Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "agouant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGOUANT AUF FRANZÖSISCH

agouant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGOUANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Agouant ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGOUANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agouant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von agouant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wetten im Wörterbuch ist die, die keinen Geschmack hat; wer hat schlechten Geschmack; ekelhaft. Unerträglich, nervig. Verführerisch.

La définition de agouant dans le dictionnaire est qui n'a pas de goût; qui a mauvais goût; dégoûtant. Insupportable, agaçant. Aguicheuse.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «agouant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AGOUANT


attaquant
attaquant
bruant
bruant
choquant
choquant
claquant
claquant
clinquant
clinquant
concluant
concluant
constituant
constituant
craquant
craquant
croquant
croquant
diluant
diluant
diminuant
diminuant
délinquant
délinquant
manquant
manquant
marquant
marquant
piquant
piquant
polluant
polluant
pratiquant
pratiquant
provoquant
provoquant
secouant
secouant
suant
suant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AGOUANT

agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobe
agoraphobie
agourmandi
agouti
agoyate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AGOUANT

atténuant
chat-huant
exténuant
flanquant
fluant
fluctuant
gluant
insinuant
masquant
muant
non-pratiquant
obstruant
puant
reconstituant
remuant
subjuguant
tonitruant
trafiquant
tuant
évacuant

Synonyme und Antonyme von agouant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGOUANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agouant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von agouant

MIT «AGOUANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

agouant aguicheur insupportable agouant définition souleva coude avec humeur caillasses elles sont agouantes pies avaient éveillé tout fait étaient deux battaient nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin agouantdéfinition reverso conjugaison voir aussi agouti agôn agonaux agourmandi expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion également tous présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste pour classement premiers hongrois analogique bilingue langues artfl vivant langue française ante régional goût mauvais dégoûtant simon glossaire parler solognot anagrammes sensagent lettres exactes augnat nougat ouagat taguan tangua taugon agnat rime rimes riches abergement petit berlaud broussy petits gagnepetit gobetis

Übersetzung von agouant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGOUANT

Erfahre, wie die Übersetzung von agouant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von agouant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agouant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

agouant
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agouant
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agouant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

agouant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

agouant
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

agouant
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agouant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

agouant
260 Millionen Sprecher

Französisch

agouant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agouant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

agouant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

agouant
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

agouant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agouant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

agouant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

agouant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

agouant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

agouant
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agouant
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agouant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

agouant
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agouant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

agouant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agouant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agouant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agouant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agouant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGOUANT»

Der Begriff «agouant» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.659 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «agouant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agouant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agouant».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agouant auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGOUANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agouant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agouant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire Du Centre de la France
AGOUANT, ANTE, adj. Déplaisant, fâcheux, importun, rebutant. (Voy. Agouer.) On a dit arguant pour Fâcheux, d'humeur contredisante; as arguer, reprendre, contredire , cité comme vieux dans ce sens par l'Académie. Et à l'aventure el est une ...
Collectif
2
Glossaire du centre de la France
AGOUANT, ANTE, adj. Déplaisant, fâcheux, importuxi, rebutant. (Voy. Agomr.) On a dit arguant pour Fâcheux, d'humeur contredisante; de arguer, reprendre, contredire, cité comme vieux dans ce _ sens par l'Académie. Et à l'aventure el est  ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
3
Des mots, des métiers, des traditions: (Nouvelles questions ...
Il s'agit d'agouant, dans le sens de « turbulent », désagréable », appliqué à un enfant. L'expression Saint- Agouant était (et est encore) très employée : « Vieux Saint-Agouant !» — « Ma pour' fille, t'es-t-y agouante ! » (4). Posant le poing fermé ...
Jean Mellot, 1970
4
Vie et Langage
S'il ne vous est pas possible de me répondre directement, je souhaite que vous puissiez faire appel à la perspicacité des lecteurs de Vie et Langage. » Je fais donc appel à cette perspicacité. Agouant, agouantise me sont bien connus, ...
5
Mémoires de l'Académie Celtique: ou, Mémoires d'antiquités ...
Quand quelqu'un est méchant, on dit : il est agouant. Encore une superstition des Solognots : il faut, suivant eux , que le vacher qui conduit habituel— lement leurs vaches au pâturage , baptise le veau, le taureau ou la génisse qu'il associe à ...
Académie celtique, 1808
6
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Au fig. on dit d'un enfant insupportable qu'il est « agouant. n Le I'r. engouer ont d' abord le sens d'obstruer, embarrasser le gosier. Le Dict. de la langue fr. cite à propos de ce mot deux vers de Rencard : l3t mord oit goulumcnt comme un ...
Eugene de Chambure
7
La Maltendresse
Pauvre ange, ils m'en feront un démon. Ah ! « ch'tit agouant », fit-elle, soudain caline, en le serrant contre sa poitrine. C'est coquin à plaisir, « ça petit » ! Et pas « assaboui » comme nous autres par ces sabots qui « galochent » toute une 145.
8
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Quand quelqu'un est méchant, on dit : il est agouant. Encore une superstition des Solognots : il faut, suivant eux , que le vacher qui conduit habituellement leurs vaches au pâturage , baptise le veau, le taureau ou la génisse qu'il associe à son  ...
9
Mémoires pour l'Académie celtique
Quand quelqu'un est méchant, on dit : il est agouant. Encore une superstition des Solognots z il faut, suivant eux , que le vacher qui conduit habituellement leurs vaqhes au pâturage, baptise le veau, le __taureau ou la génisse qu'il associe à ...
Jacques Cambry, 1808
10
Mémoires de l'Académie celtique: ou, Recherches sur les ...
Quand quelqu'un est méchant, on dit : il est agouant. Encore une superstition des Solognots : il faut, suivant eux , que le vacher qui conduit habituellement leurs vaches au pâturage , baptise le veau, le taureau ou la génisse qu'il associe à son  ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Agouant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/agouant>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z