Lade App herunter
educalingo
araignée

Bedeutung von "araignée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARAIGNÉE AUF FRANZÖSISCH

araignée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARAIGNÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Araignée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARAIGNÉE AUF FRANZÖSISCH

Araneae

Spinnen "Spider" leitet hier um. Für andere Bedeutungen siehe Spider. Araneae Verschiedene Spinnenarten Bestellen Araneae Clerck, 1757 Unterordner des unteren Ranges ▪ Araneomorphae ▪ Mesotheken ▪ Mygalomorphae Spinnen oder Araneides sind Arthropoden-Wirbellose-Raubtiere der Arachnid-Klasse. Sie haben acht Beine und haben keine Flügel, Antennen oder Kauen Teile in den Mund. Ihre Augen können einfach oder mehrfach sein. Sie sezieren Seide, die verwendet wird, um den Faden zu produzieren, der ihnen erlaubt, sich zu bewegen, um ihre Web- oder Kokons zu tragen, die ihre Beute fangen oder ihre Eier oder Welpen schützen oder sogar eine provisorische Reserve von Sperma oder einer Kuppel machen, um sie zu speichern der Luft unter frischem Wasser. Von den 42.000 bekannten Arten in dieser Reihenfolge ist nur einer pflanzenfressend: Bagheera kiplingi. Als Raubtiere spielen Spinnen eine wichtige Rolle bei der Regulierung von Insektenpopulationen und werden selbst durch oft spezifische Raubtiere reguliert.

Definition von araignée im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Spinne im Wörterbuch ist artikuliertes Tier der Klasse der Arachniden und der Ordnung der Araniden und webt ein Netz, wo die Insekten sich von ihm selbst ernähren. Eine andere Definition der Spinne wird nach einem der Kreise des Astrolabiums benannt, der bis heute durchbohrt ist und verschiedene Arme trägt, deren Enden die Position der Sterne markieren. Die Spinne dreht sich auf einer Planisphäre, wo die verschiedenen Kreise gezeichnet werden, zu denen wir die Position der Sterne melden, um zu sehen, wie sie aufstehen und schlafen. Die Spinne ist auch Teil des so genannten Rindfleisches, weil die Aponeurosen, die es mit den Knochen des Beckens verbinden, tatsächlich gefurchte Rippen sind, die an die Zeichnung eines Spinnennetzes erinnern.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARAIGNÉE

alignée · assignée · cognée · lignée · non-alignée · peignée · poignée · résignée · saignée · soussignée · trépignée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARAIGNÉE

arachnoïde · arachnoïdien · arachnoïdite · arachnologue · arachnophiles · arack · aragne · aragonais · aragonaise · aragonite · araine · araire · aralia · aramaïsme · araméen · araméenne · aramon · aranéeux · aranéide · aranéifère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARAIGNÉE

abandonnée · amenée · année · athénée · aînée · cheminée · condamnée · coordonnée · demi-journée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · randonnée · subordonnée · tournée

Synonyme und Antonyme von araignée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARAIGNÉE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «araignée» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARAIGNÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

araignée · acarien · aranéide · carrelet · coussinet · filet · galerie · piqure · jaune · noire · porc · insecte · maison · gypsie · araignées · araignée · redirige · pour · autres · significations · voir · araneae · diverses · espèces · ordre · clerck · sous · voici · pourquoi · faut · tuer · grosse · gentside · janv · définition · futura · sciences · vernaculaire · désignant · arthropode · invertébré · appartenant · arachnidaordre · nbsp · comment · construit · elle · espace · épeire · diadème · bâtit · environ · suivant · rituel · très · précis · produisant · découvrez · étapes · idée · reçue · piqué · vidéo · notre · vikidia · encyclopédie · mars · forment · groupe · existe · reverso · conjugaison · aussi · patte · expression · exemple · usage · wiktionnaire · boucherie · vous · propose · morceaux · choix · bavette · onglet · ambiance · conviviale · accueille · sept · jours · publicité · famille · obligée · fuir · infestée · mortelles · parents · deux · enfants ·

Übersetzung von araignée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARAIGNÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von araignée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von araignée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «araignée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜘蛛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

araña
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

spider
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मकड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عنكبوت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

паук
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aranha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাকড়সা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

araignée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

labah-labah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spinne
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クモ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거미
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Spider
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con nhện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிலந்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कोळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

örümcek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ragno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pająk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

павук
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păianjen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αράχνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spinnekop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spindel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

edderkopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von araignée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARAIGNÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von araignée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «araignée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe araignée auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ARAIGNÉE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort araignée.
1
Boleslaw Prus
L'invisible araignée de la mélancolie étend toujours sa toile grise sur les lieux où nous fûmes heureux et d'où le bonheur s'est enfui.
2
Plaute
Serment de maquerelle, on le pèse sans peine. Serment de maquereau pèse une araignée d'eau.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARAIGNÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von araignée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit araignée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les traces de l'araignée
Qui est le noyé d'Hemmingford, Québec, retrouvé enveloppé dans du film plastique ?
Kathy REICHS, 2012
2
Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...
C'est l'extraordinaire fécondité littéraire et artistique de ce récit qu'interroge l'essai de Sylvie Ballestra-Puech.
Sylvie Ballestra-Puech, 2006
3
Toiles d'araignée
Ibrahima Ly dénonce certaines pratiques traditionnelles (le mariage forcé, etc.) et les régimes militaires au pouvoir en Afrique noire (au Mali, en particulier) dans les années 1970.
Ibrahima Ly, 1982
4
L'araignée noire: précédé de Elsi, l'étrange servante ; ...
précédé de Elsi, l'étrange servante ; Barthy, le vannier Jeremias Gotthelf. maison. Et tandis qu'ils étaient à trembler et à se chamailler, s'ils avaient eu quelque idée d'une nouvelle et innocente victime à sacrifier, il n'en est pas un qui ne l'eût ...
Jeremias Gotthelf, 2000
5
La patience de l'araignée
Le commissaire Montalbano se remet doucement d'une blessure par balle.
Andrea CAMILLERI, 2013
6
Encyclopédie méthodique: Insectes
ARAIGNÉES. (Insectes). 7. Araignée orangée. D'un gris cendré ; abdomen globuleux , jaune , avec des veines noirâtres , & deux larges raies longitudinales , orangées. 8. Araignée quadrille. D'un gris cendré ; abdomen ovale , d'un jaune plus ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
7
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
ARAIGNÉES. (Infectes). 25. Araignée Cancre. Bruni , fauve , luifante ; abdomen large , prefque hémifphérique , armé de Jix épines horizontales. 16. Araignée armée. Brune , glabre , luifante ; abdomen alongé , prefque triangulaire , armé de jix ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1789
8
Dialogues avec une araignée: Conte
... L'écrivain s'intéresse plutôt à une autre araignée qui s'est établie sur une autre fenêtre de la rue : plus épanouie et moins cynique, celle-ci ! Eprise de poésie, disciple de Jean-Sébastien Bach !
Jean-Yves Lenoir, 2010
9
Dictionnaire Infernal: Rêpertoire Universel des Ètres, des ...
Les anciens regardaient comme un présage funeste les toiles d'araignée qui s' attachaient aux étendards et aux statues des dieux. Chez nous, une araignée qui court ou qui file promet de l'argent ; les uns prétendent que c'est de l'argent le ...
J. Collin de Plancy, 2011
10
Biochimie
La toile de Charlotte revisitée: le fil de suspension de l'araignée est un composite d'hélices et de feuillets (c) Les feuillets P régulièrement disposés sont entourés par des hélices a et des boucles (3 désordonnées. — NH— CH— C — *l CH, ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARAIGNÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff araignée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Faut-il avoir peur de l'araignée violon ? - France 3 Languedoc …
Trois patientes âgées entre 20 et 40 ans ont dû subir une opération suite à des morsures d'araignée sévères. Des blessures à la cuisse ou au ... «Francetv info, Jul 15»
2
Languedoc-Roussillon: trois personnes opérées après avoir été …
... trois personnes opérées après avoir été mordues par "l'araignée ... par la Loxosceles, plus connue sous le nom d'araignée violoniste. «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Sandra mordue par une araignée "recluse brune" : sa peau …
araignée ,hérault ,gard Environnement Sandra a été mordue le 21 mai dernier par une petite araignée baptisée "violoniste" ou "recluse brune". «TF1, Jul 15»
4
Australie : Il joue avec une araignée venimeuse trouvée chez lui
Lorsque Brennan Hatton trouve une araignée venimeuse géante dans son placard, au lieu de la tuer, comme le ferait le commun des mortels, ... «Gentside Voyage, Jul 15»
5
Spider-Man aurait-il existé avant Marvel ?, Médias - Les Echos
Mais une enquête du journal américain « New York Post » laisse entendre que l'homme-araignée aurait été inventé... huit ans plus tôt. «Les Échos, Jul 15»
6
Elle vit avec une araignée-loup sous sa douche depuis trois mois …
Une jeune femme britannique connaît un véritable cauchemar depuis de longues semaines : une monstrueuse araignée-loup a élu domicile ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
7
Languedoc : une troisième morsure par une araignée qui nécrose la …
Une troisième patiente s'est présentée ces derniers jours au CHU de Montpellier après avoir été mordue par une araignée, rapporte notre ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Peuples de Méditérannée : La danse de l'araignée ; La tarentelle
Comme beaucoup de personnes dans le club, j'ai mal à la Grèce et je sens un avenir sombre pour les peuples méditerranéens pas assez ... «Mediapart, Jul 15»
9
Araignée violoniste: voici comment se tenir à l'écart | L'été du Soir …
En France, deux femmes ont dû subir la semaine dernière une opération de chirurgie plastique après avoir été mordues par une araignée, ... «Le Soir, Jul 15»
10
Spider-Man : Marc Webb s'exprime enfin
... du dyptique consacré à l'Homme araignée The Amazing Spider-Man a été ... MTV a fini par lui poser des questions sur l'Homme Araignée. «Le Figaro, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Araignée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/araignee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE