Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "allergia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALLERGIA AUF ITALIENISCH

al · ler · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALLERGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Allergia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALLERGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allergia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Allergie

Allergia

Allergie ist eine Erkrankung des Immunsystems, die durch übermäßige Reaktionen gekennzeichnet ist, die von bestimmten Antikörpern gegen natürlich harmlose Substanzen wie Pollen getragen werden. L'allergia è una malattia del sistema immunitario caratterizzata da reazioni eccessive portate da particolari anticorpi nei confronti di sostanze abitualmente innocue come ad esempio pollini.

Definition von allergia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Allergie im Wörterbuch ist eine besondere Empfindlichkeit eines Organismus gegenüber bestimmten Substanzen oder Allergenen, die eine übertriebene oder abnormale Immunreaktion verursacht. Allergie ist auch Intoleranz, Intoleranz: leidet an einer. für jede Art von Arbeit.

La definizione di allergia nel dizionario è particolare sensibilità di un organismo verso determinate sostanze o allergeni, che provoca una reazione immunitaria esagerata o anomala. Allergia è anche insofferenza, intolleranza: soffre di a. per ogni genere di lavoro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «allergia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALLERGIA


autoallergia
au·to·al·ler·gi·a
bioenergia
bio·e·ner·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
disergia
di·ʃer·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
elioenergia
e·lio·e·ner·gi·a
energia
e·ner·gi·a
forgia
for·gia
fotoallergia
fo·to·al·ler·gi·a
gorgia
gor·gia
letargia
le·tar·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
normoergia
nor·mo·er·gi·a
orgia
or·gia
ridare energia
ridare energia
siderurgia
si·de·rur·gi·a
sinergia
si·ner·gi·a
wahlenbergia
wahlenbergia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALLERGIA

allenato
allenatore
allenire
allentamento
allentare
allentarre
allentarsi
allentato
allentatura
allergene
allergico
allergizzante
allergizzare
allergologia
allergologo
allergopatia
allergosi
allertamento
allertare
allessare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALLERGIA

bargia
cardiochirurgia
criochirurgia
cussorgia
elettrochirurgia
elettrometallurgia
ialurgia
laserchirurgia
metallurgia
microchirurgia
onomaturgia
pappagorgia
pirometallurgia
psicochirurgia
radiochirurgia
radiodrammaturgia
sargia
scargia
taumaturgia
teurgia

Synonyme und Antonyme von allergia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALLERGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «allergia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von allergia

ANTONYME VON «ALLERGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «allergia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von allergia

MIT «ALLERGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

allergia antipatia avversione insofferenza intolleranza odio ostilità affinità amicizia capacità dono dote elezione facoltà genio possibilità stoffa talento nichel sintomi acari rimedi graminacee alimentare pollini rinite allergica malattia comuni dell phadia setting standard persona potrebbe provare ogni giorno abbastanza realtà sono provocati dall anche condizioni più gravi pollinieallergia aerobiologia bollettini previsioni allergia false credenze febbraio mese peggiore allergici polline cipresso ozono alle altri cause prevenzione raffreddore fieno chiamato causa stessi naso cibi evitare soffre questo disturbo piccoli primavera momento particolarmente difficile secondo recenti studi lega riduzione allergie personaltrainer può essere defiita induzione risposta immunitaria anomala seguito contatto sostanza esterna trattasi gentili pazienti arrivati cliccate bottone registrati compilate campi richiesti accedere pochi istanti alla sezione dedicata diagnosi cura particelle

Übersetzung von allergia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALLERGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von allergia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von allergia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «allergia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

过敏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alergia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

allergy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एलर्जी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حساسية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аллергия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alergia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এলার্জি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

allergie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allergie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アレルギー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

알레르기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alergi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dị ứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒவ்வாமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऍलर्जी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alerji
70 Millionen Sprecher

Italienisch

allergia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alergia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

алергія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alergie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλλεργία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

allergie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allergi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

allergi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von allergia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALLERGIA»

Der Begriff «allergia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «allergia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von allergia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «allergia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALLERGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «allergia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «allergia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe allergia auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ALLERGIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort allergia.
1
James Grover Thurber
Ero solito alzarmi alle quattro di mattina ed iniziare a starnutire, a volte per cinque ore. Ho cercato di scoprire che tipo di allergia avessi e sono finalmente arrivato alla conclusione che dev’essere un’allergia alla consapevolezza.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALLERGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von allergia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit allergia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Allergia agli antibiotici nel bambino:
Diagnosi di allergia alla claritromicina [53] 2) ID 0.05 mg/ml 3) ID 0.5 mg/ml RICERCA IGE SPECIFICHE TEST DI PROVOCAZIONE In caso di manifestazioni ritardate a farmaci possono essere utilizzati i PTs e/o la lettura tardiva dell'ID (55).
Elio Novembre, 2014
2
Le allergie. Cause, diagnosi, terapie
La allergia alle salicacee (quindi anche per i pioppi e per i loro piumini) è infatti molto più rara di quella per le graminacee appena citate, anche se negli ultimi anni la sua incidenza sta sicuramente crescendo. Per completare le informazioni  ...
Attilio Speciani, 1999
3
Omeopatia e allergie
È bene ricercare sia un'eventuale allergia microbica sia un'allergia alla Candida albicans. A livello della congiuntiva si hanno congiuntiviti acute o croniche, che si manifestano con arrossamento della sclera, pizzicore, prurito, bruciore o ...
Marc Cennelier, 1998
4
Allergie alimentari e ambientali
gua, sulle labbra; la tendenza ail'herpes labiale può essere accentuata da un' allergia alimentare. - Costipazione cronica (gli allergeni scatenanti sono spesso proprio i latticini, la crusca di frumento, il mùe0sli di cereali ecc. prescritti come ...
Anne Calatin, 2004
5
La scuola dell'atopia
Il malassorbimento intestinale e/o la stasi e l'accelerato transito possono predisporre i bambini a problemi di allergia alimentare [25]. Un ruolo destinato ad acquisire importanza sempre maggiore con l'intensificarsi delle ricerche sul genoma, ...
Carlo Gelmetti, 2007
6
Allergie k.o. Ricette e informazioni utili per allergici e ...
L'allergia al pesce, in particolare al merluzzo, è piuttosto frequente nei paesi scandinavi per il largo consumo che se ne fa. Ne sono colpiti non solo gli adulti, ma anche i bambini; spesso l'allergia è circoscritta al solo merluzzo, ma ci sono casi ...
Anna Cantagallo, Bruna Garbuio, 2006
7
Malattia e destino: il valore e il messaggio dellla malattia
lità di questi nemici soggettivi colpisce tanto che siamo disposti a considerarli ammalati: ci riferiamo agli allergici. Allergia: l'allergia è una iperreazione a una sostanza riconosciuta pericolosa. Con riferimento alla capacità di sopravvivenza del ...
Thorwald Dethlefsen, Rüdiger Dahlke, 1986
8
Superare le intolleranze alimentari
Allergia, intolleranza e sovraccarico In tutti i Paesi industrializzati, da circa 25 anni, al continuo calo delle patologie infettive corrisponde un incremento costante dei fenomeni allergici. La crescita delle patologie allergiche, tuttavia, non appare ...
Attilio Speciani, Francesca Speciani
9
Non solo omeopatia. Dal lattante all'adolescente
Il termine allergia (dal greco allos = diverso, ergon = effetto) è stato introdotto nel 1906 da Clemens Freiher von Pirquet per indicare una reattività alterata dell' ospite verso una qualsiasi sostanza estranea. In genere, l'organismo umano tollera ...
Paola Nannei Viganò, 2008
10
Sai cosa mangi?: La scienza del cibo
Che. cos'è. un'allergia. alimentare? Quello che è cibo per un uomo è veleno per un altro Lucrezio “Può contenere tracce di frutta a guscio”,oppure“Prodotto in uno stabilimento che utilizza anche frutta a guscio”: sono tipiche indicazioni che si ...
Richard W Hartel, Massimo Caregnato, AnnaKate Hartel, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALLERGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff allergia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Allergia al sole: una rara malattia difficile da curare
Con l'arrivo dell'estate e la prima esposizione al sole potremmo andare incontro a spiacevoli allergie o eczemi dovuti alle prime radiazioni. «Pazienti.it, Jul 15»
2
Apple Watch: tantissimi i casi di allergia registrati a causa del …
Diversi possessori di Apple Watch hanno diffuso su Twitter le immagini dei “danni” compiuti dal nuovo dispositivo del gigante di Cupertino. «SCR News, Jul 15»
3
Asma e allergie: cosa fare prima di andare in vacanza
Allergia al lattice: Anche in questo caso, all'arrivo, parlate con il responsabile di cucina, il direttore di sala e il direttore dell'hotel per accertarvi ... «Intelligonews, Jul 15»
4
Asma e allergie: ecco che cosa fare in vacanza
Allergia al lattice: anche in questo caso, all'arrivo, parlate con il responsabile di cucina, il direttore di sala e il direttore dell'hotel per accertarvi che a tutti gli altri ... «Farmacia.it, Jul 15»
5
Brunetta infilza Ferrara: "Servo della Merkel"
amico Brunetta a riflettere (notoria l'allergia brunettiana al Quarto Reich che ci ritroviamo). Ma non resiste alla battuta: «Ex premio Nobel ... «il Giornale, Jul 15»
6
Addio a Willer "Tex" Bordon. Fu due...
La sua allergia all'uniforme di partito fu dopotutto subito chiara sin dal quel primissimo approdo a Montecitorio: in pochi mesi, accanto alla carta ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
146-15 Tempo di spore fungine: l'Alternaria
Il genere più importante di spore fungine nelle nostre regioni - come causa di allergia - è l'Alternaria: presente in atmosfera quasi tutto l'anno, ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»
8
Papa Francesco: ho preso il mate e non la coca
E la Grecia? «Ho una grande allergia per l'economia, mio padre era ragioniere e quando aveva finito il lavoro in fabbrica se lo portava a casa. «Affaritaliani.it, Jul 15»
9
Allergia ai solfiti | Alimenti da evitare
Quali sono i cibi che possono contenere più solfiti e creare allergia? Ecco gli 8 da eliminare dalla tavola. shares; Like · Tweet · +1 · Mail · solfiti ... «Blogosfere, Jul 15»
10
I batteri intestinali? Ci difendono dalle allergie
Pur essendo a conoscenza di questa relazione il meccanismo che genera l'allergia attraverso lo squilibrio della flora intestinale è rimasto per ... «Il Secolo XIX, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Allergia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/allergia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z