Lade App herunter
educalingo
bacchante

Bedeutung von "bacchante" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BACCHANTE AUF FRANZÖSISCH

bacchante


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BACCHANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bacchante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BACCHANTE AUF FRANZÖSISCH

Schnurrbart

Die Bacchantes waren vor allem Frauen, die die Geheimnisse des Dionysos-Bacchus feierten. Der erste, der diesen Namen trug, waren die Krankenschwesterkrankenschwestern von Bacchus, die ihm zur Eroberung der Indies folgten. Sie liefen hier und da herum, zerzaust, halbnackt oder mit Tigerfellen bedeckt, ihre Köpfe mit Efeu gekrönt, der Thyrsus in ihren Händen, tanzten und füllten die Luft mit abscheulichen Schreien. Sie wiederholten oft den Schrei von Eva, als wollten sie an die Triumph von Bacchus über die Giants erinnern. Ihr Fest, genannt Bacchanalia, wurde in Griechenland, Ägypten und besonders in Rom gefeiert. Euripides, in der Tragödie der Bacchantes, hat eine detaillierte Beschreibung der Diener des Dionysos hinterlassen, in dem Augenblick, wo sie die Geheimnisse dieses Gottes feiern werden, eine Beute der wütenden Ekstase, die er begeistert. Am Ende dieses Spiels wird Pentheus bestraft, weil er Dionysos widerstanden hat: Die Bacchantes reißen ihn mit wilder Wut, einschließlich Agave, die Mutter des jungen Mannes, die in seinem Delirium den Kopf seines Sohnes schwingt nimmt einen Löwenkopf.

Definition von bacchante im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bacchantin im Wörterbuch ist Priesterin von Bacchus; Frau feiert Bacchanalien. Eine andere Definition von Bacchantin ist eine Frau, die in Malerei und Skulptur vertreten oder in der Poesie beschrieben wird, die im Wesentlichen durch ihr Kostüm, ihre Frisur, ihre Attribute gekennzeichnet ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BACCHANTE

accouchante · amante · ambulante · ante · bathyphante · constante · couchante · dominante · fabricante · garante · hiérophante · importante · léchante · méchante · plante · strophante · suivante · sycophante · tante · volante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BACCHANTE

bac · bacante · bacantes · baccalauréat · baccara · baccarat · baccaris · bacchanal · bacchanale · bacchant · bacchantes · baccharis · bacchich · bacchus · bâche · bâché · bachèlerie · bachelette · bachelier · bachelière

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BACCHANTE

adiante · alicante · amarante · andante · aspirante · assistante · atlante · brillante · cinquante · composante · correspondante · courante · existante · galante · imprimante · infante · militante · quarante · suffisante · variante

Synonyme und Antonyme von bacchante auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BACCHANTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bacchante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BACCHANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bacchante · furie · mégère · ménade · moustache · prêtresse · thyade · bacchantes · définition · papillon · gobul · étaient · principalement · femmes · célébraient · mystères · dionysos · bacchus · premières · portèrent · furent · nymphes · nourrices · suivirent · bacchante · wiktionnaire · kɑ̃t · féminin · deux · candélabres · formés · debout · portant · divise · trois · branches · torses · binets · nbsp · culte · esprit · dieu · avoit · saisie · couroit · échevelée · montagnes · elle · faisoit · retentir · hurlements · jalouse · mère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · difficultés · reverso · voir · aussi · bacchanale · bâchage · bachoter · bâchée · expression · conjugaison · exemple · usage · accueil · aude · jacky · danner · font · joie · vous · recevoir · depuis · bergheim · cuisine ·

Übersetzung von bacchante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BACCHANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von bacchante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bacchante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bacchante» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bacchante
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bacante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bacchante
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

bacchante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bacchante
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вакханка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bacante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাকাসের নারীভক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bacchante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bacchante
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bacchante
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bacchante
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바커스 신의 여사 제
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bacchante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tửu thần Bacchus
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bacchante
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bacchante
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarhoş kadın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

baccante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bacchante
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вакханка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bacantă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαινάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bacchante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bacchante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bacchante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bacchante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BACCHANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bacchante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bacchante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bacchante auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BACCHANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bacchante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bacchante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chefs-dœuvre de l'art antique: ...
Faune & Bacchante (tombeau des Nasons,àRome). _ _ _ _ _ _ _ _ Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune 81 Bacchante (musée de Naples).
2
Chefs d'oeuvre de l'art antique
Faunes dansants (musée de Naples). Faunes dansaiits (musée de Naples). Faunes dansants (musée de Naples). Faune, & Bacchante (tombeau des Nasons , à Rome) . . . . . . . _ . Faune & Bacchante (musée de Naples). Faune & Bacchante ...
Félix Robiou de La Tréhonnais, 1867
3
Traditions orphiques et tendances mystiques dans le ...
Ils enivrent la Bacchante pour la première fois en automne ; Guérin est fidèle à la vieille tradition mythologique et poétique évoquant le soleil d'automne (124). A travers Bacchus, il fixe aussi les mirages, brouillards, vapeurs qu'il avait souvent  ...
Brian Juden, 1971
4
Mythe et structure dans les Cinq grandes odes de Paul Claudel
Il y a dans les Odes une figure mythique qui partage certains attributs de la Muse, et de la Déesse-Mère, et forme ainsi un trait d'union entre les deux : c'est la Bacchante. Nous avons déjà étudié le rôle de la Bacchante dans le contexte de ...
Nina S. Hellerstein, 1990
5
Musée de sculpture antique et moderne
Cette statue n'est pas au musée Capitolin proprement dit, mais au portique du palais des Conservateurs, et c'est pour cela que Bottari ne l'a pas donnée, mais il en parle à l'occasion d'une autre Bacchante publiée par nous n° 164a , et dit ...
Frédéric de Clarac, 1850
6
Musée de sculpture antique et moderne, ou, Description ...
BACCHANTE, m. de Carr. pl. 69g. Coll. Giustiniani. Dans cette statue de grandeur naturelle, on a, d'après la restauration, une Bacchante appuyée du coude gauche à un tronc d'arbre très-haut, croisant la jambe gauche sur la droite, et élevant ...
Charles Othon Frédéric Jean Baptiste comte de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1850
7
Alphonse Allais - Oeuvres:
C'était un beau tableau fraîchement peint, qui représentait une bacchante nue à demi renversée. On reconnaissait que c'était une bacchante à la grappe de raisin qu'elle mordillait àbelles dents.Etpuis despampres s'enroulaient dans ses ...
Alphonse Allais, 2013
8
Encyclopédie méthodique: Botanique
BAC BACCHANTE, Baccharis; genre de plante à fleurs conjointes, de la division des flosculeuses, qui a de très- grands rapports avec les Conizes , 8c qui comprend des herbes ou des arbrisseaux exotiques dont les fleurs font petites 8c  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris))
9
Description des pierres gravées du feu Baron de Stosch
Autre Tête de Bacchante en face • ,*i55o. Sardoine . Tête de Bacchante. 1551. Paie de verre, qui représente la Tête d' une Bacchante . La Pierre d' où elle est tirée, étoit autrefois dans le Cabinet des Medicis comme il paroit par le nom lavr.
Philipp Baron von Stosch, Johann Joachim Winckelmann, 1760
10
Musée de sculpture antique et moderne ou Description ...
BACCHANTE JOUANT DU TYMPANON, n° 777 ter, pi. 126. L'attitude de cette joueuse de tympanorr est ngre'able, et ce qui reste de sa draperie donne une opinion favorable de ce qui n'existe plus; le bas- relief dont ce fragment faisait partie ...
comte Charles Othon Frédéric Jean Baptiste de Clarac, Louis-Ferdinand Alfred Maury, André Louis Victor Texier, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BACCHANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bacchante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Plainpalais nous met de l'art plein les yeux et les oreilles
Et que l'impudique nymphe sculptée par Pradier est en réalité une Bacchante, comme le prouvent les feuilles de vigne dans ses cheveux. «Tribune de Genève, Jun 15»
2
Ribera, Pierre, Blanchard : actualité du Musée des Beaux-Arts de …
Nous pouvons ainsi signaler l'achat en cours d'un tableau en grisaille de Jean-Baptiste Marie Pierre représentant une Bacchante endormie ... «La Tribune de l'Art, Jun 15»
3
Rodin au MBAM: dans l'atelier du maître
Vers la fin de sa vie, voici ce qu'il racontait à propos du plâtre d'une de ses Bacchante. «Sans me prévenir, mes deux déménageurs d'occasion ... «LaPresse.ca, Jun 15»
4
Cannes-2015 : en attendant la Palme d'or, notre palmarès des prix …
Aucune d'entre elles ne rivalisent toutefois avec la longue tignasse blanche immaculée qui sert de bacchante au sorcier conspirateur de "The ... «FRANCE 24, Mai 15»
5
Mad Max, le théâtre, Batman : Tom Hardy, une irrésistible ascension...
Crâne rasé, moustache épaisse digne d'une bacchante du XIXe siècle, carrure de colosse, le résultat est un scotchant mélange de terrifiante ... «AlloCiné, Mai 15»
6
Philippe Bollondi au cœur du labyrinthe
... que de l'archaïque, que Dédale quitte sa robe de chambre pour une redingote ou qu'une bacchante chausse ses spartiates compensées. «Le Club de Mediapart, Apr 15»
7
VIDEOS. Francis Cabrel à travers chants
Le nom d'un de ses premiers groupes, les Gaulois, rendait hommage à cette bacchante, plus tard raillée par Les Guignols de l'info (Cabrel ... «L'Express, Apr 15»
8
Ahmed Seddik : Entre Ennahdha et Nidaa Tounes, c'est l'union sacrée
Tu sais a quoi ça sert la laque pour moustache et autre gel pour bacchante ? Non ! Tant pis pou ta barbe. Signaler un contenu abusif ..FP veto's ... «Business News, Feb 15»
9
« Les Bacchantes » du musée des Beaux-Arts de Calais seront …
Le conservateur-restaurateur Bruno Perdu dépose sous le genou d'une bacchante trois produits spécifiques : un solvant organique, un gel ... «La Voix du Nord, Feb 15»
10
Enfants. Quels livres prendre avant de partir en vacances ?
En vérité, pensa Gringoire, c'est une salamandre, c'est une nymphe, c'est une déesse, c'est une bacchante du mont Ménaléen ! En ce moment une des nattes ... «Breizh Info, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bacchante [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bacchante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE