Lade App herunter
educalingo
arnica

Bedeutung von "arnica" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARNICA AUF FRANZÖSISCH

arnica


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARNICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arnica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARNICA AUF FRANZÖSISCH

Arnika

Arnika ist eine Gattung von etwa 30 Arten von mehrjährigen, krautigen Pflanzen, die zur Familie Asteraceae gehören. Diese Montan-Gattung entwickelt sich im wesentlichen in den gemäßigten atktischen Gebieten. Nur zwei Arten stammen aus den paläarktischen Gebieten: Arnica angustifolia und Arnica montana.

Definition von arnica im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Arnika im Wörterbuch ist eine Pflanze aus der Familie der Verbindungen, die in den Bergregionen vor allem in den Alpen und in den Vogesen wächst, deren Blüten zusätzlich zu ihrer sternutatorischen Eigenschaft stimulierende und tonische Eigenschaften haben. Eine weitere Definition von Arnika ist der Wirkstoff, der aus der gleichnamigen Pflanze gewonnen wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARNICA

harmonica · mica · physharmonica · pica · rica · spica · tsuica

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARNICA

armurerie · armurier · arnac · arnache · arnaldiste · arnaque · arnaquer · arnaqueur · arnaqueuse · arnauldiste · arnique · arobe · aroïdée · arole · arolle · aromal · aromate · aromaticité · aromatique · aromatisant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARNICA

abaca · aca · alpaca · atoca · barca · caca · coca · flamenca · hoca · inca · ipéca · jararaca · maraca · méca · paca · raca · schistocerca · tacca · tapioca · yucca

Synonyme und Antonyme von arnica auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARNICA» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arnica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARNICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arnica · bétoine · gelule · posologie · bébé · huile · homéopathie · arnica · genre · environ · espèces · plantes · pérennes · herbacées · appartenant · famille · asteraceae · montagnard · développe · essentiellement · dans · régions · propriétés · médicinales · santé · médecine · plante · vivace · couramment · utilisée · sous · forme · crème · pommade · pour · traiter · différentes · affections · bénignes · origine · inflammatoire · coups · bleus · bosses… · boiron · bosses · fatigue · musculaire · pensent · mais · fleurs · jaunes · nbsp · contusions · douleurs · musculaires · commun · noms · botaniques · chamissonis · composées · astéracées · anglais · mountain · tobacco · pharmacien · giphar · retrouvée · pâturages · montagne · elle · également · fait · essentiel · julien · comme · vous · êtes · très · sportif · conseils · chouchoutage ·

Übersetzung von arnica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARNICA

Erfahre, wie die Übersetzung von arnica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von arnica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arnica» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

山金车
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

árnica
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

arnica
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्निका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زهرة العطاس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

арника
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arnica
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেষজবৃক্ষবিশষ
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

arnica
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arnica
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arnika
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルニカ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아르니카
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arnica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cây cúc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

arnica
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

arnica
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arnika
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arnica
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kupalnik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арніка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arnica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαρμακευτικό φυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arnika
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arnica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arnica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arnica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARNICA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arnica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arnica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arnica auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARNICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arnica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arnica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conseil en homéopathie
Accident de voiture Une dose d'ARNICA 30 CH, l'antitraumatique physique et psychique, suivie le lendemain matin de 1 dose de GELSEMIUM 15 CH en cas de sensation d'abrutissement et de stress, à renouveler si nécessaire 2 ou 3 jours ...
Richard Pinto, 2009
2
Courir: du jogging au marathon
des substances autorisées, voire recommandées (sans en abuser) ; par exemple l'arnica, très efficace contre les douleurs musculaires pendant et après la course. Non dopant, l'arnica peut se prendre sous deux formes : - en granules ...
Michel Delore, 2004
3
Plantes et réactions cutanées
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin. ARNICA Arnica montana L L'arnica ( Arnica montana L., famille des Astéracées ou Composées) est une plante vivace qui pousse dans les prairies et les forêts des montagnes de l'Europe centrale.
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
MALE. Nicotiana Tabacum , L. — du Mexique. Nicotiana Tabacum ,X, — de montagne. Arnica montana , L. (1, 4?9^* — DU Missouri. Nicotiana quadrivalvis , Pursh. '— (>Etit). Nicotiana rustica, L. □ — rustique. Nicotiana rustica, L. — sauvage.
François-Victor Mérat, 1834
5
Traité élémentaire de matière médicale
deux femmes de la fièvre intermittente , en leur faisant . boire , deux heures avant l'accès , de la bière très-chargée des principes de l'arnica; et que lui au contraire n'obtint aucun succès de l'usage du même moyen; mais on doit remarquer ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
6
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
L'arnica ouarniq uedes montagnes ( arnica montana,composées), est dite «tabac desVosgesoudesSavoyards », mais aussi «herbe àéternuer ». Son nomseraitune corruptionde ptarnica (engrec, «laplantequifait éternuer »).Les fleurs ontune ...
Henri Lamendin, 2007
7
Lettre LXII. sur l'arnica, connu plus communément en ...
v — r 3 / Un me conseilla pour lors l'usage théiforme de l'Arnica, je ne différai pas d'un moment de me rendre à cet avis, & depuis que j'ai usé de cette Plante, mon Crachement de sang s'est arrêté totalement, il n'a plus reparus & je me porte ...
Pierre-Joseph Buc'hoz (1731-1807.), 1769
8
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
ARNICA. (Arnica montana.) s Les fleurs d'Arnica sont à peu près la seule partie de la plante qui soit restée dans la fnatière médicale. C'est un médicament énergique dont l'emploi est encore mal réglé. A une dose même assez faible, les  ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Comme tous les médicaments qui s'adressent au système nerveux, l'action de l' arnica subit fortement l'influence modificatrice des idiosyncrasies. Toutes les espèces zoologiques ne la ressentent pas avec une même vivacité ; tandis qu' elle ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1867
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Comme tous les médicaments qui s'adressent au système nerveux, l'action de l' arnica subit fortement l'inlluence modificatrice des idiosyncrasies. Toutes les espèces zoologiques ne la ressentent pas avec une même vivacité; tandis qu' elle ...
P. Asselin ((París)), 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARNICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arnica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comic Con 2015 : ASH vs EVIL DEAD • | SMALL THINGS |
“C'est douloureux, précise t-il sur les cascades, j'ai utilisé beaucoup d'arnica. Je dois me battre contre moi même tous les jours. Tu lis le script, ... «Small Things, Jul 15»
2
Le soufre contre la douleur
Si l'on vous demandait de citer un anti-douleur naturel, l'arnica vous viendrait sans nul doute en tête. Deucalion innove, en allant chercher les ... «Version Femina, Jul 15»
3
Cueillette des Myrtilles, de l'Arnica, et de la Gentiane jaune …
De plus, selon les dispositions de l'arrêté préfectoral du 12 juillet 2004, il est rappelé que la cueillette des fleurs de l'Arnica des montagnes ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
4
Premier salon de massage chinois
Pratiqués avec de l'huile d'arnica et de bouleau, les massages ne sont pas thérapeutiques mais agissent sur des points d'acupuncture. «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Weleda ouvre boutique à Gand pendant l'été
L'après-été aura aussi son lot de nouveautés : un gel douche de sport à base d'arnica, de romarin et de lavande et un sérum pour le visage, ... «Le Vif, Jul 15»
6
La flore du Massif Central utilisée par 700 entreprises
Un pharmacien qui travaille dans la transformation de plantes dénonce un épuisement des stocks d'Arnica et de Rhodalia. La flore du Massif ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Jul 15»
7
Vacances: Comment remplir la trousse à pharmacie sans s …
On ajoute une crème à l'arnica, pour soigner bleus et bosses, une crème pour calmer brûlures et coups de soleil et une pince à épiler, pratique ... «20minutes.fr, Jul 15»
8
Actualité du délit d'exercice illégal de pharmacie.
Il en va ainsi s'agissant de vitamines C 5000, de la crème à l'arnica ou de l'eau oxygénée [35] ou encore en établissant que les mêmes ... «Village de la justice, Jul 15»
9
L'Euceta et le Vita-Merfen tirent leur révérence
De couleur blanche et verte, comme l'original, il arbore aussi la fameuse fleur d'arnica jaune bien connue. «Pour l'instant tout marche bien, les ... «24heures.ch, Jul 15»
10
Yves Rocher : La crème à l'arnica pour les mains fête ses 50 ans !
Vos mains ont bien du mal à supporter les effets de la chaleur ? C'est le moment de vous tourner vers la crème pour les mains à l'arnica de ... «June News, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Arnica [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/arnica>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE