Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accaparant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCAPARANT AUF FRANZÖSISCH

accaparant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCAPARANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Accaparant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACCAPARANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accaparant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accaparant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von hoarder im Wörterbuch ist, wer eine Person oder einen Wert, der an eine Person gebunden ist, für seinen exklusiven Gebrauch wünscht, nimmt oder behält.

La définition de accaparant dans le dictionnaire est qui veut, prend ou garde à son usage exclusif une personne ou une valeur attachée à une personne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accaparant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ACCAPARANT


aberrant
aberrant
bar-restaurant
bar-restaurant
comparant
comparant
courant
courant
durant
durant
déclarant
déclarant
effarant
effarant
entrant
entrant
exhilarant
exhilarant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
hilarant
hilarant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
non-comparant
non-comparant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
séparant
séparant
warrant
warrant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCAPARANT

accablée
accablement
accabler
accaciature
accade
accadien
accadienne
accagner
accalmée
accalmie
accalminé
accaparateur
accaparation
accaparement
accaparer
accapareur
accapareuse
accastillage
accastillé
accastiller

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ACCAPARANT

améliorant
aspirant
carburant
considérant
couvrant
demeurant
errant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
marrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Synonyme und Antonyme von accaparant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCAPARANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accaparant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von accaparant

MIT «ACCAPARANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

accaparant envahissant exigeant accaparant définition dans participe présent verbe définitions accaparante retrouvez section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi accaparateur accaparement accaparatrice accaparable expression exemple usage parlant pers disposition esprit activité veut prend garde exclusif personne valeur tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée

Übersetzung von accaparant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCAPARANT

Erfahre, wie die Übersetzung von accaparant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von accaparant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accaparant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引人入胜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

absorbente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

engrossing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनोरंजक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخاذة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

всепоглощающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cativante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্তাকর্ষক
260 Millionen Sprecher

Französisch

accaparant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg mengasyikkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fesselnd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

おもしろくてたまらないです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마음을 사로 잡는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engrossing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm mất thì giờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கவர்வதாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तल्लीन करणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşündürücü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvincente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

absorbujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всепоглинаючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acaparator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συναρπαστικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boeiend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fängslande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fengslende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accaparant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCAPARANT»

Der Begriff «accaparant» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accaparant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accaparant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accaparant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCAPARANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accaparant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accaparant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accaparant auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ACCAPARANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accaparant.
1
Erica Jong
Un bébé, c’est du travail à temps plein pour trois adultes. Personne ne vous dit, quand vous êtes enceinte, combien c’est accaparant d’être maman.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCAPARANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accaparant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accaparant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Histoire criminelle des Anglo-Saxons
prosperaient,. accaparant. les. postes,. les. sinecures,. les. pensions,. de. vastes. concessions qui devaient assurer leur avenir de lords au Canada. » p. 7. Et dire qu'à la même époque les Anglais accusaient les hindous d'être ...
Normand Rousseau
2
L'école, réparatrice de destins?: Sur les pas de la méthode ...
accaparant. A. écouter. Jeannette,. si. on. me. laissait. faire,je. détoumerais. les. enfants. de leurs chemins en essayant de les faire produire et de les enfermer dans mon type personnel de jouissance. Alors que c'est cela que je refuse dans  ...
Paul Le Bohec, 2007
3
Extrait D'Un Dictionnaire Inutile: A 500 lieues de ...
On dira "avec la même élegance que le manege des ariftocrates n'ayant pu re' ulîir à nous affamer , en accaparant les blés , tend à nous faire égorger les uns & les autres , en accaparant l'argent du royaume. On intriguera , on cabalera contre  ...
Jean-Pierre Gallais, 1790
4
Environnement: Représentation et concepts de la nature
Cela se produit lorsqu'une ou un petit nombre d'espèces, favorisées par les conditions de milieu, échappent aux contrôles démographiques imposés jusque là par l'ensemble du système, prolifèrent et éliminent les autres espèces, accaparant ...
Bernard Roussel, 1997
5
Aménagement étatique, gestion sociale de l'eau et dynamiques ...
... lequel les communautés paysannes assuraient leur reproduction à long terme ainsi que celle de l'écosystème environnant. En effet, la colonisation, en accaparant les meilleures terres, a entraîné la concentration des paysans locaux sur ...
Ahmed Benali, 2006
6
La normalité adoptive: les clés pour accompagner l'enfant adopté
S'il est un petit velcro ou un petit sumo5, il cherchera tous les prétextes possibles pour être constamment branché au robinet d'amour et d'at— tention, que ce soit en étant gentil, accaparant, en faisant des gaffes, du bruit, en se blessant. Bref ...
Johanne Lemieux, 2013
7
Psychologie de l'écriture: Etudes de graphologie
Selon la psychologie du geste, les boucles de l'écriture annelée procèdent d'un mouvement accaparant qui, s'il devient geste type de l'écriture, traduit de l' égoisme, de l'avidité égocentrique. Ce mouvement de faible amplitude est de la même ...
Jean-Charles Gille-Maisani, 2008
8
Extrait d'un dictionnaire inutile, composé par une Société ...
On dira avec la même élégance que le manege des aristocrates n'ayant pu rúiííir à nous affamer , en accaparant les blés , tend à nous faire égorger les uns & les autres , en accaparant l'argent du royaume. On intriguera , on cabalera contre ...
Jean-Pierre Gallais, 1790
9
Le chant et l'écrit lyrique
Une autre raison à nos réserves est à chercher dans ceci que la voix, en accaparant l'attention, oriente le sens; en accaparant l'attention sur un élément corporel hautement symbolique, en identifiant un locuteur, en incarnant l'instance qui dit ...
Antonio Rodriguez, André Wyss, 2009
10
Une anthropologie entre rigueur et engagement. Essais autour ...
A partir de cette première répartition foncière entre un champ familial et des champs individuels, les unités d'exploitation vont tenter de se constituer un [forba ] (domaine commun“), en accaparant autant de friches qu'ils le peuvent autour de  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCAPARANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accaparant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le mythe du patron surpayé et cupide | Contrepoints
Et, nous dit-on, cela devrait nous inquiéter, cette disparité se faisant au détriment des travailleurs, le PDG accaparant de plus en plus de ... «Contrepoints, Jul 15»
2
Aigues-Mortes : les bronzes de Salem exposés à la chapelle des …
Il faut dire que son art, particulièrement ses œuvres monumentales, est très physique et accaparant mentalement. Il pratique la technique très ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Aigle Azur demande à rapatrier en France 35 millions d'euros …
Quatorze ans après sa reprise GoFast (2001), Aigle Azur réaliserait un chiffre d'affaires de 330 millions d'euros (M€) s'accaparant d'une part ... «MAGHREB EMERGENT, Jul 15»
4
Les séries françaises pèsent-elles enfin dans la balance ?
Borgia, en s'accaparant l'histoire dramatique et scandaleuse de la famille Borgia à la sauce Game of Thrones, a mis un pied dans un autre ... «Vodkaster, Jul 15»
5
Ils travaillent toute l'année à faire jouer les autres !
... sont aujourd'hui les deux chevilles ouvrières d'un Flip qui les occupe toute l'année mais devient totalement accaparant durant la période du ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Comme un ruban de Möbius
Ces 24 ministres continuent de diriger le pays en s'accaparant ipso facto les prérogatives présidentielles. Le problème nous interpelle et nous ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
7
Application de l'article 87 Bis en août 2015 : Avec la baisse des …
... ou en cas de désaccord iront se réfugier dans la sphère informelle déjà florissante accaparant plus de 50% de la superficie économique. 3. «Le Maghreb, Jul 15»
8
L'Algérie et les maths... négligence ou incompétence?
... s'attellent à injecter du poison dans les écoles, en s'accaparant d'une manière populiste, mercantile et idéologique, toute la vie scolaire. «Al Huffington Post, Jul 15»
9
APPLICATION DE L'ARTICLE 87 BIS AOUT 2015 : Avec la baisse …
... ou en cas de désaccord iront se réfugier dans la sphère informelle déjà florissante accaparant plus de 50% de la superficie économique. 3. «Réflexion, Jul 15»
10
Le cancer qui tuera daech, selon Carnegie Middle East Center
... constituant: les maghrébins contre les moyen-orientaux, les tchétchènes et les européens contre les irakiens et les syriens s'accaparant tous ... «Lemag.ma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accaparant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/accaparant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z