WAS BEDEUTET ZORRERÍA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «zorrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von zorrería im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Fuchs im spanischen Wörterbuch ist List und Vorsicht des Fuchses, um ihr Essen zu finden und jede Gefahr zu vermeiden. Eine andere Bedeutung von zorrería im Wörterbuch ist auch List oder List derer, die ihre Nützlichkeit in dem, was sie tun, suchen und werden ihren Versuch verwalten. La definición de zorrería en el diccionario castellano es astucia y cautela de la zorra para buscar su alimento y esquivar cualquier peligro. Otro significado de zorrería en el diccionario es también astucia o ardid de quien busca su utilidad en lo que hace y va a lograr mañosamente su intento.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «zorrería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ZORRERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zorrería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zorrería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Sobre todo cuando los inspectores de trabajo expliquen por qué no hicieron
nada de nada al respecto; dos de ellos creo que se fueron de cacería o zorrería
contigo la semana pasada; eso me han contado. Lo de zorrería ya sabes por qué
lo ...
Susana Pérez-Alonso, 2012
2
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Los demás, dice, «se atuvieron, por pereza mental, a mi diabólica invención de
nivola» , «otra ingenua zorrería». Para el lector informado de hoy, esta «ingenua
zorrería» parece en realidad una gran astracanada, cuando la astracanada era ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
3
Las memorias de Felipe de Comines señor de Argenton,
... y embufteramente , que con la efpada ¡ con zorrería , y no con verdadera
prudencia j pues intervino de fu parte mala (2 , en daño grande de fu fama , y
mayor de (trataa* h Quan buen difeurfo hazia efte Rey, que viendo a fu hermano
Carlos ...
Philippe de Commines (sieur d'Argenton), Juan Vitrian y Pujadas, Polybius Megalopolitanus, 1714
4
Las memorias ... de los hechos y empressas de Louis undecimo ...
Y si este fue buen zorro.no lo fue menos Guillermo Principe de Orange en
Flandes, ufando otra tal zorrería, que rr.ijo al Duque de Alanson à Ambers con
gente de armas Francesa muy lucida, paraque prendado con los sucesos de la
guerra, ...
Philippe de Commynes, 1643
5
Vocabulario galego-castelán
RETORTEIRO. s. m. Retortero, vuelta alrededor. RETORTO. adj. Retuerto,
retorcido. RETRANCA. s. f. Astucia, zorrería H RETRANQUEIRA.
RETRANQUEIRA. s. f. AstuRETRINCO - REXIR 29t cia, zorrería, habilidad para
decir uno lo.
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
RETRANCA. s. f. Astucia, zorrería; RETRANQUERA. RETRANQUEIRA. s. f.
Astucia, zorrería habilidad para decir uno io que quiere y no lo que otros
pretenden que se diga II Gracia intencionada en el decir |¡ Malicia en el obrar ||
Triquiñuela.
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Diccionario de la lengua castellana
La pesadez de cabeza ó cargazón del sueno que no deja despertar ui
despejarse. У et er пил. ZORRERÍA, f. La astucia y cautela de la zorra ó para
buscar su alimento ó para libertarse de los perros y cazadores Astutia vulpina. Ц
met. y fam.
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario italiano-galego
Zorrería, acción llevada a cabo con astucia y disimulo. RAPOSERÍA. RAPOSADA
. ZORRO, sm. Hombre astuto, taimado o falso, que anda con segundas
intenciones. ASTUTO ZAMURDO. A zorro, sigilosamente, sin hacer ruido, sin
que nadie ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
Encontrar un motivo, una razón, alguna excusa, entrar como sin querer, como
obligado y, haciéndose el mansito, el humilde, el mosca muerta, a fuerza de arte,
de maña y zorrería, concluir por ganarle el lado de las casas,2** por cortarle el ...
10
Portugal conuenzida con la razon para ser venzida con las ...
Aquella es vizarria de león , esta zorrería muy rátera . Por esso los buenos
Principes no solo han castigado exemplarissimamente la perfidia délos
vassallos sacrilegos, que con tan mala arte han pensado captarles fu benevolcn-
clada ...
Nicolás Fernández de Castro, 1648
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZORRERÍA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
zorrería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Peor es ser un Gu(su)sano
Su público, cuantioso (aun en días aciagos para la recaudación teatral) se ve impulsado por la zorrería de ir a ver cómo le sienta a cada uno de estos señores, ... «Página 12, Okt 16»
El Athletic llegó hasta donde pudo
... poniendo zorrería y experiencia en la partida. En el 80' Luis Suárez pudo sentenciar en jugada individual, pero los hados del balompié seguían con la puerta ... «El Desmarque, Aug 16»
En el póker, mientras unos ganan, otros pierden
... llegó su zorrería política en la interesada partida, porque ya se sabe que en el póker mantener una postura altiva, desafiante es un dato que cuenta, y mucho, ... «Periodistas-es, Jul 16»
Adelanto de “Cazadores de poder”, de Marcelo Valko
... impresionado al punto de que comenta lo siguiente: “He conocido a un oficial, Roca, que con su zorrería tucumana dará mucho que hablar a la República (…) ... «Periodismo.com, Jul 16»
La disputa por unos terrenos agrava la crisis entre las empresas de ...
"Hace tiempo me denunciaron por poner un cartel anunciador. Lo que hicieron fue una zorrería porque ellos ese día no pusieron el suyo y así fue que llegaron ... «La Nueva España, Jun 16»
Los dirigentes del PNV
Eso sí, con astucia, con zorrería, por lo bajini, al estilo típico de los dirigentes del Partido del Negocio Vasco. Si alguien quiere conocer con detalle los ... «kaosenlared.net, Jun 16»
La naturalidad a los 19 años
Con potencia contra unos, con inteligencia y zorrería contra otros… Con veteranía contra todos. En la final hubo de salir muchas veces al ancho y levantar la ... «Noticias de Álava, Jun 16»
Conseguir abdominales, entre el milagro y la tragedia
Y más allá de sentir los huesos y los pálpitos como si llevase un mes de zorrería en un after de Ibiza (osea, muerto en vida), enfilo la tercera semana del reto ... «El Mundo, Mai 16»
Diva de carnaval
—Yo siempre prefiero que me digan de frente "no te soporto" al cuchicheo y la zorrería. Prefiero la frontalidad. Hay gente del medio con la que me llevo y gente ... «Diario El País, Feb 16»
Esperanza Aguirre, 'la morita no está muerta'
Probablemente estamos ante la enésima zorrería de Aguirre contra Rajoy, aunque su fuerza y prestancia política se ha debilitado mucho tras el fracaso ... «Republica.com, Jun 15»
