Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adition" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADITION AUF FRANZÖSISCH

adition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADITION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adition ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADITION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adition» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adition im Wörterbuch Französisch

Die Definition von adition im Wörterbuch ist eine Übersetzung des römischen Ausdrucks aditio hereditatis, der die Manifestation des Willens bezeichnet, durch die der Nachfolger Vererbung erwirbt. sie setzt ein Erbschaftssystem voraus, in dem entgegen dem französischen System die gerade begonnene rechtliche Berufung auf eine Erbschaft dem Erben kein Recht einräumt.

La définition de adition dans le dictionnaire est traduction de l'expression romaine aditio hereditatis désignant la manifestation de volonté par laquelle le successible acquérait l'hérédité. elle suppose un système successoral dans lequel contrairement au système français, la vocation légale à une succession qui vient de s'ouvrir ne confère par elle-même aucun droit à l'héritier.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adition» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ADITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ADITION

adipique
adipo-régulateur
adipocellulose
adipocérite
adipocire
adipocireux
adipociriforme
adipogenèse
adipogénique
adipolipoïdique
adipolyse
adipolytique
adiponitrile
adipopexie
adipopexique
adipose
adiposité
adirer
aditif
adive

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ADITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Synonyme und Antonyme von adition auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADITION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

adition adition wiktionnaire hérédité règle intransmissibilité droit héréditaire avant édouard manuel institutions juridiques romains nbsp définition définitions dérivés analogique internaute dans acceptation héritage reverso conjugaison voir aussi addition audition addiction expression exemple usage juridique jurisprudence lois décrets doctrine technologies adserver einer führenden europäischen anbieter für unified adserving lösungen werbetreibende agenturen publisher romaine aditio hereditatis désignant manifestation volonté laquelle successible retrouvez notre ligne conjugaion valide jouez avec voyez tous détails propos préfixes

Übersetzung von adition auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADITION

Erfahre, wie die Übersetzung von adition auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von adition auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adition» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ADITION
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adition
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

adition
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ADITION
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Adition
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adition
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

adition
260 Millionen Sprecher

Französisch

adition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adition
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

adition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ADITION
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ADITION
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

adition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

adition
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

adition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

adition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Adition
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adition
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Adition
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Adition
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ADITION
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

adition
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

adition
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

adition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adition
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adition

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADITION»

Der Begriff «adition» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adition» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adition
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adition».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADITION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adition» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adition» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adition auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADITION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adition in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adition im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité des testaments, codicilles, donations a cause de ...
prouver , 40$ Si l'adition peut être prouvée par témoins , ibid. Si la preuve par témoins de la déclaration verbale eft admiffibie , 414 Si les témoins finguliers prouvent l'adition , ibid. Des cas où l'on n'induit pas l'adition , quoique l'héritier touche ...
Jean Baptiste Furgole, 1777
2
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
L'adition doit être conforme au titre qui défère l'hérédité, III. ... L'adition & la répudiation font deux contraires , qui font régis par les mêmes règles , la même. L 'adition ... 4^1 Quels font les actes d'héritier qui indui- fcnt l'adition , la même &faiv .
Jean Baptiste Furgole
3
Oeuvres de Mr. Jean-Baptiste Furgole...
8c 387 , l'adition dépendante de l'intention ne peut {e faire qu'avec connoissance de cause , 588 Celui qui croit le testament faux ou nul ne peut pas accepter , ibid. l'adition 8L la répudiation sont deux contraires , qui {ont régis par les mêmes ...
Jean-Baptiste Furgole, 1777
4
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
Adition. Aditio,pro harede gejlio , agnitio , font synonimes, 115 , \x6 Depuis l' abrogation de la crétion , il n'y a plus d'adition soleninelle , il n'y a qu'\me espece d'adition qui résulte de l'imention lorsqu'on prend la qualité d'héritier , ou que l'on  ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
5
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
_Adition- Si la nécessité de venger la mort du défunt, empêche l'adition dfficredité, I. $97 cr S98 Adition \The-redire , si elle est susceptible de condition , II. 487 . 488 l'heritier ne peut pas accepter Theredite avant l'arrivée dc la, condition , 196 ...
Jean-Baptiste Furgole, 1748
6
Cours élémentaire de droit romain: contenant: 1o. Un abrégé ...
Plusieurs conditions distinctes sont requises pour la validité de l'adition : D'abord l'adition ne peut être que pure et simple. Papinien la range au nombre des actus legitimi qui sont viciés per temporis vel conditionis adjectionem[%. L'adition ne ...
Charles Demangeat, 1866
7
Livres I et II des Instituts
de l'adition de l'hérédité : leur droit est acquis. ; — La capacité des héritiers externes doit exister à chacune de ces trois époques. — Durant le premier intervalle, peu importe qu'ils perdent cette capacité, pourvu qu'ils la recouvrent avant le ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1870
8
Explication historique des instituts de l' empereur ...
Nous avons ici plusieurs exemples de pareils actes; c'est toujours par l'intention qu'ils manifestent qu'il faut les juger : s'ils indiquent bien la volonté de se porter héritier et d'agir en cette qualité , ils emportent adition; mais il n'en serait pas ...
J.-L.-E. Ortolan, 1854
9
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
ne passent point à son héritier ,. parce que , quoique ces legs aient été faits purement et simplement, ils ne sont échus que du jour de l'adition d'hérédité. Ainsi , « si un usufruit , un usage , ou un droit d'habitation ont été purement légués , le ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
10
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
(5) On objectera que la chose léguée est censée appartenir au Iégataira depuis la mort du testateur : je réponds, qu'il en est ainsi lorsqu'au tems de l'adition d' hérédité, il existait une chose dont cette adition put confirmer le legs ; mais que, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADITION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adition im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Épidémie de désertion dans l'Oregon : Wesley Matthews donne son …
Cette belle adition pourrait motiver DJ à partir vers de nouveaux horizons, lui qu'on a vu pas mal discuter avec Chandler Parsons depuis ... «TrashTalk, Jul 15»
2
L'addition s'il vous plait : les moules douteuses de Nicolas et la …
Les quatre restaurateurs charentais étaient de retour ce jeudi 2 juillet dans L'adition s'il vous plait sur TF1 en fin d'après-midi. À La Rochelle ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Les experts de la veille numérique à Paris pour le Search Day
Les experts de l'intelligence stratégique et de l'e-reputation ont rendez-vous le jeudi 24 septembre à Paris pour la 8ème adition du Search Day ... «Serviceentreprise, Jun 15»
4
Review VO – Green Lantern : The Lost Army #1
Le Christmas Lantern, qui n'est autre qu'un personnage connu des lecteurs avec une petite surprise à ses doigts, est une belle adition au ... «DC Planet, Jun 15»
5
Meizu annonce la disponibilité de son MX4 Ubuntu Edition à 299 …
Le Ubuntu Adition embarque un écran JDI IPS « sans bords » (2.6mm) de 5.36 pouces avec une définition de 1920 x 1152px Gorilla Glass 3, ... «Le Journal du Geek, Jun 15»
6
Alec Baldwin est à nouveau papa
2015 sera très excitant et nous sommes heureux de vous annoncer que nous attendons une nouvelle adition à la famille!» Aussi sur Canoe.ca:. «Canoë, Jun 15»
7
#E32015 : Entrevue avec Jeff Rivait, Xbox Platform Manager chez …
... Rivait nous mentionne que plusieurs jeux compatibles seront ajoutés d'ici l'automne et qu'à son comble, le rythme d'adition de jeux atteindra ... «Game-Focus.com, Jun 15»
8
PHOTOS. Bienvenue au restaurant 3.0 de Saint-Laurent-du-Var
nientot le petit robot porteras la pizza et l adition ,et les serveurs n auront plus a bosser pour ces patrôs de resto caracteriels ....( voir le milo s ,le ... «Nice-Matin, Jun 15»
9
CAN 2017 – Qualifications : Algérie 4 – 0 Seychelles, victoire facile …
En seconde période, les protégés de Christian Gourcuff ont corsé l'adition dès la reprise avec une troisième réalisation signée du même ... «Radio Algérienne, Jun 15»
10
Fifty-fifty
Cela ne l'est plus aujourd'hui, les femmes ayant gagné de haute lutte le droit de payer leur adition, de porter leurs valises et de prendre au ... «L'Hebdo, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adition [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/adition>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z