Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zarceta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZARCETA AUF SPANISCH

zar · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZARCETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zarceta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZARCETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarceta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zarceta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zarceta im Wörterbuch ist blaugrün. En el diccionario castellano zarceta significa cerceta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarceta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZARCETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
doceta
do·ce·ta
esparceta
es·par·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZARCETA

zaratoso
zaraza
zarazas
zarazo
zarbo
zarcear
zarceño
zarceo
zarcera
zarcero
zarcil
zarcillitos
zarcillo
zarco
zarevich
zarevitz
zargatona
zariano
zarigüeya
zarina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZARCETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capaceta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
replaceta
taceta
tarjeta

Synonyme und Antonyme von zarceta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZARCETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zarceta cerceta obra literaria treto embarcamos vaporcito mecía atado puente quot zarceta qué admirable ancha tranquila serena ría santoña lloviznaba caprichosamente cuando veíamos obligados nbsp trilingue bascuence latin zarcero cfpecic ganfo queño bafcongada contracción ganfito fúlica zarcillo orejas circillua farci inauris balcuen farcilloa compone triligüe latín fitare perro fkßzalea canis rubeta penetrans zarceto clpccic ganio pequeño lloa aves caza panamá verano zenaida asiatica australis zenaidura macroura carolinensis marginella turturilla zoonensis scheelea zrunco teribe capitancito balandro seis metros propiedad mary balanceaba como cisne unas veinte brazas banda estribor picos europa había arriado

Übersetzung von zarceta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZARCETA

Erfahre, wie die Übersetzung von zarceta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zarceta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zarceta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zarceta
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zarceta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Zarceta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zarceta
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zarceta
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zarceta
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zarceta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zarceta
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zarceta
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zarceta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zarceta
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zarceta
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zarceta
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zarceta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zarceta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zarceta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zarceta
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarceta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

zarceta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarceta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zarceta
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zarceta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zarceta
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zarceta
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zarceta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zarceta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zarceta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZARCETA»

Der Begriff «zarceta» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.546 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zarceta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zarceta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zarceta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZARCETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zarceta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zarceta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zarceta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZARCETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zarceta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zarceta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra literaria
En Treto nos embarcamos en un vaporcito que se mecía atado al puente, la " Zarceta No. 1." ¡Qué admirable la ancha, tranquila, serena ría de Santoña! Lloviznaba caprichosamente de cuando en cuando, y nos veíamos obligados a ...
Manuel Toussaint, Luis Mario Schneider, 1992
2
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Zarceta , zarcero , cfpecic de ganfo pef queño , es voz Bafcongada zarceta , y es contracción de au zarceta ganfito, Lat. Fúlica. Zarcillo de las orejas , circillua , farci- /loa. Lat. Inauris , is. Es de el Balcuen,- cc farcilloa , que le compone de Jar  ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lxt. Cur- fitare. Zarcero perro , fkßzalea* Lat. Canis rubeta penetrans. Zarceta , zarceto , clpccic de ganio pequeño , es voz Bafcongada zarceta , y es contracción de an zarceta ganfito. Lat. Fúlica. Zarcillo de las orejas , circillua , farci' lloa. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Las aves de caza de Panamá
76 Zarceta de Verano, 76 Zenaida, 20 Zenaida asiatica, 191 asiatica australis, 195 Zenaidura macroura, 5, 196 macroura carolinensis, 200 macroura marginella. 200 macroura turturilla, 5, 200 zoonensis, Scheelea, 53 Zrunco ( Teribe), ...
Eustorgio Méndez, 1979
5
El capitancito
El -Zarceta-, el balandro seis metros, propiedad de Mary se balanceaba como un cisne a unas veinte brazas de la banda de estribor del -Picos de Europa-. Había arriado sus velas. Las dos muchachas, de pié en su proa, lucían sus gallardos ...
José del Río Sáinz, Jesús Pardo, 1998
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
IV »йог by the land, Amarrar con las amarras de .proa. To moor with a spring, Amarrar con codera sobre el cab(e,— r/. o. Situarse en algún parage. Moorcock,» . (Ora.) EI macho de la cerceta ó zarceta. Moorhen,»./. (Oin.) Cerceta, zarceta.
7
Compendio de higiene pública y privada ó Tratado elemental ...
Zarceta ó gallina de agua (Gallina aquaticaj. Sus principales especies son: i° la zarceta (Fúlica aira de Linneo). Su carne es buena de comer , aunque huele un poco al pantano, y es un buen alimento fácil de digerir: a" la fulga 6 cerceta ...
Léopold Deslandes, 1830
8
Segunda antología sefaradí: continuidad cultural (1600-1730)
La limosna empuja a las sentencias fuertes. Y en el hambre escapa de muerte como aconteció a la zarceta.23 Todo hombre es obli- 21 Malcut, golpear. gado de dar limosna aunque sea un pobre que se. 22 Ajorcas, argollas de oro o plata.
María del Carmen Artigas, 2005
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Situarfe en algún parage. Part II, MO'ORCOCK, / (Ora.) El macho de ¡a cerceta ó zarceta. MO'ORHEN, / / (Orn.) Cerceta, zarceta. MO'ORING, / (Nav.) Amarra, amarradura. Mooring.rmgs, (Nav.) Argollas de àmarrar. MO'ORISH, a. Pantanofo.
Henry Neuman, 1802
10
Diccionario de la lengua castellana
ZARCETA, f. Ave. cerceta ZARCILLO, m. El arillo por lo común de oro ó plata, que pende de un agujero hecho en la parte inferior de la oreja. Sirve para el adorno de las mujeres , y alguna vez suelen llevarle los hombres, y en especial los ...
Real Academia Española, 1841

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZARCETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zarceta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Migrarán aves a Tecocomulco por edificación de nuevo AICM
Según pescadores como Ismael López, existen distintas especies de pato como la zarceta, el criollo, bocón, solga y otras de menor presencia. La llegada de un ... «Criterio Hidalgo, Feb 16»
2
Los Artistas hacen triplete
... Anzuelo, Los Pescaderos, Cloaca-Pop, Los Calocas, Los Galipoteros, Los Vinikis, Los Enanitos del Bosque, Los Coloreados, Los Hidrolipsyus y la Zarceta III. «El Diario Montanes, Feb 16»
3
Santoña enciende la llama de la fiesta
Trajo a la memoria como las murgas empezaban a hacer sus pinitos con estrofas de La Zarceta y Los Tronzacamas que "se centraban en personajes populares ... «El Diario Montanes, Feb 15»
4
Santoña repite las Jornadas del Bonito del Norte
... El Caserío, Tres Barriles, La Lonja, La Sardina, La Tasca, La Vieja Tienda, La Zarceta, Bar María, Peralvillo, Muruzábal, Tapitería, Teide, Capitel, Café Central ... «El Diario Montanes, Aug 14»
5
Santoña revivió ayer la historia de amor entre el besugo y la sirena
Precisamente este santoñés y miembro de la peña La Zarceta propuso adaptar la letra de la murga Los Parrandistas, de 1934, para que sirviese de texto de ... «El Diario Montañés, Feb 09»
6
El Juicio en el Fondo del Mar en Santoña será el sábado
En los orígenes del cuitado juicio, además de tener importancia las peñas Banda de Cartón, Vinikis, Ronceros, La Zarceta, Cántabros, Asandecausan y ... «El Diario Montañés, Feb 09»

BILDER ÜBER «ZARCETA»

zarceta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zarceta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zarceta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z