Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cochonnée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCHONNÉE AUF FRANZÖSISCH

cochonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCHONNÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cochonnée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCHONNÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cochonnée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cochonnée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von cochonné im Wörterbuch ist häuslich Allesfresser Säugetier, der Ordnung der Huftiere, der Familie der Suidae.

La définition de cochonnée dans le dictionnaire est mammifère omnivore domestique, de l'ordre des ongulés, de la famille des suidés.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cochonnée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COCHONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
maisonnée
maisonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COCHONNÉE

cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochon
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier
cochylis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COCHONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Synonyme und Antonyme von cochonnée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCHONNÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cochonnée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cochonnée

MIT «COCHONNÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cochonnée cochon portée cochonnée alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition dans petits cochons reverso conjugaison voir aussi cochonne cochonnerie cochonnet cochonner expression exemple usage nbsp dictionnaires encyclopédies academic truie fait elle tant dico exionnaire féminin déclinaison singulier pluriel cochonnées inversé wagonnee cochonneecochonnée sais faire frites belles quand morceau viande mijote benjamin gaspard tous présenté

Übersetzung von cochonnée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCHONNÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von cochonnée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cochonnée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cochonnée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lechigada de puercos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Farrow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुअर पालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخنص الخنزير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опорос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ninhada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শূকরশাবকসমূহ
260 Millionen Sprecher

Französisch

cochonnée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Farrow
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ferkeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファロー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farrow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

heo đẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாரோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Farrow
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

doğurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

figliata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomiot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

опорос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

făta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χοιρίδια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Farrow
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Farrow
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Farrow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cochonnée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCHONNÉE»

Der Begriff «cochonnée» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.179 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cochonnée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cochonnée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cochonnée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCHONNÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cochonnée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cochonnée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cochonnée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCHONNÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cochonnée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cochonnée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire liégeois-français
(Ji trog , no trognav). Rechigner, bouder, témoigner par sa mine son mécontentement. Voy. Broçni. Trôïe, s. Truie , femelle du porc ; coche, truie vieilli- et grasse ; femme publique. — JÔmdaie Ai trôïe : cochonnée. — Li trôïe k'a jômtlé : la truie a ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Cochonnée, les petits d'une truie. — No-saean-sla- tvou si kosset d'inn koslaie : Notre truie a mis bas six petits d'une seule cochonnée , d'une seule portée. — Voy. Troie. Kosle, v. Cochonnes, mettre bas, se dit d'une truie. Point de fig. Koss, s.
Laurent Remacle, 1852
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
COCHONNÉ', participe paffif indé. clinable. Voyez CocHoNNER. COCHONNÉE; substantif féminin. La quantité de petits cochons qu'une truie fait dans une portée . Une :oclio/ruée de Ming: petits cochons. Les deux premières syllabes sont ...
Panckoucke, 1768
4
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
COCHONNÉ : participe passif indéclinable. Voye\ Cochonner. COCHONNÉE ; substantif féminin. La quantité de petits cochons qu'une truie fait dans une portée . Une cochonnée de vingt petits cochons. Les deux premières syllabes sont ...
‎1768
5
Annales de gynécologie et de pédiatrique
... en même temps qu'ils eurent des marques de leur orgine arabe (4). fllayo rapporte qu'un fait semblable a été observé par Giles sur une cochonnée qui fut de la même couleur qu'une cochonnée antérieure, engendrée par un sanglier (8) .
Martin Schoenfeld, 1841
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
COCHONNÉE ; fubftantif féminin. La quantité de petits cochons qu'une truie fait dans une portée. Une cochonnée de vingt petits cochons. Les deux premières fyllabes font brèves , la troisième longue , & la quatrième très-brève. COCHONNER ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Cochonnée ; Ce qu'une truie fait de petits cochons dans une portée. Elle a fait tant de petits cochons en une cochonnée. Cochonner v. ; Il se dit d'une truie qui fait des petits cochons. La truie a cochonné. Elle cochonnera bientôt. Cornet ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire walon-françois: ou recueil de mots et de ...
CoJJìnet bardelle , s. s. Espece de selle ordinairement saite de grosse toile piquée de bourre. Coussinet, s. m. Petit cousfin, il saut mettre un coussinet derriere la selle pour porter la valise , la malle. Cojs'laie cochonnée , s. s. Ce qu' une truie ...
R. H. Cambresier, 1787
9
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Coflinet bardelle , f. f. Efpece de felle ordinairement faite de groffe toile piquée de bourre. Couffinet, f. m. Petit couffin, il faut mettre un couffinet derriere la felle pour pprter la va- lil'e , la malle. Cojs'laie cochonnée , f. f. Ce qu'une truie fait de ...
R. H. J. Cambresier, 1787
10
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
Séparation de la truie et de sa cochonnée Expliquez pourquoi il faut séparer la truie et sa cochonnée et montrez comment le faire en toute sécurité en causant le moins de détresse possible chez les animaux et le moins de risques pour les ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCHONNÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cochonnée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notes sur Sotchi à l'ombre du “Bataillon Immortel”
... on va à Canossa, et leur ferait réviser leur copie déjà cochonnée en catastrophe, avec résultats catastrophiques supplémentaires garantis. «de defensa, Mai 15»
2
A l'OM, surmenage de printemps
... survolée par leur club (1er, 41 points), avec celui de la phase retour, cochonnée par leur équipe (13e, 19 points). Tout a vrillé, ou presque. «Libération, Mai 15»
3
Manuel Valls: « l'Islam, deuxième religion de France est une chance …
Les mosquées taguées ou cochonnée vont entraîner une présence policière à côté de toutes les mosquées de France à nos frais. «Médias-Presse-Info, Jan 15»
4
« Tellin n'a pas répondu à l'attente »
Et au final, après une fin de saison cochonnée, on termine juste devant les équipes qui se sont battues pour le maintien. Qu'est-ce qui explique ... «lavenir.net, Apr 14»
5
Une exploitation forestière « sauvage » à Daverdisse
Le versant de forêt feuillue ressemble à un champ de bataille. L'exploitation y a été cochonnée, le DNF a tout stoppé, les PV et les sanctions ... «lavenir.net, Apr 13»
6
Chartres: retour à la flamboyance
Moins de cinquante ans après sa construction, la cathédrale était déjà bien cochonnée. Il faut dire que les habitants y vivaient le plus clair de ... «Paris Match, Aug 12»
7
Ménez à Lloris: "Va te faire enc****!"
L'opération reconquête de l'équipe de France a été cochonnée par le comportement de Samir Nasri tout au long de l'Euro. Après l'épisode du ... «7sur7, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cochonnée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cochonnee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z