Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comparant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMPARANT AUF FRANZÖSISCH

comparant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPARANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comparant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMPARANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comparant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von comparant im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Vergleichs im Wörterbuch ist wer erscheint.

La définition de comparant dans le dictionnaire est qui comparaît.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comparant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COMPARANT


aberrant
aberrant
accaparant
accaparant
bar-restaurant
bar-restaurant
courant
courant
durant
durant
déclarant
déclarant
effarant
effarant
entrant
entrant
exhilarant
exhilarant
figurant
figurant
garant
garant
gérant
gérant
hilarant
hilarant
ignorant
ignorant
migrant
migrant
non-comparant
non-comparant
offrant
offrant
restaurant
restaurant
séparant
séparant
warrant
warrant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPARANT

comparabilité
comparable
comparablement
comparaison
comparaître
comparante
comparateur
comparatif
comparatisme
comparatiste
comparativement
comparé
comparer
comparoir
comparse
compartiment
compartimentage
compartimentation
compartimenté
compartimenter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COMPARANT

améliorant
aspirant
carburant
considérant
couvrant
demeurant
errant
flagrant
fragrant
hydrant
hôtel-restaurant
immigrant
inspirant
intégrant
marrant
ouvrant
quadrant
souffrant
tirant
vibrant

Synonyme und Antonyme von comparant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPARANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

comparant comparé outil comparaison avec betekenis exemple définition juridique definitie comparant lettres deuxième partie métaphore comporte aussi quoi compare wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans participe présent verbe reverso conjugaison voir comparatif complant expression usage nbsp définitions comparante retrouvez section_expression anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico comparaît devant wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit french auteur relève activités pêche celles pêcheur amateur état assimile accès privilège resultaten nederlandstalige encyclopedieën één oogopslag ralentir travaux motivée praesentia absentia

Übersetzung von comparant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPARANT

Erfahre, wie die Übersetzung von comparant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von comparant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comparant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

比较
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comparar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

comparing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की तुलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقارنة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Сравнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comparando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুলনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

comparant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membandingkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergleichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

比較します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbandingaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

so sánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பிட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तुलना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karşılaştıran
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

confrontando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porównując
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порівняння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compararea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκρίνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergelyk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jämförelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sammenligne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comparant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPARANT»

Der Begriff «comparant» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.504 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comparant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comparant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comparant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMPARANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comparant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comparant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comparant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPARANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comparant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comparant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
Structure de la comparaison : élément comparé + comme + élément comparant EXEMPLE : Les enfants couraient dans l'escalier comme une meute qui aurait chassé à courre. élément comparé + comme + élément comparant Structure n° 1  ...
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000
2
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
M._ Diedrich, curé de Wingen, comparant par M. Bien. curé a Berstheim, fondé de sa procuration du 24 de ce mois; 116. M. Fingado. curé de Wilfitsheim, comparant par le sieur Wauchez, chanoine de cette ville de_Hç1gueueaü. fondé de sa ...
Jérôme Mavidal, 1870
3
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Telles sont les modifications proposées qne l'assemblée générale a approuvées, dans sa susdite séance du sept mars courant, en chargeant M. Behr, comparant, d'en passer acte authentique et d'en demander l'approbation royale, ...
4
Nouveau coutumier general: ou Corps des coutumes generales ...
Religieux, Prieurôc convent de saincte Croix de Chaulny , comparans par ledit de Hagues leur procureur; Maistre Charles Delagrange, prieur du prieuré_de ( Liierzy, comparant par maistre \Vanem Morel procureur àNoyon. Maistre Nicolas  ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Toussaint Chauvelin, 1724
5
Histoire de l'établissement de la république des Provinces-Unies
'Dat echter '/ felve in dier voegen is bhj ven Jtaen , sonder dat fijn Hoogheyt inde twee naefivolgende dagen , ofte met hem Comparant ende Grae f Willem gefamentljck , ofte met hem Comparant apart daer van heeft gefproocken -, sulcxdat hy ...
Abraham van Wicquefort, 1749
6
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
"Religieux, Prieur cVconvent de saincte Croix de Chaulny, comparans par ledit de Hagues leur procurèuK Maistre Charles Delagrange, prieur du prieuré de Quierzy , comparant par maistre Vanem Morel procureur à Noyon. Maistre Nicolas ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
7
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Religieux, Prieurôt convent de sainctc Croix de Chaulny , comparans par ledit de Hagues leur procureurl Maistre Charles Delagtange, prieur du prieuré de Qxierzy , comparant par maistre Vanem Morel procuà teur à Noyon. Maistre Nicolas ...
Bourdot de Richebourg, 1724
8
Recherches historiques sur la ville d'Orléans
Jules-Etienne-Honoré , marquis de Piunelé , baron châtelain de Molitard, seigneur de Moléon, Gironville et antres lieux , à cause de son fief de Saint- Germam-le-Desire , Resfort, d'Yenville, comparant par M. Daniel-Prix-Ger- main, comte ...
Denis Lottin, 1838
9
Les Cordeliers dans la Révolution française: Textes et documents
clamé la loi et dit au garde national quřil le défioit de la violer : ladessus le jeune homme lui a demandé : que veux-tu faire de ces papiers incendiaires ? le comparant a répondu : jřen veux faire tel usage quřil me plaira, je vais même en  ...
Jacques de Cock, 2001
10
Finances
Cautionné , fans quoi , le préfent cautionnement n'auroit point été reçu par ledit Salzard , faisant du tout ledit comparant. propre fait &c dette , jufqù'à concurrence néanmoins de la fomme de Outre, & par-deflùs la fomme payée, foit des deniers  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPARANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comparant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Et si les sacs réutilisables étaient responsable de notre prise de …
... ont étudié les données sur les achats des clients d'une épicerie américaine, comparant les données de ceux qui apportaient leurs sacs aux ... «TopSanté, Jul 15»
2
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
... dont il ne reste aujourd'hui que des vestiges, mais dont on peut imaginer le cloitre en le comparant à celui des jacobins de Toulouse». «ariegenews.com, Jul 15»
3
L'IEIF compare les performances de différents placements sur 40 …
L'IEIF vient de publier son étude annuelle comparant les performances sur 5, 10, 15, 20, 30 et 40 ans de l'immobilier sous toutes ses formes ... «Boursorama, Jul 15»
4
Zaha Hadid perd le projet du stade de Tokyo - Batiactu
D'aucuns le comparant à une tortue, un casque de cycliste ou une cuvette de toilette ! Cette fois, les responsables japonais n'ont plus droit à ... «Batiactu, Jul 15»
5
Après Katy Perry, Miley Cyrus la nouvelle ennemie de Taylor Swfit …
Taylor a repondu à la blague que lui a faite Miley en les comparant, elle et Justin Bieber, à un couple de lesbiennes. Les Swifties, mécontents de cette blague, ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Jul 15»
6
Battleground 2015 : La victoire assurée de Brock Lesnar sur Seth …
Les fans de ces années d'or pourraient presque jouer au jeux des différences en comparant ces deux compères. Seth Rollins doit donc ... «VoxCatch, Jul 15»
7
Agnès Verdier-Molinié : « Nous avons trois fois plus de taxes et d …
En comparant les bonnes pratiques en France et à l'étranger, et en montrant comment sortir de ce terrible engrenage, Agnès Verdier-Molinié ... «Kernews, Jul 15»
8
Un aticle du monde de 2012 fort interessant : Les cinq familles de …
Le 26 mai 2012, Christine Lagarde provoque la colère des Grecs en leur demandant de payer leurs impôts, et en les comparant à des enfants ... «Bellaciao, Jul 15»
9
La Belgique doit-elle réformer sa « loi mayonnaise » ? | Big Browser
... en matière d'innovation" et l'adapter "aux besoins de l'industrie", comparant notamment la mayonnaise hollandaise et ses 70 % de graisse et ... «Le Monde, Jul 15»
10
Un député PS peste contre l'Assemblée, devenue "le lieu central de …
Ancien député européen, il peut comparer avec les us continentales et il constate, en comparant, ce qui ne le rassure pas, que les débats "sont ... «LeLab Europe1, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comparant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/comparant>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z