Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "auspice" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSPICE AUF FRANZÖSISCH

auspice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSPICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Auspice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUSPICE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auspice» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

ornithomancy

Ornithomancie

Ornithomantie oder Auspizei (aus dem lateinischen Auspicium, der Meinung, "Vogel" und Spezies, "zu schauen") ist eine göttliche Technik, die auf der Beobachtung der Vögel basiert. In der Klassifikation von Plato gehört es zur Wahrsagerei durch Zeichen, im Gegensatz zu inspirierter Wahrsagerei. Es wurde weithin im alten Griechenland sowie in Rom praktiziert. In Griechenland war es im wesentlichen die Beobachtung des zufälligen Auftretens von Vögeln, in einem kurzen Moment. Alle großen Götter der Mythologie, wie Tiresias oder Calchas, praktizierten Ornithomantie. Wie das Wort "augur", das Wort auspice umfasst mehrere Bedeutungen: ▪ das auspicium (aus dem lateinischen auspicium, der unbelebte Name ist die göttliche Praxis (Auspicium im abstrakten Sinn), die von diesen Priestern ausgeübt wird, und die Botschaft der Götter (auspicium) Bedeutung) ▪ auspice (aus der lateinischen Auspex, icis, der gleiche Wurzelname ...) L'ornithomancie ou auspice (du latin auspicium, de avis, « oiseau » et specere, « regarder ») est une technique divinatoire basée sur l'observation des oiseaux. Dans la classification de Platon, elle relève de la divination par signes, par opposition à la divination inspirée. Elle était très pratiquée en Grèce ancienne ainsi qu'à Rome. En Grèce, il s'agissait essentiellement de l'observation de l'apparition fortuite d'oiseaux, à un moment-clé. Tous les grands devins de la mythologie, comme Tirésias ou Calchas, pratiquaient l'ornithomancie. Comme le mot « augure », le mot auspice recouvre plusieurs sens : ▪ l'auspice (du latin auspicium, nom inanimé est la pratique divinatoire (auspicium au sens abstrait) exercée par ces prêtres, et le message envoyé par les dieux (auspicium au sens concret) ▪ l'auspice (du latin auspex, icis, nom de même racine...

Definition von auspice im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Auspizien im Wörterbuch ist ein Zeichen dafür, dass manche Menschen die Zukunft vorhersagen.

La définition de auspice dans le dictionnaire est signe que certaines personnes interprétaient pour prévoir l'avenir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «auspice» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE AUSPICE


aruspice
aruspice
frontispice
frontispice
hospice
hospice
propice
propice
précipice
précipice
toute-épice
toute-épice
épice
épice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE AUSPICE

auscultateur
auscultation
auscultatoire
ausculté
ausculter
ausculteur
ausonien
ausonienne
aussi
aussière
aussitôt
austénite
auster
austère
austèrement
austérement
austérité
austral
australien
australienne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE AUSPICE

artifice
bénéfice
caprice
directrice
délice
exercice
indice
justice
lice
malice
matrice
nice
notice
office
patrice
police
préjudice
service
slice
vice

Synonyme und Antonyme von auspice auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUSPICE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «auspice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von auspice

MIT «AUSPICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

auspice appui augure chance circonstance condition conjoncture devin direction égide influence occurrence parrainage patronage présage protection recommandation sauvegarde signe tutelle sous clara manissy stella safety nuits funeste jurim dance ornithomancie latin auspice wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis auspices définition sens partir comportement antiquité romaine histoire anglais nbsp avant aucun orateur prît parole prière prononcée devant peuple silencieux consultait aussi manifestait ciel reverso conjugaison voir aruspice

Übersetzung von auspice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSPICE

Erfahre, wie die Übersetzung von auspice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von auspice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auspice» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

预兆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presagio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

omen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शकुन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فأل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

примета
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

presságio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লক্ষণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

auspice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Omen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前兆
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전조
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điềm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகுனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुचवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alâmet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presagio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

omen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикмета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prevestire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οιωνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auspice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSPICE»

Der Begriff «auspice» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.145 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «auspice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von auspice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «auspice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSPICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «auspice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «auspice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auspice auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSPICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auspice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auspice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bilinguis musarum alumnus auspice Phaebo
Antoine-Louis Le Brun. Les arbres par l'hyver privez de leur feuillage. . Reprennent leurs beautez, &r donnent de l'ombrage; Et Zéphire pour Flore, où tendent ses desirs, .Se plaît à redoubler ses amoureux soupirs. Icy l'eau fraîche , vive,, pure ...
Antoine-Louis Le Brun, 1707
2
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
In auspiciis silentium, désignoit un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandoit de quelle nature étoit Y auspice des poulets , par exemple ; le pullarius répor.doit silentium fibi videri , qu'il ne voioit rien de contraire à ì'auspice que l'on ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
In auspiciis silentium, désignoit un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandoit de quelle nature étoit Y auspice des poulets , par exemple ; le pullarius répondoit filentium fibi vidai , qu'il ne voioit rien de contraire à ì'auspice que l'on ...
Mangez, 1786
4
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
In auspiciis filentium , désignoit un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandoit de quelle nature étoit \' auspice des poulets , par exemple ; le pullarius répondoit filentium fibì videri , qu'il ne voioit rien de contraire à ì'auspice que l'on ...
Antoine Mongez
5
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
On attribue cette Image à la piété de S. Pulcrone (b \ II mourut , a ce qu'on croit, en 470. & on tait fa Fête à Verdun le 4. de May. On l'enterra dans l'Eglife dcS. Amant près le grand chemin. Uj_ Vers le même tems vivoit S. Auspice Evê- l Auspice ...
Augustin Calmet, 1745
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Auspice ,s.m. II signifie quelquefois conduite • heureuse , ou malheureuse de quelque grand Capitaine , de quelques grands hommes , & alors il n'a point de singulier. ( Je raconterai ce qui s'est passé fous les auspices &C par les ordres ...
Pierre Richelet, 1758
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
In aufpiciis filcntium3 désignok un auspice fans aucun vice irritant. L'augure demandok de quelle stature étok X auspice des poulets 3 par exemple ; le pullarius répondoit filentium fibi videri , qu'il fie voyoit rien de contraire à Y auspice que ...
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
A~U S.*Auspice , m. Il signifie uelquesois conduite heureuse, ou malheureu e de quelque grand Capitaine, de quelques rands hommes , 8c . alors il n'a point de singu ier.( .le raconterai ce qui s'est passé sous les auspices 8c par les ordres ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
9
Oeuvres
Et auspice TeucroJ M. Benrlei prétend qu'on ne difoit point des hommes auspice illo > auspice Ctfare. En quoi il se trompe. On pouvoit fort bien dire & on difoit fort bien tutfpex de celui qui avoit le droit d'auspice , & dont on difoit qu'il donnoit ...
Horace, M. Dacier, P. Sanadon, 1735
10
Histoire de diocèse d'Avignon et des anciens diocèses dont ...
Nous ne savons pas non plus dans quel endroit précis les chrétiens inhumèrent d'abord le corps de Saint Auspice. Il est certain qu'après avoir bâti la cathédrale avec les débris de l'amphithéâtre, on porta les reliques du Saint dans une crypte  ...
Étienne Antoine Granget, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSPICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auspice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Interview/ Pr Mariatou Koné (DG du PNCS) : "L'indemnisation des …
Ne pensez-vous pas qu'il serait bon que, sous l'auspice du PNCS, un texte soit pris pour éviter ce genre de dérive ? Vous avez parfaitement ... «La Diplomatique d'Abidjan, Jul 15»
2
Hearthstone : un combo OTK parfaitement maîtrisé !
... joueur pose tout d'abord "Auspice Funeste" suivi d'un "Appel des ancêtres" qui lui permet de placer un "Chambellan Executus" sur le plateau ... «Gentside gaming, Jul 15»
3
De Lyon à Chalon : le Tour remonte la Saône - Mediapart
... dans le top départ ! Cette journée sera placée donc sous l'auspice du vélo puisque nous faisons étape à Tournus, devant le musée du vélo. «Mediapart, Jul 15»
4
Mage Freeze, Deck pro
Le très célèbre combo Nova de givre et Auspice funeste vous permettra non seulement de nettoyer complètement le board adverse mais aussi ... «Millenium, Jul 15»
5
CAMEROUN :: La corruption ne recule pas dans l Adamaoua …
Réunis au centre de promotion de la femme et de la famille de Ngaoundéré, sous l'auspice de la Commission Nationale Anti- Corruption ... «camer.be, Jul 15»
6
Amicale laïque. Le point sur les projets
L'année se termine bien pour l'Amicale laïque, et la prochaine se présente également sous un bon auspice. Lors de l'assemblée générale de ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
La Femadel revendique l'essentiel du secteur
... responsables de la Femadel de notifier à l'assemblée que des discussions inter-fédérations ont été entamées sous l'auspice de la CGEM. «L'Économiste, Jun 15»
8
Place Royale : le Prince William au cœur d'un scandale aéronautique
... cet auspice que la Reine Elizabeth II a présidé aux cérémonies de ce huitième centenaire. William était donc vivement incité à être présent. «Radio Monaco, Jun 15»
9
Régionales : Christian Estrosi lance "la Renaissance" en Paca
C'est sous ce double auspice que Christian Estrosi lance, ce lundi 15 juin, sa campagne pour les régionales. Le maire et député de Nice, tête ... «Le Point, Jun 15»
10
Point Éco Afrique - Finance islamique : Forum africain à Abidjan
Ce 1er Forum est sous l'auspice d'une filiale de la Banque islamique de développement (BID). Autre info : Asky franchit les 2 millions de ... «Le Point Afrique, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Auspice [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/auspice>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z