Lade App herunter
educalingo
allegro

Bedeutung von "allegro" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALLEGRO AUF FRANZÖSISCH

allegro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLEGRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Allegro kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ALLEGRO AUF FRANZÖSISCH

Definition von allegro im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Allegro im Wörterbuch ist eine Bezeichnung für eine lebhafte Bewegung. Stück komponiert in dieser Bewegung. Helle und fröhliche Bewegung.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALLEGRO

négro · vomito negro

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLEGRO

allegretto · alléguer · allèle · allélomorphe · allélomorphique · allélomorphisme · alléluia · allemand · allemande · allemanderie · allemanisé · allène · aller · allergène · allergie · allergique · allergisant · allergologie · alleu · alleutier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALLEGRO

bistro · bolero · caballero · douro · faro · figaro · impro · macro · maestro · micro · miro · métro · numéro · patro · pro · taro · torero · toro · vocero · zéro

Synonyme und Antonyme von allegro auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLEGRO» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allegro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALLEGRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

allegro · allegretto · animé · xavier · définition · moto · fromage · samuel · restaurant · miribel · fortissimo · allegro · więcej · niż · aukcje · najlepsze · oferty · największej · internetowe · bezpieczne · zakupy · wszystkie · działy · elektronika · moda · uroda · zdrowie · dziecko · kultura · rozrywka · sport · wypoczynek · nbsp · association · créée · lutte · contre · discriminations · dont · sont · victimes · personnes · forte · corpulence · dans · société · problèmes · game · programming · library · cross · platform · open · source · libraries · primarily · developers · read · more · details · introductory · bienvenue · site · saison · menus · menu · midi · services · entrées · pâtes · pizzas · grillades · desserts · burgers · salades · carte · vins · voga · café · événements · microsystems · leader · developing · manufacturing · marketing · high · performance ·

Übersetzung von allegro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALLEGRO

Erfahre, wie die Übersetzung von allegro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von allegro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allegro» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

快板
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alegro
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

allegro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Allegro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليجرو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аллегро
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

allegro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Allegro
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

allegro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allegro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allegro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アレグロ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알레그로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allegro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

allegro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிரோட்டமுடைய
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्रुतगतीने
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allegro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allegro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

allegro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алегро
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

allegro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γοργά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allegro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allegro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allegro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allegro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLEGRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allegro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allegro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allegro auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ALLEGRO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allegro.
1
Philippe Meyer
Les pâtes alimentaires aujourd'hui se vantent sur le premier mouvement de la symphonie n°25 de Mozart. C'est le mouvement allegro con brio. Mozart s'excuse, il n'avait pas pensé à composer un allegro al dente.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLEGRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allegro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allegro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allegro Neutrino ou l'attrape-temps: Roman
Allegro. Neutrino. ou. L'attrape-temps. Roman. C'est l'histoire d'un enfant de 11 ans qui découvre la vie, entre ses soucis d'écolier et ses rêves de grandes vacances à la campagne. Autour de lui, il y a la famille et puis il y a les neutrinos, ces ...
François Vannucci, 2013
2
Allegro appassionato
Son ouverture d’esprit, sa générosité qui lui ont fait franchir les cloisonnements se retrouvent dans cet Allegro appassionato , où l’on entend la voix d’un musicien et d’un homme fraternel.
Jean Wiéner, 2012
3
Allegro Amoroso:
ALLEGRO. AMOROSO. Levé à huit heures comme les autres jours. Petit déjeuner servi par un grand dadais dégingandé : une tranche de cake, une tranche de jambon, une tranche de fromage et une tasse de thé. Changé de l' argent auprès ...
Antonin Moeri, 1993
4
L'Allegro ...
John Milton. By JOHN MILTON. LONDON : SAMPSON LOW, SON & CO. 47, LUDGATE HILL. MDCCCLIX. ' IN MEMORY OF LIONEL DE JERSEY HARVARD am of lav*. L'ALLEGRO.
John Milton, 1859
5
Discours Sur L'Histoire Universelle, Pour expliquer la suite ...
Dans le dernier Allegro mesure 9. l*ptemie. ie noue t doit estre í diesée. Dans le Concerto IV. Dans le premier, Allcgto mesure 29. la 13. notteb doit élire b avec un Uquarre. D.ms le Concerto IV. Dans le dernier Allegro mesure 17. la première ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1710
6
Dictionnaire de musique
ALLEGRO, adj.-—- Il paraitra étrange a quelques uns que ce mot, qui signifie gai, se trouve écrit a la tête de quelques morceaux de musique qui ne respirent que l' agitation , la vengeance , le désespoir. En cela il ne faut pas considérer son ...
Peter Lichtenthal, 1839
7
Hommage au compositeur Alexandre Tansman: (1897-1986)
4 mouvements : Allegro deciso e con spirito ; Intermezzo lirico : lento ; Scherzo : molto vivace ; Finale (fuga) : allegro risoluto, un poco meno mosso, meno mosso, più lento. Dédicataire : Maria de Marvicz. Œuvre orchestrale : Rapsodie ...
Pierre Guillot, 2000
8
Naples allegro con fuoco
Véronique Bruez nous entraîne dans la fantaisie, l'imprévu, la tragédie sous le soleil, les lieux célèbres, les lieux secrets, toujours loin des lieux communs.
Véronique Bruez, 2014
9
Vincent d'Indy et son temps
100 1827 Allegro 634; Mib Andante con moto 212 ; do Scherzando 261 ; Mib Allegro moderato 748; Mib Schumann y Trio op. 110 1851 Bewegt doch nicht zu rasch 259; sol Ziemlich langsam 60 ; Mib Rasch, 2 trios 277; do Kràftig mit Humor  ...
Manuela Schwartz, 2006
10
Blues 46 - 22 - Blues 46 T2 - Allegro Furioso !
Guéric achète et revend des livres, des éditions rares à de riches collectionneurs.
Moënard, Laurent Moënard, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLEGRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allegro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pourquoi il n'est pas interdit de croire aux paris grec et iranien …
Il suffisait de voir, mardi soir, les sourires dans les rues de Téhéran et d'y entendre ces concerts de klaxon à l'allegro triomphant pour ... «Challenges.fr, Jul 15»
2
Edition de Lunéville | Gerbéviller : Le public séduit par le grand jeu …
La conclusion aux allures triomphales de l'allegro de Widor précédait un autre type d'exploit : l'organiste a sollicité le public pour lui fournir ... «Est Républicain, Jul 15»
3
Caen Balade musicale, Vivants de Caen
D'espaces inexplorés en monuments sacralisés, les balades musicales défrichent la ville et stimulent l'imaginaire sur le mode allegro. Jeudi 16 ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
4
Le spectacle Tableaux cuivrés très apprécié à Atlantis - Ouest-France
... jouer « le tableau cuivré », comprenant une ouverture (fanfare, marche et allegro), puis une gigue, un nocturne et enfin, une fiesta endiablée. «Ouest-France, Jul 15»
5
Cisco : des passerelles cloud « universelles » - Channelnews.fr
... désormais de “Collaboration Platform-as-a-Service” (CPaaS). Une intégration rapide, » allegro ma non tropo »serait t-on tenté d'ajouter… «Channelnews, Jul 15»
6
L'OSM s'arrête à Blainville
68, 1er mouvement : Allegro ma non troppo de Beethoven, Peer Gynt, Suite no 1, Dans l'antre du roi de la montagne, de Grieg, de même que ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jul 15»
7
Marche allegro pour Menuet
Émilie Menuet n'est plus qu'à huit secondes du record de France sur 10.000 m marche. - (Photo Marie-Hélène Aubry). La Blésoise Émilie ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Sous le charme de l'ensemble vocal Allegro
Notre église Sainte-Marie (XVIe, XVIIe, XIXe siècles) avait-elle jamais connu pareille féerie jusqu'à ce jour où elle accueillait, pour la première ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
CORR : Axa IM a finalisé son premier CLO conforme à la …
AXA Investment Managers a annoncé la finalisation fin mai 2015 de Allegro CLO III Ltd / LLC (« Allegro CLO III »). Il s'agit d'un Collateralised ... «Zonebourse.com, Jul 15»
10
Un ultime témoignage de l'inoubliable Schubert de Claudio Abbado
... aussi bien dans l' « Andante-Allegro ma non troppo » du premier mouvement que dans les trois suivants, riches d'un mixte divin de lenteur ... «ResMusica, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Allegro [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/allegro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE