Lade App herunter
educalingo
herbe

Bedeutung von "herbe" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON HERBE AUF FRANZÖSISCH

herbe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herbe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERBE AUF FRANZÖSISCH

Gras

Der Begriff Gras, im weitesten Sinne, wird verwendet, um jede jährliche oder mehrjährige, nicht-holzige, angiospermous, grüne Pflanze zu beziehen; im engeren Sinne bezieht sich Gras gewöhnlich auf Gräser, vor allem Futtergräser, die Grasland, Wiesen und Rasenflächen bilden, und benachbarte Familien durch ihre Morphologie, Joncaceae und Cypéracées.

Definition von herbe im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Kraut im Wörterbuch ist eine nicht-holzige, einjährige, zweijährige oder mehrjährige Pflanze mit einem weichen, meist grünen Stiel, dessen oberirdische Teile jedes Jahr absterben.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE HERBE

acerbe · adverbe · gerbe · imberbe · panserbe · proverbe · préverbe · serbe · superbe · verbe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE HERBE

herbacé · herbage · herbager · herbagère · herbageux · herbailleux · herbaliste · herbé · herbeiller · herber · herbette · herbeux · herbicide · herbicole · herbier · herbière · herbivore · herborisant · herborisateur · herborisation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE HERBE

barbe · birbe · bourbe · contre-courbe · contrecourbe · courbe · euphorbe · fourbe · joubarbe · orbe · planorbe · rhubarbe · sainte-barbe · sanguisorbe · sorbe · sous-barbe · théorbe · tourbe · turbe · téorbe

Synonyme und Antonyme von herbe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HERBE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «herbe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HERBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

herbe · alpage · andain · aromate · boulingrin · brome · champ · chiendent · dactyle · fétuque · foin · fourrage · gazon · graminée · herbage · herbette · ivraie · pâturage · pâture · pelouse · plante · prairie · pré · grass · regain · savane · herbe · accueil · cœur · bretagne · paysanne · deux · visions · métier · éleveur · laitier · confrontent · alors · hommes · sont · engagés · depuis · plusieurs · années · nbsp · définition · végétal · ligneux · wiktionnaire · botanique · sens · strict · monocotylédone · dicotylédone · tige · fine · molle · tronc · stipe · annuel · book · votre · base · donnée · ligne · variétés · plantes · elle · présente · chaque · variété · inscrite · catalogue · reverso · conjugaison · voir · aussi · vent · chats · écus · expression · exemple · usage · salon · mercredi · jeudi · villefranche · allier · home · créer · avant · tout · débattre · manière · vivre · gens · utiliser · objets · porter · vêtements · constitue · socle · brin · magasin · paysans · vente · directe · produits · production · fermiers · biologiques · magasins · ferme · chantepie · vezin · coquet · peuple · site · officiel · official · website · programme · fourrages · limousin ·

Übersetzung von herbe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HERBE

Erfahre, wie die Übersetzung von herbe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von herbe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herbe» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hierba
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

grass
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عشب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

трава
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grama
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাস
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

herbe
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumput
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gras
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔디
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

suket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गवत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çimen
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erba
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trawa
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трава
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iarbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χόρτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gras
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräs
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gress
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herbe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERBE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herbe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herbe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herbe auf Französisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «HERBE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort herbe.
1
Ralph Waldo Emerson
Qu'est-ce donc qu'une mauvaise herbe, sinon une plante dont on n'a pas encore découvert les vertus ?
2
Raymond Devos
Un jardinier qui sabote une pelouse est un assassin en herbe.
3
Ippolito Nievo
L'amour est une herbe spontanée et non une plante de jardin.
4
Ella Wheeler Wilcox
La mauvaise herbe n'est jamais qu'une plante mal aimée.
5
Moses Isegawa
La rumeur pousse comme une mauvaise herbe après un incendie de forêt.
6
Ralph Waldo Emerson
Une mauvaise herbe est une plante dont on n'a pas encore trouvé les vertus.
7
Groucho Marx
Chacun sait que l'amour en herbe est une forme temporaire de folie, et que le seul remède est un mariage rapide.
8
Christian Bobin
L'amour de soi est à l'amour de Dieu ce que le blé en herbe est au blé mûr. Il n'y a pas de rupture de l'un à l'autre - juste un élargissement sans fin.

10 BÜCHER, DIE MIT «HERBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herbe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herbe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une odeur d'herbe folle
Vincent a quatorze ans.
Michel JEURY, 2012
2
Pauvre maison de nos rêves suivi de L'Herbe tendre
"Pauvre maison de nos rêves" : Wil et Tifann, Berlinois, sont de ces gens pour qui la maison de leurs rêves va se révéler être le tombeau de leurs illusions, de leurs serments les plus doux, l'espace chaotique d'une tragédie ...
Jean-Yves Cendrey, 2012
3
Productivité de l'herbe
La rencontre de la vache et de l'herbe. L'herbe. La Vache. Les principes de conduite du pâturage rationnel. La conduite pratique du pâturage rationnel. Erreurs courantes dans les systèmes de pâturages supposés rationnels...
André Voisin, 1957
4
Dans l'herbe des trois vallées
« S'intéresser au passé, d'une certaine façon sentimentale, jeter sur ses charmes des regards rêveurs et essayer, tête penchée, de le faire revivre en pastiches et en mascarades sera toujours un ridicule.
Henri Pourrat, 2000
5
Le couple en herbe: Galeran de Bretagne et l'Escoufle à la ...
Critics have long seen Renaut's Galeran de Bretagne and Jean Renart's L'Escoufle as exemplary illustrations of the "realistic" current of the XIIIth Century, that is, literary works in which the descriptions of customs and everyday life are ...
Marion Vuagnoux-Uhlig, 2009
6
Détectives en herbe : bestioles à la loupe
Ce livre, dont la présentation rappelle C'est moi l'espion, entraîne les enfants dans une aventure inoubliable où ils explorent l'univers sauvage de leur propre jardin!
Nic Bishop, Faubert, Martine, 2003
7
L'herbe des nuits
'"Qu'est-ce que tu dirais si j'avais tué quelqu'un?
Patrick Modiano, 2012
8
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Herbe ( V ) , trop mûr, perd et durcit beaucoup . t. 1 , p. No. Herbes , bonnes ou mauvaises , pour les mouches a miel, t. a, p. 3(9. Herbes , manière de les conserver pour l'hiver , t. 3 , p. 83». Herbes aqoatiques ( les ) , indiquent ordinairement ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
9
Sourates
Enfants de l'herbe. Mais de quelle herbe ? Méditation et botanique ne font pas toujours bon ménage. Pourtant, le seul mot d'herbe – avec tous les sens, toutes les variétés qu'il implique – pourrait suffire à donner le vertige. J'ouvre un ...
Jacques Lacarrière, 2005
10
Picasso/Manet Le Déjeuner sur l'herbe: L'album de l'exposition
Quelle frayeur peuvent provoquer Manet et son tableau chez un peintre qui a déjà tout osé, tout brisé, tout reconstruit ?
Laurence Madeline, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herbe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'herbe est plus verte ailleurs - L'Equipe
L'herbe est plus verte ailleurs. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Lundi 20 juillet 2015 LONDRES. À moins de modifier le format de la Coupe Davis, ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
AMIENS L'herbe des espaces verts finit dans les gamelles du zoo …
Les animaux du parc zoologique sont les premiers bénéficiaires de cette nouvelle mesure puisque l'herbe transformée en foin va servir de ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
Centre Presse : La sécheresse, l'herbe folle et la musique pour se …
La sécheresse, l'herbe folle et la musique pour se détendre. Il fait toujours (trop) chaud, l'environnement ne tourne pas très rond et la musique ... «Centre Presse, Jul 15»
4
Nieppe: des cinéastes en herbe en vacances - La Voix du Nord
Les centres de vacances et loisirs Arthur-Cornette accueillent deux cent quarante et un enfants de 3 à 12 ans pour le mois de juillet. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Vieilles Charrues: coup de projecteur sur des artistes en herbe
La 24e édition du festival des Vieilles Charrues, qui s'achève dimanche à Carhaix, a mis un coup de projecteur sur des artistes en herbe, ... «Le Point, Jul 15»
6
Mobile Film Festival : à vos smartphones, Spielberg en herbe !
Mobile Film Festival : à vos smartphones, Spielberg en herbe ! 1 mobile, 1 minute et 30 000 euros à la clé. Le festival du film très court sur ... «Les Numériques, Jul 15»
7
animations à plappeville Stylistes en herbe
PLAPPEVILLE.– Passionnées de mode, Blandine, Hélène, Lisa, Manon, Mélissa, et Noémie, se sont naturellement inscrites à l'atelier de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
8
Appli Voyage à Nantes : "Guideez" pour les explorateurs en herbe
Comment intéresser les jeunes à la visite de Nantes ? Le VAN propose aux 5-12 ans l'appli Guideez, une idée originale de la start-up My appy ... «maville.com, Jul 15»
9
À la MJC, des chefs en herbe aux fourneaux
Sept enfants ont participé à un stage de cuisine « Toque Chef », pendant trois jours. Au programme : visite de marché et préparation de repas. «Ouest-France, Jul 15»
10
Colo. Les réalisateurs en herbe de retour - Plougastel-Daoulas - Le …
La bonne humeur était de mise, au retour des apprentis réalisateurs. Ils sont partis il y a deux semaines et rentraient de Locmariaquer, ... «Le Télégramme, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Herbe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/herbe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE