Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maisonnée" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAISONNÉE AUF FRANZÖSISCH

maisonnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAISONNÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maisonnée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAISONNÉE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maisonnée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maisonnée im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Haushalt im Wörterbuch sind alle Personen, die in der Regel aus derselben Familie stammen und im gleichen Haus leben.

La définition de maisonnée dans le dictionnaire est ensemble des personnes, généralement de la même famille, qui habitent la même maison.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maisonnée» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MAISONNÉE


abandonnée
abandonnée
abonnée
abonnée
aiguillonnée
aiguillonnée
bâtonnée
bâtonnée
charbonnée
charbonnée
chaudronnée
chaudronnée
claironnée
claironnée
cochonnée
cochonnée
coordonnée
coordonnée
donnée
donnée
désabonnée
désabonnée
encapuchonnée
encapuchonnée
ordonnée
ordonnée
pensionnée
pensionnée
perquisitionnée
perquisitionnée
randonnée
randonnée
savonnée
savonnée
subordonnée
subordonnée
vallonnée
vallonnée
wagonnée
wagonnée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MAISONNÉE

maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien
maïoral
maïorat
maire
mairesse
mairie
mais
maïs
maïserie
maison
maison-patio
maison-témoin
maisonnette
maisonnier
maistrance

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MAISONNÉE

amenée
année
cheminée
condamnée
destinée
guinée
journée
matinée
melonnée
menée
mulonnée
méditerranée
née
ognonnée
personnée
poignée
poêlonnée
quartonnée
suggestionnée
tannée

Synonyme und Antonyme von maisonnée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MAISONNÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maisonnée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von maisonnée

MIT «MAISONNÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

maisonnée famille maison ménage monde home maisonnée édition objets intérieurs exclusivement dessinés fabriqués france design prêt enchanter votre quotidien définition dans ensemble personnes vivant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire féminin magique fastueux billet cinquante permettrait bouffer raisonnablement deux résidence retraite lavalette montpellier groupe emera ouvert portes janvier située proximité lunaret vous apprécierez calme parc généralement même habitent synon vieilli elle menait grands coups fouet gîte montagne étape séjour sazos location gîtes gite appartements près

Übersetzung von maisonnée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAISONNÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von maisonnée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von maisonnée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maisonnée» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家庭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

household
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गृहस्थी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منزلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

домашнее хозяйство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবার
260 Millionen Sprecher

Französisch

maisonnée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Haushalt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

世帯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kluwarga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hộ gia đình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरगुती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

famiglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodarstwo domowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

домашнє господарство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gospodărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοικοκυριό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huishoudelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hushåll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

husholdning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maisonnée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAISONNÉE»

Der Begriff «maisonnée» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.513 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maisonnée» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maisonnée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maisonnée».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAISONNÉE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maisonnée» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maisonnée» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maisonnée auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «MAISONNÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maisonnée.
1
Christine Castelain-Meunier
Le sentiment de pouvoir du père traditionnel est lié au fait que la maisonnée dépend financièrement de lui. Si sa femme s'arrondit, c'est son pouvoir qui s'agrandit.

10 BÜCHER, DIE MIT «MAISONNÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maisonnée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maisonnée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maisonnée Dans Les Villes Au Bas Moyen Age:
La question fondamentale de la fonction productive de la maisonnée a été posée . Dans les villes de la fin du Moyen Âge, la maisonnée d'artisans et de commerçants fonctionne comme une unité complète qui s'organise pour assurer la ...
Myriam Carlier, Tim Soens, 2001
2
Tradition et modernité aux îles de la Société: Du coprah à ...
L'une, la maisonnée 12, appartient au 'opu ho'e [N21], elle est située dans une enceinte résidentielle qui englobe aussi la maisonnée 11, autre terme du 'opu ho 'e; la maisonnée 72 est postérieure à 1967-1968 et résulte d'une segmentation ...
Claude Robineau, 1984
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Maisonnée, (la) J'ai reçu toute la Maisonnée. Toute la Maisonnée fut atteinte du même mal. Maisonnée qui comprend les domestiques , est distincte de famille. La Maisonnée est en flammes, courons sauver la famille. Maisonnée. Dites la ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
La maison de mémoire: ethnologie d'une demeure judéo-arabe ...
La. maisonnée. : un. enchevêtrement. de. lignées. La présence de la lignée des Senoussi à Dar-Refayil remonte en fait au début des années vingt, lorsque ceux- ci s'installèrent à Sétif. Un cousin éloigné de Moushi y avait déjà résidé à cette ...
Joëlle Bahloul, 1992
5
Penser la famille au dix neuvième siècle, 1789-1870
La maisonnée Pénétrons maintenant plus avant dans la structure familiale. Celle -ci combine coordonnées spatiales et coordonnées temporelles. Au plan spatial — pour commencer par lui —, nous rencontrons la maisonnée. Sous un même ...
Claudie Bernard, 2007
6
Peuples du Triangle d'Or: six tribus en Thaïlande
Tout d'abord, elles sont groupées selon les lignages maternels; en construisant entre deux maisons d'un même lignage, on prend bien garde à ce qu'aucun esprit de la maisonnée ne soit offensé par les gens d'un autre lignage maternel.
Paul Lewis, Elaine Lewis, 2002
7
Descendants de Chouans: histoire et culture populaire dans ...
histoire et culture populaire dans la Vendée contemporaine Bernadette Bucher. Annexe Cycle de la vie domestique Exemple A Différentes étapes du développement de la vie domestique d'une maisonnée (1921-1989) 1 . Maisonnée de La ...
Bernadette Bucher, 1995
8
Des femmes écrivent l'Afrique: L'Afrique australe
Traduit en français d'après la transcription et la traduction en anglais d' un auteur inconnu FUITE DE LA MAISONNÉE ROYALE Paulina Dlamini Afrique du Sud [ 1939] isizulu Paulina Nomguqo Dlamini descendait de deux lignées distinguées  ...
Margaret J. Daymond, 2009
9
Capitalisme, société et culture au Japon: aux origines de ...
LA MAISONNEE La seconde unité sociale importante des campagnes japonaises était la maisonnée. Il est important dès l'abord de souligner les différences dans la composition des maisonnées selon la richesse et le statut. Il faut noter ...
Bernard Bernier, 1988
10
Ethnographie
maisonnée qui le dépassait et qui (idéalement) durerait après son départ. Le chef ne détenait pas à proprement parler de droit de propriété sur les biens de la maisonnée, il n'était que le gérant des biens appartenant à la maisonnée comme  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAISONNÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maisonnée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
2 CV : la Mondiale au bout de la route
Il se rappelle volontiers sa jeunesse alors que sa mère conduisait la 2 CV camionnette et que les nombreux enfants de la maisonnée ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Votre agenda communautaire
L'ouvroir La Maisonnée est ouvert tous les samedis de 9h à 12h. Centre des aînés. Bridge-amis tous les mercredis à 19h; mini-bingo les jeudis ... «Hebdo du Saint-Maurice, Jul 15»
3
Le langage, reflet du drame
Le chaos des mots dans une maisonnée, un père âgé et ses trois enfants, qui se chamaillent sans cesse faute d'un vrai projet. Le choix ... «Le Temps, Jul 15»
4
Gabon: Le pasteur avait des rapports sexuels avec une mineure à l
Une fois que toute la maisonnée était endormie, L.M sortait par la ... les pièces pour se rassurer que la maisonnée ne courait aucun danger. «Koaci, Jul 15»
5
Saint-Ambroix : Odile Benoît et le mystère de l'œuf soleil
De fil en aiguille, protégé comme un bien rare dans le réfrigérateur de la maisonnée, le spécimen attend d'être admiré. Comment un tel ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Éphéméride du 21 juillet
... par chance, au cours de sa tournée des hôtels particuliers, tombe sur une maisonnée où l'on recherche désespérément une nurse d'enfants. «Radio Scoop, Jul 15»
7
Elizabeth II, un passé familial toujours embarrassant
La maisonnée royale préfère alors rompre avec cette branche de la famille. Et quand le Sun publie une photo du Prince Harry en 2005 affublé ... «Libération, Jul 15»
8
Fais pas ci, fais pas ça
Fabienne partie au Québec, c'est à Renaud de gérer la maisonnée. Mais, très vite, ses méthodes sont contestées, et la révolte gronde. «Toutelatele.com, Jul 15»
9
« Dans la logique capitaliste, les chômeurs sont devenus des …
Ça ne vous manque pas, parfois, de juste écouter pousser barbe et pelouse tout en caressant quelques chats de la maisonnée ? Je travaille 80 à 90 heures par ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
10
Cartoon Network, créateur de dessins animés barrés depuis 1992
Terreur dans la maisonnée. Qu'est-ce qui était si effrayant, au juste ? Était-ce la méchanceté profonde de tous les personnages ? Les regards ... «madmoiZelle.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maisonnée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/maisonnee>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z