Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "aggressività" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGGRESSIVITÀ AUF ITALIENISCH

ag · gres · si · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGGRESSIVITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aggressività ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGGRESSIVITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggressività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aggressivität

Aggressività

Aggression ist ein komplexes Phänomen, das Teil der Probleme ist, die mit dem Auftreten von Gewalt beim Menschen verbunden sind. Psychische und biologische Dynamik, die zu gewalttätigen Konflikten zwischen Menschen führt, ihre Verbindung mit primären Instinkten sind Fragen, die Psychologen und andere Gelehrte für zwei Jahrhunderte analysiert haben und die erst vor kurzem geklärt werden. L'aggressività è un fenomeno complesso, che rientra nelle problematiche legate al manifestarsi della violenza negli esseri umani. Le dinamiche psichiche e biologiche che conducono ai conflitti violenti tra le persone, il loro legame con gli istinti primari sono questioni che da due secoli psicologi e altri studiosi analizzano e che solo recentemente si stanno chiarendo.

Definition von aggressività im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Aggression im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was aggressiv ist: sich mit a zu verhalten. Eine andere Definition von Aggressivität ist Impetus, Ungeduld: er verteidigte mit einem. seine Meinungen. Aggressivität ist auch Kampfbereitschaft, eine Tendenz, Spiele anzugreifen.

La prima definizione di aggressività nel dizionario è carattere di ciò che è aggressivo: comportarsi con a. Altra definizione di aggressività è impeto, irruenza: difendeva con a. le sue opinioni. Aggressività è anche combattività, tendenza al gioco d'attacco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aggressività» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGGRESSIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGGRESSIVITÀ

aggredire
aggredirsi
aggredito
aggregabile
aggregamento
aggregante
aggregare
aggregarsi
aggregativo
aggregato
aggregazione
aggressione
aggressione verbale
aggressivamente
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGGRESSIVITÀ

affettività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Synonyme und Antonyme von aggressività auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGGRESSIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aggressività» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aggressività

ANTONYME VON «AGGRESSIVITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aggressività» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von aggressività

MIT «AGGRESSIVITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aggressività carattere dinamismo dispotismo energia grinta mordente personalità polso prepotenza prevaricazione smalto temperamento tempra tracotanza violenza bontà mansuetudine mitezza ragionevolezza psicologia freud verbale bambini metodologia passiva fenomeno complesso comportamento aggressivo facoltà sociologia termine intendiamo individuo diretto provocare danno fisico psicologico aggressivita enciclopedia scienza tecnica felicity huntingford aggressività assai frequente regno animale solito conclude ottenimento parte passivo assertivo fatto quotidiano quella manifesta comportamenti parole prevaricano persona rivolte anche citazioni sull addison paese chiamato regina derek volevo ammettessi grey lorenz konrad libro saggiatore tascabili pubblicato nella collana saggi corriere combattività irruenza impetuosità veemenza scopri appunti studenti universitari come istinto fattore appreso pagine formato word combattere essere aggressivi informagiovani italia ricognizione mentale prima confessione voglio

Übersetzung von aggressività auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGGRESSIVITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von aggressività auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aggressività auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aggressività» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

侵略
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agresión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggression
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आक्रमण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدوان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агрессия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agressão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আক্রমণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agression
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencerobohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aggression
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侵略
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침략
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agresi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xâm lược
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆக்கிரமிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आगळीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saldırganlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aggressività
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agresja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агресія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agresiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aggressie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aggression
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aggresjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aggressività

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGGRESSIVITÀ»

Der Begriff «aggressività» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aggressività» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aggressività
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aggressività».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGGRESSIVITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aggressività» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aggressività» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aggressività auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AGGRESSIVITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aggressività.
1
Alex Comfort
Dobbiamo imparare a usare tutto il corpo, ogni nostro sentimento di identità, di aggressività e così via. Lo stesso vale per i bisogni fantastici.
2
Pelé
Il razzismo va combattuto, ma oggi il calcio é un mix di razze, religioni, colori. Credo che gli episodi che si vedono dipendono più dalla situazione politica ed economica. È un problema sociale, una protesta contro gli amministratori politici che poi si scatena in aggressività.
3
Dorothy Thompson
L'elemento più distruttivo nella mente umana è la paura. La paura crea aggressività.
4
Graeme Sims
Gli occhi aperti dimostrano che siete rilassati e contenti. Gli occhi strizzati dimostrano irritazione e forse anche aggressività.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGGRESSIVITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aggressività in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aggressività im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'aggressività nei servizi sociali. Analisi del fenomeno e ...
Le manifestazioni di aggressività, nei servizi, sono assai più frequenti di quanto si sappia o si pensi all'esterno.
Renata Fenoglio, Laura Nardi, Adriana Sumini, 2012
2
Sulla paura: fragilità, aggressività, potere
Il libro scava nel profondo dell' umanità per mostrare la pericolosità della paura, i notevoli rischi e le sofferenze che la paura individuale e la paura collettiva comportano, senza dimenticare il rapporto fra potere e paura.
Danilo Zolo, 2011
3
L' aggressività nei servizi sociali
Adriana Sumini svolge attività di supervisione e formazione in servizi rivolti ad adolescenti e adulti. Insegna presso la fondazione Feyles di Torino. Aurelia Tassinari fa parte del comitato scientifico del Dizionario di Servizio sociale.
Renata Fenoglio, Laura Nardi, Adriana Sumini, 2012
4
Aggressività, angoscia, senso di colpa: 1927-52
All'origine dell'angoscia depressiva vi è, come ho già detto, il processo di sintesi da parte dell'Io degli impulsi distruttivi e dei sentimenti d'amore nei riguardi di uno stesso oggetto.
Melanie Klein, 2012
5
Autolesionismo, stereotipie, aggressività. Intervento ...
Contributi di: Dario Ianes, S. Axelrod, A.C. Repp, D. Felce, L.E. Barton, F.C. Mace, T.J. Page, M.T. Ivancic, S. O'Brien, E.G. Carr, V.M. Durand, Richard M. Foxx, D. Dufrense, J. Jordan, N.N. Singh, R.E. MacEvoy, K.A. Loveland, S.H. Landry, ...
Dario Ianes, 1992
6
Il bullismo scolastico
Secondo una definizione comune, l'aggressività 4 implica l'intenzione di fare del male ad un altro individuo attraverso modalità fisiche, verbali o psicologiche. I comportamenti aggressivi sarebbero accompagnati da affetti negativi per il Sé ...
Alessia Filippi, 2007
7
Antropologia e filosofia: elementi di propedeutica filosofica
Contrariamente alla guerra, l'aggressività è innata ma lo è perché indispensabile alla sopravvivenza (aggressività difensiva), all'evoluzione (aggressività adattativa), alla maturazione del singolo (aggressività esplorativa). Quest'ultima ...
Alberto Giovanni Biuso, 2000
8
Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...
L'aggressività è un impulso vitale che dà forza alle nostre azioni, ci consente di prendere iniziative, affrontare ostacoli, superare difficoltà e difenderci in caso di bisogno. Una parte di questa energia si rivolge in modo distruttivo nei confronti ...
Masal Pas Bagdadi, 2002
9
Il linguaggio del gatto
L'aggressività, che riflette un cattivo comportamento di origine psicologica, si manifesta nei gatti in due forme: l'aggressività verso le persone e l'aggressività verso gli altri gatti. L'AGGRESSIVITÀ VERSO LE PERSONE L'aggressività dei gatti ...
Nicoletta Magno, 2010
10
I disturbi del comportamento nei bambini. Iperattività, ...
Capitolo. III. Neuropsicologia. clinica. del. disturbo. da. deficit. di. attenzione/ iperattività. Il disturbo da deficit di attenzione/iperattività (DDAI) si definisce nei due principali disturbi di attenzione e impulsività. Frequenti sono altri deficit in ulteriori ...
Davide Viola, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGGRESSIVITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aggressività im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con pillole anti-colesterolo rischi aggressività in donne over 45
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Nicholas Brendon ennesimo episodio di aggressività: da Buffy alla …
L'ex ammazzavampiri Xander protagonista dell'ennesimo episodio di violenza: spacca una finestra durante una lite. Cinque mesi fa Nicholas ... «TvZap, Jul 15»
3
Portici , Rima parla già da leader: “Servono aggressività e mentalità”
Questa è la base di partenza poi, l'aggressività abbinata alla giusta mentalità, faranno il resto. Con la comunione di tutti questi ingredienti, ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
4
Dare del “moroso” al condomino assente in assemblea non è …
... infamanti e inutilmente umilianti, trasmodino in una mera aggressività verbale del soggetto criticato (Cassazione, civile, 15060/2011). «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Iran, raggiunto accordo sul nucleare: a Teheran si preparano …
... i meccanismi del terrorismo, il suo espansionismo e la sua aggressività in Medio Oriente e in tutto il mondo», si è rammaricato Netanyahu. «Il Messaggero, Jul 15»
6
Prima il gioco, poi il dramma Bimba azzannata dal dobermann
L'animale non aveva mai dato segni di aggressività, ma ieri in un lampo avrebbe potuto infliggere ferite ancora più gravi e profonde. «La Provincia di Varese, Jul 15»
7
Vicenza, caccia allo scafista killer
Eppure, tra via Gorizia e Campo Marzo dal 2013 ha sempre portato aventi i suoi traffici illeciti, facendosi riconoscere per l'aggressività e la ... «VicenzaToday, Jul 15»
8
Qui nel baratro tutto bene
Ma oltre all' indiscutibile verve seduttiva, di cui il ritmo sincopato di “Luna” ne è l'emblema, c'è spazio anche per l'aggressività di pezzi come ... «Rockit, Jul 15»
9
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
... olio di oliva, aglio, succo di limone, paprica, cumino e prezzemolo, l'hummus propone al palato un'aggressività contenuta ricca di sapore. 10. «dissapore, Jul 15»
10
Italiani al volante? Sempre più litigiosi: un report ci dice come e quanto
Un'aggressività sempre più cieca e inquietante, quella registrata dall'inchiesta di settore, che testimonia la degenerazione di un fenomeno ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aggressività [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aggressivita>, Okt 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z