca
zapoteco
zapotero
zapotillo
zapoyolito
zapping
zapuyul
zapuzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPOYOL

alcohol
amol
apóstol
árbol
basquetbol
béisbol
bol
caracol
col
colesterol
control
español
frijol
futbol
fútbol
gol
mármol
rol
sol
voleibol

Synonyme und Antonyme von zapoyol auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAPOYOL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zapoyol hueso cuesco zapote certamen expresiones juveniles lalo jale dejó oír grito desde afuera tata mangle pianguar isidro zapoyol dice mala gana joven casa presencia zoque aproximación multidisciplinaria forma cercana turismo conocer dicha cultura como propuso osiris aquino principios año referencia carnaval ocozocoautla quot baño mejor manera empaparse nbsp obras completas mismo agua planta bombacácea pachira aquatica aubl aumentativo zapoyolo corazón llamado también pizte especialmente tezonzapote alfabético temática invicta zara maíz zaragalla carbón vegetal menudo zaragatona herbácea plantagináceas tallo ramoso velludo

Übersetzung von zapoyol auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAPOYOL

Erfahre, wie die Übersetzung von zapoyol auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zapoyol auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zapoyol» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zapoyol
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zapoyol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zapoyol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zapoyol
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zapoyol
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zapoyol
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zapoyol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zapoyol
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zapoyol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zapoyol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zapoyol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zapoyol
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zapoyol
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zapoyol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zapoyol
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zapoyol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zapoyol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zapoyol
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zapoyol
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapoyol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zapoyol
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zapoyol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zapoyol
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zapoyol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zapoyol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zapoyol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zapoyol

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPOYOL»

Der Begriff «zapoyol» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zapoyol» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zapoyol
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zapoyol».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAPOYOL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zapoyol» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zapoyol» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zapoyol auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPOYOL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zapoyol in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zapoyol im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Certamen expresiones juveniles
— ¡Lalo!, jale ya -se dejó oír un grito desde afuera. — Mi tata, voy pal mangle a pianguar con Isidro y con Tu- lio Zapoyol -dice de mala gana el joven de la casa.
‎2002
2
Presencia zoque: una aproximación multidisciplinaria
Tal vez una forma, cercana al turismo, de conocer dicha cultura sea, como propuso Osiris Aquino a principios del año 2004 en referencia al Carnaval de Ocozocoautla, "el baño de zapoyol [...] la mejor manera [de] empaparse de la cultura ...
Dolores Aramoni Calderón, Thomas Arvol Lee Whiting, 2006
3
Obras completas
Lo mismo que el zapote de agua, planta bombacácea (Pachira aquatica, Aubl.). Aumentativo castellano de zapote. ZAPOYOL o ZAPOYOLO. El hueso o corazón del zapote llamado también pizte o piz- tle, especialmente el del tezonzapote o ...
Luis Cabrera, 1974
4
Alfabético temática Invicta
Zapoyol. zara /. Maíz. zaragalla /. Carbón vegetal menudo. zaragatona /. Planta herbácea de las plantagináceas, de tallo ramoso y velludo, hojas opuestas, largas y lanceoladas, florecillas verdosas en espigas, y fruto en cápsula con semillas ...
5
Pinceladas nicaragüenses
Dentro de esta semilla está el zapoyol... el corazón oloroso del zapote con el cual se prepara la exquisita cajeta de zapoyol que venden en Diriomo y en muchos otros sitios. La cajeta de zapoyol es famosa en todos los mercados y el turista ...
Fabio Gadea Mantilla, 1995
6
Spanish Dictionary
2 (asombro) gosh!, crumbs! zapotazo nm Guat Méx blow. zapote nm Bol sapodilla. zapoteca adj & «m./Zapotec. zapoyol nm CAm Méx sapodilla seed. zar nm Hist czar, tsar. zarabanda nf 1 Mus saraband. 2 fam (jaleo) bustle. confusión, turmoil ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Las Plantas Cultivadas de Mexico, Guatemala y Colombia
La pulpa es seca, roja, rara vez amar ¡\ la, muy dulce y sin acidez, Las semillas grandes, br ¡fiantes, color café se llaman "zapoyol", y se venden regularmente en «os mercados, especie I mente en Guatemala. Se usan desde tiempo antiguo ...
8
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
Término que designa tres especies psitácidas: el 'pe- 2020. rico frentirrojo' tb. ' cotorra' (Aratinga finschi), el 'perico azteco' (Aratinga 2021 astee] y el 'perico frentia- naranjado' tb. 'catano', 'zapoyol', 'periquito' (Aratinga canicularis]. 2008. jérjé ...
Enrique Margery Peña, 1989
9
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Dulce, especie de mazapán, en forma de zapote pequeño, recubierto con polvo de canela y adornado con un clavo de olor para imitar el pedúnculo. zapoyol. m. Hueso o cuezco muy liso del zapote que las ama de casa usan para zurcir ...
Luis Ferrero, 2002
10
Silabario de palabrejas
zapoyol Del náhuatl tzapotl, zapote, y yolotl, corazón. Almendra del zapote. zaquizami Del árabe saqf sami. Desván o último cuarto de la casa. Cuarto pequeño desordenado y sucio. En broma, la vulva es un zaquizamí. zarabanda Danza ...
Elí de Gortari, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAPOYOL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zapoyol im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Datos y datas de interés
... de un alma en pena, por lo que formaba parte de las danzas fúnebres… *Glasgow es un puerto de Gran Bretaña… *El zapoyol es el hueso del zapote… «El Sur, Jul 16»
2
Tepenahualt cumple 35 años
A esta Nicaragua de feria, de chinamos y chinacas, de dulces y cajetas, del zapoyol, almíbar y cusnaca, de huevo chimbo y bizcotela, rosquilla y turrón, gritería ... «El Nuevo Diario, Mär 16»
3
La Gritería bajo cambios
... cajetas de leche, zapoyol, coyolitos negros, suspiros, ayote en miel, huevo chingo, almíbar, entre otros productos derivados de la leche, el maíz y azúcar. «El Nuevo Diario, Dez 15»
4
Picaresco y colorido carnaval coiteco 2015
... todos los que intervienen en los cohuinás pasan de uno a uno a recibir la bendición a través del baño de zapoyol que es una mezcla de semilla de mamey, ... «El Heraldo de Chiapas, Feb 15»
5
Muertos y heridos en Pantasma tras explosión de mochila-bomba
Sin embargo, otras fuentes presumen que uno de los fallecidos era conocido como “Byron”, del grupo del rearmado conocido como “Zapoyol”. «Nicaragua Hoy, Jan 15»
6
Dueño de finca en Bilwas: “Es montaje”
... alias “Pablo Negro” y el de Bernardo Martínez Rodas, “Zapoyol”.Igualmente indica la Fiscalía que Norlan Cruz Lumbí López, Arcenio Huckler Oporta y Dixon ... «La Prensa, Nov 14»
7
“Nos tuvieron amarrados en un corral de alambres”
Lumbí Peralta sostuvo que “nos preguntaron por armas de guerra, nada dijeron de drogas y el jefe de ellos mencionó a un 'Zapoyol', pero ahí lo que tenemos ... «La Prensa, Nov 14»
8
Combates en zonas de Ayapal
... en el sector de Wina central, una columna de unos cincuenta hombres del Ejército habrían sido emboscados por tres grupos armados liderados por “Zapoyol” ... «La Prensa, Okt 14»
9
105 años de deliciosas cajetas
Apareció la deliciosa cajeta de leche y cacao, luego otros sabores como la toronja, zapoyol, batata, manjar de leche y las mermeladas de maracuyá, mango, ... «El Nuevo Diario, Nov 13»
10
Chiapas celebra su Carnaval Zoque
Finalmente este día las cohuinás (casas de fiesta) realizan el tradicional baño de zapoyol y a los visitantes se da de comer frijoles y queso, tomando en cuenta ... «Terra México, Feb 09»

BILDER ÜBER «ZAPOYOL»

zapoyol

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zapoyol [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zapoyol>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z