Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afforage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFORAGE AUF FRANZÖSISCH

afforage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFORAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afforage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AFFORAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afforage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von afforage im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Aufforstung im Wörterbuch ist Steuer. Genau wegen des Herrn für den Verkauf bestimmter Getränke. Festsetzung der Preise für bestimmte Waren durch die Behörde; Tarif so festgelegt.

La définition de afforage dans le dictionnaire est taxe. Droit dû au seigneur pour la vente de certaines boissons. Fixation par l'autorité du prix de certaines marchandises; tarif ainsi fixé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «afforage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AFFORAGE


accorage
accorage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
colorage
colorage
courage
courage
dorage
dorage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
essorage
essorage
forage
forage
garage
garage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
perforage
perforage
picorage
picorage
rage
rage
turboforage
turboforage
éclairage
éclairage
écorage
écorage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFORAGE

affolade
affolage
affolant
affo
affolée
affolement
affoler
affolir
affondé
affondré
afforestage
afforestation
afforester
affouage
affouagé
affouagée
affouagement
affouager
affouagère
affouagiste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AFFORAGE

ancrage
calibrage
cirage
coffrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
ombrage
pâturage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Synonyme und Antonyme von afforage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AFFORAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

afforage afforage définition dans internaute taxe prélevée wiktionnaire même poteau portait écriteau stipulant partir terres seigneur lieu avait droit rouage bornage société nbsp reverso conjugaison voir aussi affourager affolage affouage affourchage expression exemple usage affeurage désignait fois prix fixé façon autoritaire boissons perçu définitions dérivés analogique retrouvez notre ligne conjugaion dicocitations prononciation vinage pontenage tonlieu tourtour déc était prélevé vente alcool vignes étaient assez nombreuses correspondait große fremdwörterbuch academic dictionaries pour certaines employé derniere ordonnance ville paris mois decembre dire chose venale artfl vivant langue française afforer afforestage afforestation afforester

Übersetzung von afforage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFORAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von afforage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von afforage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afforage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afforage
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

afforage
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

afforage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afforage
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afforage
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afforage
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afforage
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afforage
260 Millionen Sprecher

Französisch

afforage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afforage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afforage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

afforage
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afforage
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afforage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afforage
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afforage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

afforage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afforage
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afforage
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afforage
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afforage
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afforage
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afforage
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afforage
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afforage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afforage
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afforage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFORAGE»

Der Begriff «afforage» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 62.258 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afforage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afforage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afforage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFORAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «afforage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «afforage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afforage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFORAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afforage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afforage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
JALLAGE. C'eft le nom d'un droit feigneurial qui fe perçoit fur chaque poinçon de vin vendu en détail; c'eft la même chofe que ce qu'on nomme en plufieurs endroits afforage. [Ce mot vient de ce que l'on mefure le vin dans une j die ou jatte.
Jean Baptiste Denisart, 1777
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
AFFORAGE, AFFORER. l. Afforer est un ancien mot qui signifie mettre en perce un tonneau plein. 2. Il y a des seigneurs qui ont le droit Œafforage dans leurs terres ;en conséquence de ce droit ils peuvent exiger une certaine quantité de cidre ...
Jean-Baptiste Denisart, 1771
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
C'est probablement de-là que vient le mot affbrer, qui est un synonyme d'Affeurer ; mais qui ne signifie plus aujourd'hui que mettre le prix au vin par autorité de justice , ou percevoir le droit d'afforage pour cette appréciation. La coutume de ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
On nomme auffi afforage un profit de fief' payable en nature ou en deniers, auquel donne lieu la vente, en ros ou en détail, de certaines boissons 5ans l' étendue d'une seigneurie. z. Le premier de ces droits se nomme autrement affoir , affore ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1783
5
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
Les différentes coutumes de Picardie varient entre elles fur les diverses espèces de boissons pour lesquelles le droit d'afforage est dû , & fur la quantité dff droit ; il faut s'en tenir strictement à ce que cha- <r ue couturRe prescrit; de manière ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1782
6
Encyclopédie de jurisprudence: ou dictionnaire complet, ...
tain qu'il doit le percevoir indistinctement de tous ceux qui en vendentt quand bien même ils ne feroient pas marchands. • La Coutume de St Pol condamne à 60 fols d'amende celui qui vend du vin fans avoir payé le droit d'afforage (a). II sujfit ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
eft le nom du droit d'afforage , que les feigneursjerritoriaux lèvent à leur profit, fur chaque braiïïn de bière, dans la partie de la ville de Douai fituée à la droite de laScarpe. Pour éviter toute conteftation entre les feigneurs à qui ce droit appartient ...
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
AFFORAGE, AFFQRER. l. Affor” est un ancien mot qui signifie mettre en perce un tonneau plein. a. Il y a des seigneurs qui ont le droit d'affbrage dans leurs terres 5 en conséquence de ce droit ils peuvent exiger une certaine quantité de cidre ...
‎1771
9
Commentaire sur les coutumes de la ville de Lille, et de sa ...
On voit par cette coutume que le droit d'afforage n'appartient qu'à la justice vicomtière, 8c à plus forte raison àla haute ... en gros, même 'par un cabaretier , on ne pourroit point prétendre contre lui , ni le droit de forage , ni celui d'afforage.
Francois Patou, 1790
10
De la destruction du régime féodal, ou, Commentaires sur les ...
Sous ce rapport le droit d'afforage tombe dans la classejdes droits abolis, sauf les exceptions de la loi. Plusieurs coutumes de Picardie accordent le droit d' afforage aux seigneurs dans leurs terres , et def- fendent de vendre aucune liqueur ...
Garnier (Charles-Georges-Thomas, M.), 1791

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFORAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff afforage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des patachons et des ducatons
Et un seigneur foncier, qui percevait tous les impôts, de barrière, d'afforage (la perce d'un tonneau), de terrage (sorte de dîme frappant les ... «lavenir.net, Feb 15»
2
Un jour de carence maladie dans le public, 4 dans le privé
Le seigneur, les vassaux et les serfs avec les taxes imposées : taille, aide, cens, champart, mainmorte, afforage, tonlieu, gabelle... L'équivalent ... «Le Figaro, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afforage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/afforage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z