Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allergie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLERGIE AUF FRANZÖSISCH

allergie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLERGIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Allergie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLERGIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allergie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Allergie

Allergie

Allergie ist eine abnormale und übermäßige Reaktion des Immunsystems, das durch den Kontakt mit einer Substanz erzeugt wird, die dem Körper im Allgemeinen fremd ist. Eine Substanz, die eine Immunantwort auslöst, wird als Antigen bezeichnet, wird aber auch im Falle einer Allergie als Allergen bezeichnet. Das Allergen wird von den meisten der Bevölkerung gut vertragen, aber allergische Menschen auslösen eine unzureichende, übermäßige und pathologische Reaktion: Es ist Allergie, die eine der Formen der Überempfindlichkeit ist. Der Zweig der Medizin, die Allergien studiert, ist Allergologie. Die Spezialisten in dieser Krankheit sind Allergologen. Eine Substanz, die für einige Menschen harmlos ist, kann eine allergische Reaktion in einer so genannten sensibilisierten Person verursachen. Die Behandlungen, die den Organismus gegenüber der Substanz tolerieren, werden als "Desensibilisierung" bezeichnet. Familienprädisposition, auch "atopisches" Gelände genannt, ist ein erschwerender Faktor. L'allergie est une réaction anormale et excessive du système immunitaire générée par un contact avec une substance généralement étrangère à l'organisme. Une substance déclenchant une réponse immunitaire est appelée antigène, mais l'on parle aussi d'allergène dans le cas de l'allergie. L'allergène est bien toléré par la plupart de la population, toutefois les personnes allergiques déclenchent une réaction inadaptée, excessive et pathologique : c'est l'allergie, qui est l'une des formes de l'hypersensibilité. La branche de la médecine qui étudie les allergies est l'allergologie. Les médecins spécialistes de cette maladie sont les allergologues. Une substance inoffensive pour certains peut provoquer une réaction allergique chez une personne dite sensibilisée. Les traitements consistant à rendre l'organisme tolérant à la substance sont dits de « désensibilisation ». La prédisposition familiale, appelée aussi terrain « atopique » est un facteur aggravant.

Definition von allergie im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Allergie im Wörterbuch ist die pathologische und anhaltende Sensibilisierung eines Organismus für eine Substanz, mit der er bereits in Kontakt war; der Zustand der Person, die durch übermäßige Reaktion auf eine Substanz eine abnormale Zunahme oder Abnahme ihrer Empfindlichkeit erfährt. Eine andere Definition von Allergie ist Sensibilisierung, die emotionale Störungen auslöst. Allergie ist auch sehr aufmerksam auf etwas außerhalb des Individuums, vor allem die Handlungen anderer.

La première définition de allergie dans le dictionnaire est sensibilisation pathologique et persistante d'un organisme à une substance avec laquelle il a déjà été en contact; état de celui qui, par réaction excessive à une substance, connaît une augmentation ou diminution anormales de sa sensibilité. Une autre définition de allergie est sensibilisation qui entraîne le déclenchement de troubles d'origine émotionnelle. Allergie est aussi sensibilisation très vive à quelque chose d'extérieur à l'individu, en particulier à l'action d'autrui.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allergie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALLERGIE


asynergie
asynergie
chirurgie
chirurgie
clergie
clergie
deutergie
deutergie
dramaturgie
dramaturgie
hyperallergie
hyperallergie
hyperergie
hyperergie
liturgie
liturgie
léthargie
léthargie
microchirurgie
microchirurgie
métallurgie
métallurgie
neurochirurgie
neurochirurgie
orgie
orgie
plasturgie
plasturgie
sidérurgie
sidérurgie
surgie
surgie
synergie
synergie
théurgie
théurgie
électro-chirurgie
électro-chirurgie
énergie
énergie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLERGIE

allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemand
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergène
allergique
allergisant
allergologie
alleu
alleutier
allevasse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALLERGIE

anthropologie
biologie
chronologie
démiurgie
hyalurgie
magnétochirurgie
musurgie
méthodologie
paraliturgie
psychochirurgie
psychologie
pyrométallurgie
radiométallurgie
sociologie
stratégie
technologie
thaumaturgie
électro-métallurgie
électrométallurgie
électrosidérurgie

Synonyme und Antonyme von allergie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLERGIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allergie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von allergie

ANTONYME VON «ALLERGIE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «allergie» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von allergie

MIT «ALLERGIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

allergie anaphylaxie antipathie dégoût intolérance méfiance prévention répugnance répulsion sensibilisation immunité pollen définition symptomes cutanée gluten respiratoire alimentaire soleil réaction anormale excessive système immunitaire générée réseau national surveillance aérobiologique plus française souffre nombreux facteurs peuvent être origine manifestations nbsp allergie tout doctissimo sensibles développent différentes cutanées urticaire eczéma dermatite atopique photoallergie types ameli santé déc découvrez caractéristiques immédiate retardée causes actualités indirectement étude interpelle rôle primum movens conséquence celle échantillon asthme site référence quiz était comment fait diagnostic maladies rhinite allergique …allergie agis alors attendez consulter tôt quoi baiser savoir traitements vient grec signifie différente

Übersetzung von allergie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLERGIE

Erfahre, wie die Übersetzung von allergie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von allergie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allergie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过敏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alergia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allergy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एलर्जी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حساسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аллергия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alergia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এলার্জি
260 Millionen Sprecher

Französisch

allergie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allergie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アレルギー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알레르기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alergi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dị ứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒவ்வாமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऍलर्जी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alerji
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allergia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alergia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алергія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alergie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλεργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allergie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allergi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allergi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allergie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLERGIE»

Der Begriff «allergie» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.915 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allergie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allergie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allergie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLERGIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allergie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allergie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allergie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLERGIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allergie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allergie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vaincre l'allergie: souffrir n'est plus une fatalité
Confrontée chaque jour aux questions de ses patients, le Dr Catherine Quéquet démystifie cette maladie aux multiples visages et aux mécanismes complexes.
Catherine Quequet, 2005
2
Soigner les allergies en douceur: Peut-on guérir d'une ...
L'épidémie d'allergie se répand comme une traînée de poudre : une maladie qui passe au 4éme rang mondial dans le classement l'Organisation Mondiale de la Santé.
Danièle Festy, 2004
3
Et si c'était une allergie ?
Dominique Château-Waquet envisage l'allergie sous un angle thérapeutique, mais surtout dans une démarche préventive. En effet, ce phénomène a des conséquences tant collectives qu'individuelles.
Dominique Château-Waquet, 2008
4
Immunologie clinique et allergologie. Aspirine et AINS : ...
Les séminaires d'Immunologie clinique et Allergologie sont organisés chaque année dans le cadre de la formation médicale continue des Hospices Civils de Lyon.
Jean-François Nicolas, Hospices civils de Lyon, Florence Cousin, 2001
5
Diagnostic de l'allergie aux médicaments : tests cutanés: ...
Le thème retenu pour cette année est le diagnostic de l'allergie aux médicaments utilisant les tests cutanés.
Frédéric Bérard, Collectif,, 2005
6
FEMININ ET PHILOSOPHIE: Une allergie historique
Pourquoi la femme n'est-elle qu'un homme diminué (paganisme), ou une diminutrice de l'homme (temps modernes)? Françoise d'Eaubonne tente ici une explication et une réponse.
Françoise D'Eaubonne, 1997
7
L'allergie à l'aube du troisième millénaire
Si le terme " allergie " est passé dans le langage courant et souvent employé abusivement, il traduit pour l'homme de science une réaction de défense exacerbée de l'organisme à divers agresseurs de l'environnement, faisant intervenir ...
Claude Molina, 1997
8
Allergie et anesthésie
Ils proposent chaque année une synthèse sur un thème spécifique à l'allergie et l'intolérance aux médicaments. Le thème retenu cette année est l'anesthésie.
Yves Benoit, Laurence Guilloux, Hospices civils de Lyon, 2004
9
Immunopathologie et réactions inflammatoires
Les états d'allergie et d'hypersensibilité constituent des exemples de ce dévoie- ment de la réaction inflammatoire, où la réponse immunitaire adaptative dirigée contre des antigènes extrinsèques provoque des dommages tissulaires. Chez la  ...
Bernard Weill, Frédéric Batteux, 2003
10
Immunologie clinique: De la théorie à la pratique, avec cas ...
ALLERGIE AUX NOIX Une écolière de 15 ans fut admise en urgence pendant ses vacances. Ses parents pensaient qu'elle était allergique aux noix. À l'âge de 5 ans, elle avait vomi environ 1 min après avoir mangé du chocolat aux noisettes.
Helen Chapel, Mansel Haeney, Siraj Misbah, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLERGIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allergie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allergie aux arachides : ce patch miracle suscite la fièvre des …
allergie , bourse , santé Santé 200 millions d'euros ont été collectés mardi soir en 2 heures par l'entreprise française DBV technologies. «TF1, Jul 15»
2
Bouton au visage : est-ce une allergie alimentaire ? | Medisite
Vous pensez que c'est un des aliments que vous avez récemment ingérés qui a provoqué cette allergie alimentaire et ces boutons. «medisite.fr, Jul 15»
3
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Qu'est-ce qui a provoqué cette grave allergie? Louise a été victime d'une photo-allergie provoquée par la sève de figuier, un arbre très toxique. «Var-Matin, Jul 15»
4
La biotech lève 245 millions de dollars - Les Echos
Pour rappel, DBV Technologies travaille au développement d'un traitement contre l'allergie aux arachides, une pathologie sans solution ... «Les Échos, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire : eCare connect, le carnet de santé électronique | Le …
À l'aide d'une carte, identifier le patient et y associer des informations, son groupe sanguin, allergie ou encore personne a prévenir. À chaque ... «Le Point, Jul 15»
6
Transformer de la peau de poisson en cuir : la tradition est relancée …
Premiers constats, les peaux traitées naturellement n'ont aucune odeur, ne produisent pas d'allergie, ont une forte élasticité et, bien sûr, sont ... «Francetv info, Jul 15»
7
La Bourse de Paris stable digère les hausses de ces derniers jours …
DBV Technologies, la “biotech” française spécialisée dans la lutte contre l'allergie, lance aux Etats-Unis un offre de souscription de 3.600.000 ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Allergènes dans les produits alimentaires: un nouveau dispositif …
L'allergie peut s'exprimer à tous âges, et sur différents organes, elle peut conduire dans les cas les plus graves à l'anaphylaxie et entrainer la ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
9
Allergie : nos bactéries intestinales peuvent nous protéger
On savait déjà que la flore intestinale jouait un rôle sur l'obésité ou la régulation de l'humeur. Une nouvelle découverte vient enrichir ses ... «Santé Magazine, Jul 15»
10
8 enfants sur dix souffrant d'allergies respiratoires font du sport
La grande majorité des enfants souffrant d'allergies respiratoires font du sport, en particulier ceux vivant en zone rurale. Cependant, ils sont ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allergie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/allergie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z