Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ageasse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGEASSE AUF FRANZÖSISCH

ageasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGEASSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ageasse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGEASSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ageasse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ageasse

Torte plappern

Pie bavarde

Die klappernde Elster ist eine der großen Arten von Corvidae am besten bekannt. Es ist auch bekannt als Altersgruppe oder Agasse, Agache ajaça im Südwesten Frankreichs oder sogar in der Provence, Gascogne, Guyenne. Die Elstern lassen sich dank ihrer Morphologie und ihrem charakteristischen Schwarz-Weiß-Gefieder leicht erkennen. Es gibt 13 Unterarten der klappernden Elster. In Europa, im Rahmen eines rasanten ökologischen Wandels in der Landschaft - für einen Teil der Populationen der Laridae oder der europäischen Starling - Ornithologen haben seit Ende des 20. Jahrhunderts eine deutliche Veränderung des Verhaltens, der Demographie und der Populationsdynamik erlebt Lebensraum und räumliche Verteilung in dieser Art. In Westeuropa und vor allem in Frankreich neigt es dazu, deutlich auf dem Lande zu sinken und städtischer und peri-urbaner zu werden. La pie bavarde, est l'une des grandes espèces de corvidés les plus connues. Elle est aussi connue sous le nom d'ageasse ou agasse, agache ajaça dans le sud-ouest de la France, ou encore d'agace en Provence, Gascogne, Guyenne. Les pies peuvent aisément être identifiées grâce à leur morphologie et à leur plumage noir et blanc caractéristique. Il existe 13 sous-espèces de pie bavarde. En Europe, dans un contexte de changement écologique rapide des paysages - pour une partie des populations de laridés ou l'étourneau sansonnet - les ornithologues assistent depuis la fin du XXe siècle à un net changement de comportement, de démographie et dynamique des populations et d'habitat et répartition spatiale chez cette espèce. En Europe de l'Ouest, et notamment en France, elle tend à fortement régresser dans les campagnes et à devenir plus urbaine et péri-urbaine.

Definition von ageasse im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Ageasse im Wörterbuch ist der vulgäre Name der Elster. Eine andere Definition von Ageasse ist der Name der Elster, wenn sie auf dem Schild abgebildet ist. Ageasse ist auch einst als Netztasche mit Werkzeugen bekannt. Es wurde von Männern benutzt, die in der Takelage oder am Rumpf arbeiteten. In der heutigen maritimen Sprache ist das Krähennest ein Beobachtungsposten, der vor einigen Schiffen hoch genug auf dem Mast steht und wo der Wächter steht.

La première définition de ageasse dans le dictionnaire est nom vulgaire de la pie. Une autre définition de ageasse est nom de la pie quand elle est figurée sur l'écu. Ageasse est aussi désignait autrefois un sac en filet contenant des outils. il servait aux hommes travaillant dans le gréement ou le long de la coque. dans le langage maritime courant le nid de pie est un poste d'observation placé assez haut sur le mât avant de certains navires et où se tient l'homme de vigie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ageasse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGEASSE


asse
asse
basse
basse
biomasse
biomasse
brasse
brasse
carcasse
carcasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
ducasse
ducasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
nasse
nasse
passe
passe
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGEASSE

age
agé
âge
âgé
agélène
agenais
agenaise
agence
agencé
agencement
agencer
agenceur
agenceuse
agencier
agenda
agende
agénésie
agénitalisme
agenouillage
agenouillé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGEASSE

amasse
bagasse
balcon-terrasse
blondasse
bonasse
cocasse
crasse
culasse
dégueulasse
liasse
parnasse
passe-passe
piasse
potasse
pétasse
ramasse
rasse
repasse
sasse
toit-terrasse

Synonyme und Antonyme von ageasse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGEASSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

ageasse bavarde grandes espèces corvidés plus connues elle aussi connue sous agasse agache ajaça dans ouest france encore agace provence gascogne ageasse wiktionnaire tout article extrait langue française émile littré mais modifié définition internaute variété mystère picton nombreux endroits poitou charentes pica scientifiques entend affubler ajasse nbsp reverso conjugaison voir agresser agresseur agressive expression exemple usage contraire lepic mange avec lenteur comme mâchait verre pilé madame pourtant entre repas commande table retrouvez notre ligne conjugaion lotissement saute ville jarnac reste quinzaine terrains disponibles zone située nord chansons enfantines danses paysannes xvieme xviieme patois poitevin probablement largement tous pays oïl définitions dérivés analogique printemps mère fait buisson mars samedi

Übersetzung von ageasse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGEASSE

Erfahre, wie die Übersetzung von ageasse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von ageasse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ageasse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ageasse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ageasse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ageasse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ageasse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ageasse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ageasse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ageasse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ageasse
260 Millionen Sprecher

Französisch

ageasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ageasse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ageasse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ageasse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ageasse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ageasse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ageasse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ageasse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ageasse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ageasse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ageasse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ageasse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ageasse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ageasse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ageasse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ageasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ageasse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ageasse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ageasse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGEASSE»

Der Begriff «ageasse» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 66.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ageasse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ageasse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ageasse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGEASSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ageasse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ageasse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ageasse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGEASSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ageasse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ageasse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Agassbou Ageasse [\.Acax], s. f , pie : • Les ageasses sont partout pi- geaudées, > blanches et noires. C'est un proverbe dont le sens est que l'on ne gagne rien à changer de profession, de condition. — « Ageasse batt'rèle, Tra- geasse ou ...
Société des antiquaires de l'Ouest, 1868
2
MEMOIRES DE LA SOCIETE DES ANTIQUAIRES DE L' OUEST
Ageasse bati'rèle, Tra- geasse ou Tregeasse, t oiseau, genre U'ageasse. — Ageasse (crêpe à V) '• « Tous les ans, au dimanche gras, dit M. l'abbé Auber, on tourne des crêpes, dont chaque bergère prend sa part ; mais on réserve aussi celle ...
3
Mémoires de la Société des antiquaires de l'Ouest
Ageasse batt'rèle, Trageasse ou Tregeasse, n oiseau , genre d'ageasse. — Ageasse (crêpe à l') : « Tous les ans. au dimanche gras, dit M. l'abbé Auber, on tourne des crêpes, dont chaque bergère prend sa part; ' mais on réserve aussi celle ...
4
Mémoires de la Société des antiquaries de l'Ouest
V. Civray. agasse ou Ageasse (\.Acax), s. f , pie : • Les ageasses sont partout pi- geaudées, > blanches et noires. C'est un proverbe dont le sens est que l'on ne gagne rien à changer de profession , de condition. — • Ageasse batl'rèle, Tra- ...
Société des antiquaires de l'Ouest (Poitiers, France), 1868
5
Mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest
Ageasse batt'rèle, Trageasæ ou Tregeasse, | oiseau . genre d'agcasse. — Ageasse (crêpe à l') : t Tous les ans, au dimanche gras , dit M. l'abbé Auber, on tourne des crépes, dont chaque bergère prendsa part; mais on réserve aussi cette de ...
Société des Antiquaires de l'Ouest (Poitiers)., 1868
6
Répertoire musical recueilli en Marais-Breton vendéen
Significativement, c'est sous le titre de Jean Bête, autre nom de Jean-le-sot, que Charles Beauquier9 publie les deux versions franc-comtoises qu'il a recueillies à la fin du xixe siècle. Ageasse,. bique. et. servante. indocile. : des. tricksters ...
Gaston Dolbeau, 2009
7
Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis. [With]
J. AGEASSE, s. f. Pie, margot De l'ancien haut allemand agalstra. Le provençal a le mot agassa , le roman agace , agache. B. F.-J. AGEASSON , s. m. Petite ageasse. (Voyez Ageasse.) B. F. « Quand Yageasson iut daux ales , « Gle volit sus ...
Léopold Favre, 1867
8
Revue de recherches ethnographiques
... petit moineau passiérat Pie ajhasse ageasse margot petite pie ajhasson ageasson ajhasserà Pie-Grieche bat-ajhasse bat-ageasse traquet-bat-aj hasse ajhasse batrelle trajhasse tréjhasse Pinson crecq des arbres pinsour pinsounet pisson ...
9
Au temps passé: à travers Poitou et Charentes
La u Mère Ageasse n est, par excellence, la chanson populaire du vieux Poitou. En dehors de la légion infinie des chants d'amour et de danse, on chantait un peu partout, à travers la France, le « Bon roi Dagobert n, « Au clair de la lune n, ...
Henri Gelin, 1977
10
Contes de la Pigouille
Faut t'dépêcher, Lexandre, parc' que la mère va v'nir et qu'y a pas d'bête aussi « chétive » qu'une mère ageasse... Ail' nous éborgnerait l Le nid était maintenant à portée de ma main. Un fouillis de branches d'épine gros comme ma tête, avec ...
Louis Perceau, 1993

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGEASSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ageasse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le ravalement de façades connaît un vif succès
Enfin, le budget annexe Lotissement, mis en place à la suite de la réalisation du lotissement communal de Saute-Ageasse, a été clôturé et les ... «Sud Ouest, Feb 15»
2
Comme en 2011, Jarnac multiplie les projets
Parmi les actions engagées, le maire a cité la vente des lots du lotissement de Saute-Ageasse (67 parcelles vendues sur 80), ainsi que ceux ... «Charente Libre, Jan 12»
3
Le lotissement fait le plein d'acheteurs
L'opération était plutôt ambitieuse. La Ville de Jarnac a réussi son pari. Le lotissement de Saute-Ageasse, situé entre le supermarché Casino ... «Charente Libre, Jul 11»
4
130 logements supplémentaires
Les projets immobiliers se multiplient à Jarnac. Plusieurs programmes sont en cours de réalisation, dont le lotissement de Saute-Ageasse, ... «Sud Ouest, Mai 11»
5
Saute-Ageasse a ses rues et ses impasses
ancé il y a près de dix ans, au bout de longues procédures complexes, tant sur l'eau que sur l'environnement, le lotissement de Saute-Ageasse ... «Sud Ouest, Jun 10»
6
L'eau a fait débat
Les ventes des terrains de Saute-Ageasse seront soumises à TVA. Et les prix calculés sur la marge brute « au détriment des futurs ... «Sud Ouest, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ageasse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ageasse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z