Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zarcillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZARCILLO

La palabra zarcillo tiene su procedencia en el latín circellus, circulito; y también en el latín sarcellum, por sarcŭlum, azada.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZARCILLO AUF SPANISCH

zar · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZARCILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zarcillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZARCILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarcillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zarcillo

Zarcillo

Zarcillo

In der Botanik ist eine Ranke ein Stiel, ein Blatt oder ein spezialisierter Stiel, von dem gewisse Treppenpflanzen verwendet werden, um an einer Oberfläche oder an anderen Pflanzen befestigt zu werden. Es gibt eine große Vielfalt von Ranken, wobei die wichtigsten die der Art caulinar und Blatt. Die Ranken können rechtshändig sein, wenn die Drehung in Richtung des Wachstums oder linkshändig, gegen den Uhrzeigersinn. En botánica un zarcillo es un tallo, hoja o pecíolo especializado del que se sirven ciertas plantas trepadadoras para sujetarse a una superficie o a otras plantas. Existe una gran variedad de zarcillos, siendo los más importantes los de tipo caulinar y foliar. Los zarcillos pueden ser dextrógiros si el giro en la dirección de crecimiento, o levógiros, en sentido contrario a las manijas del reloj.

Definition von zarcillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zarcillo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ausstehend, Arete. Eine weitere Bedeutung von Zarcillo im Wörterbuch ist eine Markierung, die auf Wollvieh in den Ohren geübt wird, so dass ein Teil von ihnen hängt. Zarcillo ist auch jedes der langen, dünnen und rebellischen Organe bestimmter Pflanzen und dient dazu, Stängel oder andere nahegelegene Objekte zu greifen. Sie können vom kauillaren Charakter sein, wie im Weinstock, oder foliaceus, wie in der Kalebasse und in der Erbse. La primera definición de zarcillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pendiente, arete. Otro significado de zarcillo en el diccionario es marca que se practica al ganado lanar en las orejas, de modo que queda colgando una parte de ellas. Zarcillo es también cada uno de los órganos largos, delgados y volubles que tienen ciertas plantas y que sirven a estas para asirse a tallos u otros objetos próximos. Pueden ser de naturaleza caulinar, como en la vid, o foliácea, como en la calabacera y en el guisante.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zarcillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZARCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZARCILLO

zarazo
zarbo
zarcear
zarceño
zarceo
zarcera
zarcero
zarceta
zarcil
zarcillitos
zarco
zarevich
zarevitz
zargatona
zariano
zarigüeya
zarina
zarismo
zarista
zarja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZARCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Synonyme und Antonyme von zarcillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZARCILLO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zarcillo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von zarcillo

MIT «ZARCILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zarcillo arete arracada colgante pendiente paradise connections zarcillos foliares botánica tallo hoja pecíolo especializado sirven ciertas plantas trepadadoras para sujetarse superficie otras existe gran variedad siendo primera lengua española otro marca practica ganado lanar orejas modo queda colgando parte ellas zarcillo también cada órganos largos delgados volubles tienen estas asirse tallos otros objetos próximos naturaleza como foliácea calabacera guisante mujeres solo manual laboratorio morfologia vegetal biología respuesta puede rápida enrollarse alrededor soporte menos hora células contactan acortan ligeramente lado alargan algunas evidencias indican nbsp teatro alfonsina storni feminismo innovacion pues broma pedido aquí estoy corre hacia besa cabellos esto llama dulzura beso paternal viene bien porque persona desamparada actitud historico illustres profesores calzados carmelitas francisco trtnttartos mismo gilarte nicolás villacis pint cristóbal acevedo

Übersetzung von zarcillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZARCILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von zarcillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zarcillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zarcillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卷须
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zarcillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tendril
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ुल्फ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جزء لولبي من نبتة معرشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

усик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gavinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লতাপ্রতান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vrille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sulur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ranke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

巻きひげ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덩굴손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tendril
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tua của nho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொடிச் சுருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लतातंतू या तंतूंच्या मदतीने आधाराला वळसे घालत वेली वरवर वाढत जातात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viticcio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wąs
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вусик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cârcel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψαλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klänge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tendril
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zarcillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZARCILLO»

Der Begriff «zarcillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.455 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zarcillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zarcillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zarcillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZARCILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zarcillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zarcillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zarcillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZARCILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zarcillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zarcillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biología de las plantas
La respuesta puede ser rápida; un zarcillo puede enrollarse alrededor de un soporte en menos de una hora. Las células que contactan con el soporte se acortan ligeramente y las del otro lado se alargan. Algunas evidencias indican que la ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
2
El teatro de Alfonsina Storni: Feminismo e innovacion ...
ZARCILLO. Pues no es broma mi pedido: aquí estoy. (Corre hacia él que la besa en los cabellos. En broma). Esto es lo que se llama la dulzura de mi beso paternal; me viene muy bien porque soy una persona desamparada... (19). La actitud ...
Celia Garzon-Arrabal, 2008
3
Diccionario historico de los mas illustres profesores de las ...
calzados. Carmelitas id.. _ . . f D. Francisco Zarcillo , «t. Trtnttartos ^ mismo Gilarte. , D. Nicolás Villacis , pint. Cristóbal Acevedo , pint. Lorenzo Suarez , pint. ' L El dicho Zarcillo. Jd. descalzos .. Señen Vila , id. *'D{"san *Jü¡ mismo Zarcillo. e - r f ...
Juan Agustin Cean Bermudez, 1800
4
Sinónimos castellanos
Zarcillo, pendiente, aro. Pendiente viene del latín pedens, pendentis, del verbo pendeo, que equivale a pender o colgar. Zarcillo se deriva del hebreo carcer, que quiere decir cadena, ya porque se aludiese a que la cadena tiene argollas, ...
Roque Barcia, 1939
5
Los movimientos y hábitos de las plantas trepadoras
después de curvarse mucho al haberlas tocado, se enderezan ellas mismas a una velocidad mayor que lo que ocurre en casi cualquier otro zarcillo que haya observado, es decir, entre la media hora y la hora. Una vez que los zarcillos han  ...
Charles Darwin, 2009
6
Javiera Carrera, madre de la patria
Para ellos, un hombre con zarcillo era un extranjero, un exótico. Durante la edad media, los aprendices que dominaban su oficio y adquirían el rango de maestros , podían llevar zarcillo. Michel Eyquem de Montaigne también acostumbraba ...
Virginia Vidal, 2010
7
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Siglo XVlll. Encaje belga realizado en Castilla. 590. - Aplicación. Encaje de bolillos. Duquesa. 9x10 cm. Ornamentación de rosa, trébol y perlas con zarcillo. Siglo XVlll. Encaje belga realizado en Castilla. 591. - Aplicación. Encaje de bolillos.
María Ángeles González Mena, 1994
8
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Bignonia de zarzilIos como uñas , con hojas de dos hojuelas opuestas ; zarcillo cortisimo , arqueado y dividido en tres partes. • 4. Bignonia equinoccial , de hojas conjugadas, con zarcillo; hojuelas entre aovadas y lanceoladas ; pedunculos ...
Carl von Linné, 1788
9
Diccionario histórico de los más ilustres profesores de las ...
¡Antonio y Miguel Perez de Montalto ,plat. Francisco García , pint. Mateo Gilarte , id. S. Pedro , par- f D.Francisco Zarcillo, escult. roq. \ Senen Vila , pint. Sta. Olalla , id. | D jJJ^Sa, Zarcillo, escult. S.Miguel , id. l Sta. Catalina, i E1 mismo Zarcillo.
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1800
10
Mariola: sistema productivo y estrategia territorial
Dulce Cristal·lí obtuvo los premios Medalla de Oro 2005 en el Challenge Internacional du Vin de Burdeos y el Zarcillo de Plata 2005 en la IV Edición Internacional de los Premios Zarcillo. Montcabrer obtuvo los premios Zarcillo de Plata 2005 ...
Jordi Tormo Santonja, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZARCILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zarcillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los Premios Zarcillo y el Concurso de Bruselas de catas se unen
... Valladolid será la sede del prestigioso Concurso Mundial de Bruselas de catas de vino en 2017 y que, en esta edición, se fusionará con los Premios Zarcillo. «Libertad Digital, Sep 16»
2
Los Premios Zarcillo se celebrarán de forma conjunta con el ...
La consejera de Agricultura y Ganadería y portavoz de la Junta de Castilla y León, Milagros Marcos, ha anunciado este viernes que los Premios Zarcillo se ... «Lainformacion.com, Sep 16»
3
Los Zarcillo y el Concurso Mundial de Bruselas unen fuerzas ...
La burgalesa villa de Lerma ha sido el lugar elegido por los Consejos Reguladores de las Denominaciones de Origen e Indicaciones Geográficas Protegidas ... «Agronews Castilla y León, Sep 16»
4
Dragon Ball Super: ¿Black está bajo el control del zarcillo pothara?
La primera opción, el zarcillo controla a Black, una de las opciones que manejamos con más fuerza en Dragon Ball Perú. Sabemos que Demigra ni Towa son ... «Blasting News, Jun 16»
5
Expertos en vino buscan fórmulas para llegar al público joven
La primera Jornada Zarcillo 2016 reunirá a expertos en vitivinicultura y promoción con el doble objetivo de analizar y debatir el comportamiento del público ... «La Opinión de Zamora, Jun 16»
6
Fuensaldaña acoge el próximo 14 de junio las Jornadas Zarcillo 2016
La primera Jornada Zarcillo 2016 reunirá a expertos en vitivinicultura y promoción con un doble objetivo: analizar y debatir el comportamiento del público joven ... «Salamanca24horas, Jun 16»
7
Camarena quiere embotellar el agua mineral natural del manantial ...
El Ayuntamiento de Camarena de la Sierra quiere embotellar el agua mineral natural proveniente del manantial Zarcillo II tras los resultados de los realizados, ... «www.diariodeteruel.es, Mai 16»
8
El arte de pintar con vino
Durante todo el mes de mayo se podrá visitar la exposición 'Pinceladas del Vino' en el Museo Torre del Vino a cargo del grupo artístico Zarcillo de Villarrobledo ... «Socuéllamos Digital, Mai 16»
9
El Zarcillo, comida gourmet y con corazón en Las Explanadas
La apertura de El Zarcillo trajo un soplo de aire fresco a la oferta gastronómica de Motril y, siete años después, este restaurante se sitúa entre los seis mejores ... «Granada Hoy, Apr 16»
10
Ontañón Reserva 2005 galardonado con un Zarcillo de Oro
El mimo, el cuidado y el esmero que Ontañón dedica a todos sus vinos acaba de recibir un nuevo reconocimiento con el Zarcillo de Oro concedido a Ontañón ... «Vinetur, Nov 15»

BILDER ÜBER «ZARCILLO»

zarcillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zarcillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zarcillo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z