Lade App herunter
educalingo
aromate

Bedeutung von "aromate" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AROMATE AUF FRANZÖSISCH

aromate


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AROMATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aromate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AROMATE AUF FRANZÖSISCH

Kräuter und Gewürze

Kräuter und Kräuter sind pflanzliche Stoffe, und manchmal tierisch im Falle von Aromaten, verwendet, um Geschmack und Aroma zu Nahrung zu geben. Kräuter und andere Substanzen werden manchmal natürlich und manchmal nach der Behandlung wie Braten verwendet. Anmerkung: Einige Produkte, wie Salz, in der Liste unten gehören nicht zum Pflanzenreich noch zum Tierreich. Es ist also weder ein Gewürz noch ein Aroma, sondern ein Gewürz.

Definition von aromate im Wörterbuch Französisch

Die Definition von aromatisch im Wörterbuch ist Riechstoff, der im allgemeinen zum Pflanzenreich gehört, seltener zum Tierreich, der in der Medizin, Parfümerie und insbesondere beim Kochen als Gewürz verwendet wird.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AROMATE

astigmate · automate · bichromate · bromate · casemate · chromate · dalmate · diplomate · glutamate · grammate · hiérogrammate · mate · numismate · philomate · primate · stemmate · stigmate · stomate · sulfamate · tomate

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AROMATE

arnaqueuse · arnauldiste · arnica · arnique · arobe · aroïdée · arole · arolle · aromal · aromaticité · aromatique · aromatisant · aromatisation · aromatisé · aromatiser · arome · arôme · aronde · arondinacé · arondinacée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AROMATE

acousmate · basilico-grammate · basilicogrammate · bicarbonate · candidate · carbonate · date · disparate · fate · hydrate · patate · phosphate · pirate · plate · pseudo-stigmate · rate · skate · strate · sulfate · up to date

Synonyme und Antonyme von aromate auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AROMATE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aromate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AROMATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

aromate · assaisonnement · baume · épice · essence · herbe · lavande · muscade · onguent · parfum · piment · simple · plante · aromatique · semecourt · pizza · définition · liste · lettres · restaurant · centropolis · herbes · aromates · cuisine · sont · substances · aromate · substance · odoriférante · origine · végétale · wiktionnaire · storax · cannelle · encens · genièvre · girofle · précieux · plupart · croissent · nbsp · mickaël · gracieux · nice · gastronomique · tél · avenue · maréchal · foch · lexique · désigne · toute · dégageant · odeur · plus · moins · suave · utilisée · provenant · partie · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · propos · menu · montréal · laval · promotions · évènements · recette · moment · galerie ·

Übersetzung von aromate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AROMATE

Erfahre, wie die Übersetzung von aromate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von aromate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aromate» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

芳香
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aromático
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aromatic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुशबूदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عطري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ароматический
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aromático
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৌরভযুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

aromate
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aromatik
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aromatisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

芳香族
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방향족
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gondho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thơm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நறுமண
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुगंधी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aromatik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aromatico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aromatyczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ароматичний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aromat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρωματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aromatiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aromatisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aromatiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aromate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AROMATE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aromate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aromate».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aromate auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AROMATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aromate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aromate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comment je devins auteur dramatique. La chasse et l'amour. ...
Aromate, je vous accorde une gratification de mille se([lllllS. AROMATE. Seigneur, que de bontés ! FLORIMONT. Je te donne cent louis pour les épingles. .. ABOU-LIFAR, a Florimont. Embrassez-moi, mon gendre. Jeune homme, qui es- tu?
Alexandre Dumas (père), 1863
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Aromate, Arome, Parfum. ArOmate, du grec aîpmp.a, herbe odoriféramte. Parfum, formé de fitmus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'oh s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
François Guizot, 1859
3
Théatre complet de Alex. Dumas...: Comment je devins auteur ...
ABOU-LIFAR. Aromate, je vous accorde une gratification de mille sequlns. AROMATE. Seigneur, que de bontés . FLORIMONT. . Je te donne cent louis pour les épingles... ABOU-LIFAR, à Florimont. Embrassez-moi, mon gendre. Jeune homme ...
Alexandre Dumas, 1863
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec apojfxa, herbe odoriférante. Parfum, formé de fumus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
M. Guizot (François), 1859
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec âpwua, hérite odoriférante. Parfum, formé de fwnus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Nouveaux Synonymes François
Aromate i Parfum. Aromate, du grec «p•,,««, d'à?* , je porte , j'éleve, ôc «s fia, odeur, senteur. Parfum, formé de fum,i sumée , vapeur \ & de par, à travers , entiérement. Uaromate est le corps d'où s'éleve une odeur ; le parfum est la senteur qui ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Aromate, Arôme, Parfum. Aromate, du grec apwpia, herbe odoriférante. Parfum, formé de fumus, fumée, vapeur; et de par, à travers, entièrement. L'aromate est le corps d'où s'élève une odeur : le parfum est la senteur qui s'élève d'un corps.
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Le mot armes convient mieux, quand il s'agit d'armoiries particulières : « Les armes de France; Les âmes de Castille sont un château» (Acad.). ARMURE. V. Arme. AROMATE, PARFUM. Aromate, du grec arôma, d'arâ, je porte, j'élève, etosmè, ...
A.L. Sardou, 1866
9
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
AROMATE, PAKVVM..Varomate est proprement le corps d'où s'élève une odeur forte et agréable; le parfum est l'odeur agréable qui s'élève d'un corps, Aromate est borné à ce sens, et ne se dit jamais au lieu de parfum; mais parfum se dit ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
AROMATE, PARFUM. L'aromate est proprement Je corps d'oà s'élève une odeur forte et agréable; le parfum est l'odeur agréable qui seléve d'un corps. Aromate est borné à ce sens, er ne se dit jamais au lien de parfum ; mais parfum se dit ...
J.-Ch Laveaux, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AROMATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aromate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des Burgers bons et… Beaux comme un camion !
Vous pourrez aussi composer votre hamburger en choisissant votre viande, votre fromage, votre garniture, votre aromate, votre sauce et même ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Jul 15»
2
10 aliments à privilégier pour que notre ventre ne (nous) gonfle plus !
Fraîche ou sous forme d'huile essentielle, en tant qu'aromate, inhalation ou infusion. Avec précautions toutefois lorsqu'il s'agit d'huile ... «aufeminin.com, Jul 15»
3
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à …
Voilà déjà plusieurs années que le Bistro L'Aromate roule sa bosse au centre-ville : aujourd'hui, l'établissement possède même une seconde ... «VOIR.CA, Jul 15»
4
Lilo Smart de Prêt à Pousser : des herbes aromatiques "connectées"
... et d'en profiter avec des idées de recettes selon l'aromate : recette de mojito si Lilo Smart accueille de la menthe, pesto pour du basilic, etc. «Les Numériques, Jun 15»
5
Epices aux arômes ou parfum du Ramadhan d'antan
La découverte d'une épice ou d'un aromate nouveau fera plus de bonheur pour le genre humain que la découverte d'une étoile, avait dit le ... «L'Expression, Jun 15»
6
Indre : vos sorties à la carte pour le week-end des 19 - 20 et 21 juin
Soirée bal trad', samedi, à partir de 20 h 30, par l'amicale de la Vallée de la Vauvre, avec trois groupes : Patrick Bouffard en trio, Trio Aromate ... «la Nouvelle République, Jun 15»
7
Mondial 2015: Montréal tout en bière!
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à prix d'ami 2 juillet 2015 L'aromate Vinothérapie : le Bistro L'Aromate ... «VOIR.CA, Jun 15»
8
Grâce à des archéologues, on sait comment les cannibales …
... à l'ajout d'ingrédients comme le rocou (un aromate utilisé aujourd'hui comme colorant alimentaire), une sauce piquante ou encore des chilis. «Slate.fr, Mai 15»
9
Champion, Coeur de pirate et Galaxie au Festival de la poutine de …
Vinothérapie : le Bistro L'Aromate propose une soirée gourmande à prix d'ami 2 juillet 2015 L'aromate Vinothérapie : le Bistro L'Aromate ... «VOIR.CA, Mai 15»
10
Créez le jardin de simples qui vous convient
Plein soleil, seront plantées les essentielles de la pharmacopée tel le thym (Thymus vulgarus), indispensable aromate en cuisine et remède ... «Le Figaro, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aromate [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/aromate>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE