Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arnique" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARNIQUE AUF FRANZÖSISCH

arnique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARNIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arnique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARNIQUE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arnique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arnique im Wörterbuch Französisch

Die Definition von arnique im Wörterbuch ist eine Pflanze der Familie der Verbindungen, die in den gebirgigen Regionen, besonders in den Alpen und in den Vogesen wachsen, deren Blumen, zusätzlich zu ihrer sternutatorischen Eigenschaft, anregende und tonische Eigenschaften haben. Eine weitere Definition von Arnika ist der Wirkstoff aus der gleichnamigen Pflanze.

La définition de arnique dans le dictionnaire est plante de la famille des composées qui croît dans les régions montagneuses, en particulier dans les alpes et dans les vosges, dont les fleurs ont, outre leur propriété sternutatoire, des propriétés stimulantes et toniques. Une autre définition de arnique est principe actif extrait de la plante du même nom.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arnique» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ARNIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ARNIQUE

armurier
arnac
arnache
arnaldiste
arnaque
arnaquer
arnaqueur
arnaqueuse
arnauldiste
arnica
arobe
aroïdée
arole
arolle
aromal
aromate
aromaticité
aromatique
aromatisant
aromatisation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ARNIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Synonyme und Antonyme von arnique auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARNIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

arnique définition reverso conjugaison voir aussi arsonique arnaque aréique arqué expression exemple usage contraire nbsp arnique plante famille composées croît dans régions montagneuses particulier alpes vosges populaire wiktionnaire montagnes réputée tonique stimulante toutes parties sont fréquemment employées habitants plantes toxiques caractéristiques botaniques toxicité biotope connue également sous arnica montagnard tabac think contradictionist reader trivial literature spends early mornings library swotting abstruse economic theory century british humourists craig linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover inside montana pépinière vivace grandes feuilles basales rosette produisant fleurs jaune profond orangé acheter ligne retrouvez úvodem anglais analogique bilingue langues

Übersetzung von arnique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARNIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von arnique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von arnique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arnique» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

山金车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

árnica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

arnica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अर्निका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زهرة العطاس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арника
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arnica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভেষজবৃক্ষবিশষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

arnique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arnica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arnika
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アルニカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아르니카
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arnica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống cây cúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arnica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arnica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arnika
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arnica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kupalnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арніка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Arnica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαρμακευτικό φυτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arnika
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arnica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Arnica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arnique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARNIQUE»

Der Begriff «arnique» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 61.795 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arnique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arnique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arnique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARNIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arnique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arnique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arnique auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARNIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arnique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arnique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours complet d'histoire naturelle, médicale et ...
ARNIQUE DES MONTAGNES. (PI. 75, fig. I. a une éeaille extérieure du calice commun; b un fleuron hermaphrodite du centre; c un demi- fleuron de la cireonférence, ligulé, tridenté, femelle; d trois soies détachées d'une ai- , grette et grandies.) ...
Georges Cuvier, A. Richard, Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1835
2
Chymie, pharmacie et métallurgie
ARNIQUE. (Pharmacie.) Arnica montana.L. Caltha alpina, Dod. purg. , p. 6í. Diuretica renealm, spec 118. On trouve assez communément cette plante dans les prairies humides des Alpes , des Vosges , de- la Bohême , de la Sibérie , de la La- ...
3
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
ARNIQUE. ARNICA. Arnica. Linn. JtUf. Gœrtn. — Doronici sp. Tourn. Lam. Dcsf. Car. Ce genre diffère des doronies , parce que les demi- fleurous ont cinq filamens stériles , et que leurs graines sont munies d'aigrettes comme celles des  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
4
Cours complet d'histoire naturelle medicale et ...
L'arnique des montagnes présente une racine vivace, noirâtre, horizontale, donnant naissance à des fibres brunes et' grêles. Ses feuilles sont sessiles, ovales, obtuses, entiè— res, un peu pubeseentes à leur face supérieure, d'un vert elair, ...
‎1835
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ARNIQUE. (Pharmacie.) Arnica montana.L. Cdtha alpina, Dod. purg. , p. 61. Diurttica renealm, fpec 118. On trouve affez communément cette plante dans les prairies humides des Alpes , des Vofges, de la Bohême , de la Sibérie, de la La-  ...
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
disposee selon une nouvelle Methode d'Analyse, et precedee par un expose des Principes elementaires de la Botanique. Augmente du Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle. DXXXIV. ARNIQUE.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Chevallier et Lassaigne, qui ont soumis ces fleurs a l'analyse chimique , y ont trouv é une résine exhalant l'odeur d'arnique r une matière nauséabonde et amère, analogue à la cytisine , de l'acide gallique , une matière colorante jaune, de 1 ...
Nicolas Philibert Adelon, 1821
8
Flore française
ARNIQUE. ARNICA. Arnica. Linn. Jus». Gœrtn. — Doronici sp. Tourn. Lam. Desf. Car. Ce genre diffère des doronics , parce que les demi- fleurons ont cinq fi la mens stériles , et que leurs graines sont munies d'aigrettes comme celles des ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
L'arnique est acre, u,n peu amère, fait éternuer, c'est pour cela qu'en Lorraine on lui donne le nom de tabac des Vosges. Elle excite aussi des nausées & le vomissement. C'est un des plus puissans végétaux en usage dans la médecine.
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier, 1792
10
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Arnique pâquerette (A. bellidiaslrum, fl. fr.). tp. Hampe grêle, uniflore ; feuilles un peu sinuées , obovales, pétiolées ; fleur à rayons blancs et disque jaune. Les montagnes. 1916. Arnique de montagne ( A. montana, Lin. ). If. Tige de dix à ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arnique [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/arnique>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z