Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lice" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LICE AUF FRANZÖSISCH

lice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LICE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lice» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lice im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Läuse im Wörterbuch ist Raum umgeben von Palisaden, wo im Mittelalter Turniere, Spiele stattfanden. Eine andere Definition von Läusen ist Palisade, die eine Rennbahn umgibt; Grenze, die die innere Grenze einer athletischen Spur markiert. Lice wird auch im 19. Jahrhundert für einige singende Gewölbe genannt.

La première définition de lice dans le dictionnaire est espace entouré de palissades où se déroulaient les tournois, les joutes au moyen âge. Une autre définition de lice est palissade entourant un champ de course; bordure marquant la limite intérieure d'une piste d'athlétisme. Lice est aussi nom donné à certains caveaux chantants au xix.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lice» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE LICE


artifice
artifice
bénéfice
bénéfice
caprice
caprice
directrice
directrice
délice
délice
exercice
exercice
hospice
hospice
indice
indice
justice
justice
malice
malice
matrice
matrice
nice
nice
notice
notice
office
office
patrice
patrice
police
police
préjudice
préjudice
service
service
slice
slice
vice
vice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE LICE

libyque
licéité
licence
licencié
licenciée
licenciement
licencier
licencieusement
licencieux
lices
lichade
lichaven
liche
lichée
lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE LICE

actrice
animatrice
appendice
armistice
avarice
calculatrice
calice
coordinatrice
créatrice
fondatrice
injustice
libre-service
motrice
novice
orifice
propice
sacrifice
self-service
station-service
édifice

Synonyme und Antonyme von lice auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LICE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lice» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von lice

MIT «LICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

lice arène barrière carrière champ chien cirque clôture échiquier enceinte lutte palissade stade tissage entrer head treatment être définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions section_expression nbsp lice dans femelle wiktionnaire préparée pour était plaine étendait château clèves jusqu bords rhin alexandre dumas othon archer reverso conjugaison voir aussi haute expression exemple usage contraire hist espace entouré palissades déroulaient tournois joutes moyen âge descendre rentrer quitter combattants fable jean fontaine compagne étant terme sachant mettre fardeau pressant fait bien consent prêter hutte anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit poésie française webnet poème fois anthologie classique début expressio programme finale coupe

Übersetzung von lice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LICE

Erfahre, wie die Übersetzung von lice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von lice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lice» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争夺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلاف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раздор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তর্ক
260 Millionen Sprecher

Französisch

lice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perdebatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

主張
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경쟁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pratelan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கருத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekişme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twierdzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбрат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afirmație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχυρισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

twis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

conten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contention
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LICE»

Der Begriff «lice» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lice auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
a la lice
Quand l'art, ce panneau que l'on tend à l'insaisissable, n'est pas la "seule vie possible", mais la seule heuristique, il n'y a qu'une objection que l'on puisse retenir à l'atroce esprit classique : polir et repolir cela seul qui saurait ...
Nicolas Servissolle, 2003
2
La santé mentale de l'enfant: Quelles théories pour penser ...
En outre, il est très présent dans la littérature scientifique contemporaine et largement diffusé par les nouveaux supports d'information comme internet. La Lice D'où vient ce projet ? La Lice11, ou « unité ambulatoire de soins des troubles de la ...
Anne-Christine Frankard, Xavier Renders, 2004
3
Dictionnaire de l'académie Française
LIC LICE. s. f. Lieu préparé pour les courses de tète ou de bague, pour les tournois, les combats à la barrière, et autres exercices de ce genre. Entrer dans la lice, en lice. Ouvrir, fermer la lice. La lice est ouverte. Lice, au figuré, se dit en parlant ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaire de rimes
Lectrice , qua legit. Légiflatrice , qu&fert leges. Lice , arène , ftadium. de courfe, curriculum, aux chevaux , hippodromus. aux piétons , ftadium. bout de la lice, meta. courfe de lice , ftadii curfus. lice pour lutter, arena. entrer en lice , inire ftadium.
Pierre Richelet, Berthelin, 1760
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Il: vont entr'e'r en lice.) On dit auffi figurément, cnrre'r en' lice; pour dire , s' engager publiquement dans quelque différent ,dans quelque contesiarion'. ' Etssui'r l'a lice ,a pourdire , éviter d'entrer dans quel-que dispute , dans quelque dlffé" rent.
Panckoucke, 1771
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
Vous en usez bien librement, un peu trop lil>rement. C'est un homme qui parle librement de tout le monde, et qui ne ménage personne. •LIBURNE. s. f. Terme de marine. Bâtiment à rames , dont les anciens se servoient pour la guerre. LICE.
Académie Française (Paris), 1802
7
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
L1C LICE. f. f. Lieu préparé pour les courfes de tête ou de bague, poux les tournois , les combats i la barrière , 8C autres pa- □ reils exercices. La lice eft fermés d'un côté par un rang de paliffades , & de Vautre par des toiles. Entrer dans la ...
Académie française, 1786
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Mais ce n'était pas seulement pour les combats, tournois et autres exercices de ce genre, que la lice s'ouvrait; elle était encore un lieu destiné aux courses de tête et de bague. Du langage ordinaire, dans lequel elle ne présente plus qu'un ...
William Duckett, 1868
9
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
JL ERSONNE n'ignore qu'il y a des tapifleries de deux fortes, de baffe-lice & de haute-lice ,. les unes le font fur un métier où la chaîne eft horizontale, comme dans ceux des tiflerands & des rubaniers, &c. les autres fur une autre efpece de ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1786
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Mais ce, n'était pas seulement pour les combats, tournois et autres exercices de ce genre, que la lice s'ouvrait; elle était encore un lieu destiné aux courses de tête et de bague. Du langage ordinaire, dans lequel elle ne présente plus qu'un ...
William Duckett, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les 30 romans en lice pour le Prix du Roman Fnac 2015 … - ActuaLitté
La Fnac organise la 14ème édition du Prix du Roman Fnac, premier prix littéraire de la rentrée 2015. Comme chaque année, ce prix est ... «Actualitté.com, Jul 15»
2
Benicio Del Toro en lice pour incarner le vilain de Star Wars VIII …
Alors que la sortie de Star Wars VII approche à grands pas et que les informations concernant le contenu du film se trouvent être aussi rares que l'hygiène de ... «Syfantasy.fr, Jul 15»
3
Expansion de la LNH: Québec et Las Vegas seules en lice | JDQ
Si la LNH choisit bel et bien d'emprunter la voie de l'expansion, elle n'aura pas l'embarras du choix. Québec et Las Vegas sont les uniques ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
4
Mondiaux de natation: le Chinois Sun Yang en lice sur 4 distances …
Pékin - Le nageur chinois, Sun Yang, champion olympique du 400 m et 1500 m nage libre, sanctionné trois mois pour dopage, doit concourir ... «L'Express, Jul 15»
5
Hung Hsiu-chu, un «petit piment» en lice pour la présidentielle à …
La vice-présidente du Parlement a été désignée par le Kuomintang comme candidate à l'élection de janvier prochain. Elle affrontera une autre ... «L'Opinion, Jul 15»
6
The Idolmaster en lice sur PS4, PS Vita et mobile - Gamekult
Ne pouvant pas célébrer simplement les 10 ans de The Idolmaster avec des costumes pour Tekken 7, Bandai Namco a effectué une petite ... «Gamekult, Jul 15»
7
Prix de Milan 2015 : encore vingt candidats en lice
Ce lundi 20 juillet, ils étaient encore vingt trotteurs de 4 ans à souhaiter tenter leur chance au départ du Prix de Milan, un groupe III qui se ... «Paris Turf, Jul 15»
8
Handball – Championnat du monde juniors : La Tunisie entre en lice
La sélection Tunisienne juniors garçons de handball entre en lice lundi à 13h30 (heure tunisienne), en championnat du monde de la catégorie ... «Directinfo.tn, Jul 15»
9
Jordan Spieth en lice pour la passe de trois à St-Andrews - Yahoo …
Alors qu'il comptait cinq coups de retard sur le leader après le 2e tour, Jordan Spieth, vainqueur de l'US Open et du Masters d'Agusta, ... «Yahoo Sport, Jul 15»
10
Quatre communes en lice dans l'Aube pour décrocher leur première …
... de plusieurs années d'aménagement et de rénovation du cœur de ville. Concours de fleurissement: quatre communes auboises en lice. «L'Est Eclair, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lice [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/lice>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z