Lade App herunter
educalingo
allegretto

Bedeutung von "allegretto" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALLEGRETTO AUF FRANZÖSISCH

allegretto


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLEGRETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Allegretto kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ALLEGRETTO AUF FRANZÖSISCH

Tempo

In der Musik ist das Tempo das Tempo der Ausführung eines musikalischen Werkes. Wenn man sich auf das gleiche Phänomen bezieht, unterscheidet sich das "Tempo" in der Musik von "Zeit", obwohl beide eng miteinander verwandt sind. Zum Beispiel bestimmt ein schnelles Tempo kurze Zeiten, während ein langsames Tempo lange Zeiten bestimmt. Das Rezitativ ist das Beispiel der musikalischen Komposition ohne jegliches Tempo: Musikwerte sind nur indikativ und der Dolmetscher muss vor allem den freien Rhythmus der gesprochenen Sprache nachahmen.

Definition von allegretto im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Allegretto im Wörterbuch ist eine Bezeichnung für eine Bewegung zwischen Andante und Allegro, allegro moderato. Stück komponiert in dieser Bewegung.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ALLEGRETTO

affetto · duetto · ghetto · gruppetto · in petto · larghetto · libretto · stretto · terzetto · vaporetto

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLEGRETTO

allégresse · allegro · alléguer · allèle · allélomorphe · allélomorphique · allélomorphisme · alléluia · allemand · allemande · allemanderie · allemanisé · allène · aller · allergène · allergie · allergique · allergisant · allergologie · alleu

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ALLEGRETTO

alto · concerto · dito · legato · lento · molto · moto · photo · porto · potto · presto · proto · quarto · resto · risotto · strambotto · subito · tenuto · texto · toto

Synonyme und Antonyme von allegretto auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLEGRETTO» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allegretto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALLEGRETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

allegretto · allegro · animé · mulidine · définition · tempo · musique · mozart · etalon · allure · exécution · œuvre · musicale · bien · renvoyant · même · phénomène · distingue · temps · autre · sont · étroitement · liés · ainsi · allegretto · wiktionnaire · part · chefs · orchestre · altéré · mouvements · originaux · nombreux · symphonie · beethoven · nbsp · dans · avec · moins · chœur · nantes · formation · soixantaine · choristes · amateurs · voués · chant · classique · concerts · ambiance · reverso · conjugaison · voir · aussi · allégretto · allègre · allégro · expression · usage · contraire · prononc · orth · forme · phon · egʀeto · egʀ · passy · harrap · transcrivent · finale · italienne · ouvert · école · associative · lyon · ecole · créée · agréée · ministère · jeunesse · sports · cars ·

Übersetzung von allegretto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALLEGRETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von allegretto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von allegretto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allegretto» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

快板
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alegreto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

allegretto
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

allegretto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

allegretto
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аллегретто
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

allegretto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

allegretto
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

allegretto
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

allegretto
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

allegretto
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アレグレット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ALLEGRETTO
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

allegretto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Allegretto
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Allegretto
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

allegretto
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

allegretto
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

allegretto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

allegretto
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аллегретто
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Allegretto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Allegretto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Allegretto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Allegretto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Allegretto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allegretto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLEGRETTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allegretto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allegretto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allegretto auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLEGRETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allegretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allegretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allegretto Deprimoso
Un humour noir et dévastateur pour un gentil jeu de massacre. C'est vif, c'est violent et grinçant. Et ça marche.
‎2014
2
Histoire générale de la musique depuis les temps les plus ...
14 Zarbein, andante, à Ê, composé de 15 mesures 15 Frengi-tschin, andanle, » Î, » 6 » 16 Frengi-feri, andante, " à " 7 1' 17 Nim-sakil, allegretto, i» Ë, » 12 » 18 Nim -hafif, üllfgïft/O, i) ê, n 8 u 19 Feri-mahamés, allegretto, » ê, » 8 i» 20 Hezédsel, ...
François-Joseph Fétis, 1869
3
Suzuki Violin School, Vol 1: Violin Part
Allegretto. Shinichi Suzuki 9 • m • T & 1 Les . . au début du morceau sont en anacrouse; jouez-les légèrement. 1 Las.~al principio de la pieza se conocen como anacrusa; toquelas con suavidad. •ù Jouez aussi les Variations "Ah, vous dirai-je, ...
Staff, Alfred Publishing
4
Frédéric Chopin: interprétations : symposium international, ...
L'autographe de Chopin : Allegretto et Mazur La rédaction de Chopin occupe un folio (l'autre est vierge) d'un feuillet simple de papier réglé plutôt résistant, format oblong (23 x 28,5 cm) à douze systèmes. Un All[egre]tto (2/4; la majeur / la ...
Jean-Jacques Eigeldinger, 2005
5
D'une scène à l'autre, vol.1
Morir? andante con moto c / allegro /andante con moto / allegretto / andante / allegro / allegretto / allegretto /adagio /andante / largo (mi) andante allegro andante allegro allegretto allegro andante allegro non tanto. 63 Aria di Anselmo:  ...
Damien Colas, Alessandro Di Profio
6
Produits Régionaux du Québec
L'Allegretto de la Fromagerie La vache à maillotte Ce nom à connotation musicale n'est qu'un des nombreux éléments qui fait de la Fromagerie La vache à maillotte une entreprise sympathique. située à La sarre en Abitibi- témiscamingue, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2009
7
Prenez garde aux petites filles
Lomax, privé à Denver, enquête sur un accident de la route qui a coûté la vie à un richard, dans la montagne.
M. Allegretto, 1988
8
Vincent d'Indy et son temps
Franck Sonate pour Violon et Piano 1886 Allegretto ben moderato 117; La Allegro 229 ; ré 3 Récit. -tant. 117; La Allegretto poco mosso 242 ; La Grieg Sonate pour Violon et Piano op. 45 1886/87 Allegro molto ed appassio- nato 464 ; ut ...
Manuela Schwartz, 2006
9
Suzuki Violin School: Violin Part
Ш Allegretto • Les J ] au début du morceau sont en anacrouse; jouez-les légèrement. • Las J~~] al principio de la pieza se conocen como anacrusa; tóquelas con suavidad. •fr Also play the "Twinkle Variations" starting on the G string (in G ...
Shinʼichi Suzuki, 2007
10
Carl Nielsen: vie et œuvre, 1865-1931
Allegretto (0'32) 2. Allegretto (0'40) 3. Allegro Scherzoso (0'44) 4. Grazioso (0'56) 5. Andantino (0'28) 6. Allegro Giocoso (0'49) 7. Poco Lamentoso (1'22) 8. Marziale (0'36) 9. Cantabile (0'39) 10. Allegro Civettuolo (0'39) 11. Lugubre (1'20 ) 12 ...
Jean-Luc Caron, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLEGRETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allegretto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Remise de dons pour Loisirs pluriel
Ce jour-là, un goûter copieux marque la fin d'année et la venue des donateurs les choristes du choeur de l'Eden et du choeur Allegretto, qui ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Jean-Bernard Pommier en concert le 15 et le 19 juin à la Salle …
L'Allegretto très bref qui suit met fin à ce monde diffus et diaphane. Quant au Presto agitato qui conclut la Sonate No14 « Clair de Lune », par ... «ON Magazine, Jul 15»
3
CD : Borodin Quartet – Dimitri Shostakovich
Le troisième mouvement (Allegretto) permet à Chostakovitch de citer quelques œuvres du passé et manie avec discrétion une certaine forme ... «ON Magazine, Jun 15»
4
La fête de la musique chantée par les enfants de l'école Edouard …
La chorale Allegretto était aussi de la fête, menée par Nicole Morier-Genoud, qui a apporté sa contribution avec quelques pièces dont un chant ... «ladepeche.fr, Jun 15»
5
La flûtiste Juliette Hurel réussit son Mozart
Le Rondeau : Allegretto final, s'affiche brillant, vif, presque opératique de ton. Le court Quatuor en la majeur K. 298, écrit à Vienne, et daté de ... «ResMusica, Jun 15»
6
Le Coup de Cœur d'Irène Menahem
Irène apprécie particulièrement le second mouvement du Concerto pour violon, l'allegretto, qui lui donne la chair de poule ! Un morceau ... «France Inter, Jun 15»
7
Concert du 6 juin à la Philharmonie de Paris : Stabat Mater de Dvorak
... par un Andante con moto, l'atmosphère est sereine et détendue même si le quasi allegretto final parfois agité, établit une certaine angoisse. «ON Magazine, Jun 15»
8
L'office de tourisme de Manosque se lance à "l'asso" du centre-ville
Concert du Choeur Allegretto à ND de Romigier à 17 h 30. Représentation théâtrale à 18h à l'office de tourisme. - Vendredi 26 : Visite des ... «La Provence, Jun 15»
9
Musique : Paris et ses grands chefs
... loin de toute jérémiade (le célèbre « Poco Allegretto » si souvent larmoyant). A raison, il change radicalement de ton dans le « Concerto pour ... «Les Échos, Jun 15»
10
Concert avec les chorales Allegretto et Harmonia le 6 juin
Samedi 6 juin, vous êtes invités à venir écouter un concert avec les chorales Allegretto et Harmonia, à 20 h 45, en l'église de ... «ladepeche.fr, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Allegretto [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/allegretto>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE