Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bancale" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BANCALE AUF FRANZÖSISCH

bancale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BANCALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bancale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BANCALE


amicale
amicale
anticléricale
anticléricale
apicale
apicale
cale
cale
cancale
cancale
chrysocale
chrysocale
cupro-ammoniacale
cupro-ammoniacale
cuproammoniacale
cuproammoniacale
didascale
didascale
escale
escale
focale
focale
lupercale
lupercale
pascale
pascale
percale
percale
quiscale
quiscale
radicale
radicale
tire-cale
tire-cale
verticale
verticale
vocale
vocale
écale
écale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BANCALE

banane
bananeraie
bananerie
bananier
banat
banban
banc
bancable
bancaire
bancal
bancasse
bancelle
banche
banc
bancher
banco
bancocrate
bancocratie
bancroche
bancuche

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BANCALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Synonyme und Antonyme von bancale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BANCALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bancale night casa sommerviller anglais définitions bancal bancals retrouvez définition ainsi homonymes difficultés bancale dérivés analogique wiktionnaire était premier rire jambe extension manque raisonnement démonstration déteste situations nbsp situation régulière présente caractère illicite maison clandestine larchey dict hist conjugaison dans notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises malgré récentes réformes euro demeure monnaie incertitudes politiques juridiques financières pèsent encore avenir zone union editoriaux echos voilà plus principe bancaire acté dispositif majeur résolution crise wordreference inflections bancales collins french france inter depuis création nancy revendique haut fort appellation

Übersetzung von bancale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BANCALE

Erfahre, wie die Übersetzung von bancale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bancale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bancale» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摆不定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tambaleante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wobbly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखता जारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متهاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шаткий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vacilante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টলমলে
260 Millionen Sprecher

Französisch

bancale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

goyah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wackelig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラグラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들 거리는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wobbly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lung lay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிலையற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अस्थिर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titrek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traballante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepewny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хиткий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wobbly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταλαντευόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wiebelend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ostadig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vaklende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bancale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BANCALE»

Der Begriff «bancale» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.642 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bancale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bancale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bancale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BANCALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bancale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bancale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bancale auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BANCALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bancale.
1
Frédéric Dard
L'hypothèse la mieux élaborée ne saurait prévaloir sur la réalité la plus bancale.

10 BÜCHER, DIE MIT «BANCALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bancale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bancale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SolidWorks 2008
Bancale Une cote, une relation ou une vue en coupe de mise en plan non résolue est dite bancale. Par exemple, si un élément géométrique est coté puis supprimé par la suite, la cote devient bancale. La première fonction volumique d' une ...
Thierry Crespeau, 2008
2
Particularismes
Notre amitié, bancale depuis longtemps, se brisa suite à une banale dispute sur le choix du programme télévisé : — Tu t'intéresses vraiment à ce que tu regardes ? — Le journal du soir, toujours ! — Ma telenovela a commencé depuis un quart  ...
Marie-Antoinette Andrei, 2011
3
Ce que je peux te dire d'elles
Je suis bancale, Maman.Je sens qu'il y a tellement de trous dans mon histoire que je suppose qu'il y en a aussi dans les vôtres. Mais je veux savoir. Tu dois me le dire, tu le dois, tu me le dois. Merde, je suis ta fille après tout ! Qui est mon père  ...
Anne ICART, 2013
4
La fabrique de citrouilles
La. maison. bancale. La ville ancienne est construite un peu n'importe comment, avec ses rues de pierre à flanc de colline. Aurélie, pour combattre le froid qui pique, entreprend d'arpenter toutes les rues étroites, une après l'autre. Après tout  ...
Charlotte Gingras, Geneviève Côté, 2007
5
Mérite un détour
Commission. bancale. Régis Lemaire, qui portait bien son nom, gravissait péniblement l'escalier de marbre qui menait à la salle d'honneur de la mairie. La journée avait été longue et une énième réunion allait encore une fois l'empêcher de ...
Isabelle Loiseau, 2012
6
Les Annales politiques et littéraires
Mariette, va vite chercher un saucisson d'Arles !... Il faut conjurer le mauvais sort ! LE MARIÉ. — Les jours de baptême ou de noces, malheur à ceux qui ne font pas la charité à la Bancale ! LES FEMMES, à part, entre elles, C'est une sorcière.
Adolphe Brisson, 1922
7
Métalangage et terminologie linguistique: actes du colloque ...
Cette terminologie est bancale, par exemple en ceci qu'elle définit le pronom, dans une tradition récente, comme une unité qui tient la place d'un syntagme nominal, et appelle tout de même celui un "pronom" alors qu'il ne peut jamais, lui,  ...
Bernard Colombat, Marie Savelli, 2001
8
L'hospitalité, le repas, le mangeur dans la civilisation russe
On décline le même thème d'une «table imparfaite» en l'accusant d'être «tordue» ou « bancale» : « La table est bancale, il manque quelque chose. Nous voulons réparer la table, la table branle » ou bien : « La table est tordue, la table est ...
Galina Kabakova, 2013
9
Où va l'économie mondiale?: scénarios et mesures d'urgence
scénarios et mesures d'urgence Jean-Marie Chevalier, Olivier Pastré. Une mondialisation bancale Par Anton Brender La mondialisation crée des solidarités de fait entre les différentes régions de la planète. Il faut les assumer consciemment ...
Jean-Marie Chevalier, Olivier Pastré, 2002
10
Les Serious Games
[Alfred Capus] Aristotle Bancale, coach àl'Institut St Dominic aux Philippines, travaille sur l'identité des joueurs. Pour lui, notre avatar serait le reflet de nousmêmes, c'est pourquoi il a établi une classification des joueurs. Non pas en tant que ...
Yasmine Kasbi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BANCALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bancale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un article de la Tribune : interessant.... BELLACIAO
En Grèce, il ne fait plus aucun doute que cette situation politique bancale débouchera sur de nouvelles élections. Une date circule même déjà, ... «Bellaciao, Jul 15»
2
Esclavage moderne : l'ambassade met en doute le calvaire de Jainab
Peut-être le point final qu'attend Jainab pour rééquilibrer sa « vie bancale ». > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! «Le Parisien, Jul 15»
3
Koh Lanta : Sébastien ou Mélissa, qui sera éliminé ? | www …
Mais le jeune homme souhaitait rester fidèle à une alliance déjà bancale. Le même Sébastien dont l'attitude énerve prodigieusement la Trinité. «DirectMatin.fr, Jul 15»
4
On est allés essayer Disney Infinity 3.0 - Gamekult
... dans l'espoir de renouveler une formule quelque peu bancale jusqu'à présent. Et autant dissiper les éventuelles ambiguïtés dès à présent, ... «Gamekult, Jul 15»
5
Le théâtre et son doute - Mediapart
J'ai beaucoup aimé les personnages mais je trouve que l'intrigue est bancale. Elle part un peu dans tous les sens. A mon tour de le fixer, lire ... «Mediapart, Jul 15»
6
L'ambassade saoudienne jugée pour le calvaire de Jainab …
Ce fut SOS Esclaves, dont le soutien matériel et humain lui a permis de reconstruire « une vie bancale ». leparisien.fr. Voir tous les articles de ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Sida : à 21 ans, j'ai eu 30 partenaires. J'ai plus peur d'une grossesse …
Une autre croyance bancale ? Sûrement. Propos recueillis par Barbara Krief. Cassandra Bankson, une jeune américaine de 22 ans, a deux ... «L'Obs, Jul 15»
8
Pas de Director's cut pour Avengers 2 dixit Joss Whedon - News …
mouais, je trouve son explication bancale. Il peut pas dire juste " na pas envie"? Tototam. Captain America est le personnage le plus à l'écran ... «AlloCiné, Jul 15»
9
François Hollande, l'Européen qui accumulait les incohérences sur l …
La seule question est de savoir si la France a aidé à la naissance d'un bon compromis ou d'une synthèse bancale. Le passage de l'accord ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Grèce : créons d'urgence les Etats-Unis d'Europe !
... avec la gestion intergouvernementale de l'Europe, remettons à plat cette législation bancale qui laisse la porte ouverte au dumping social, ... «Rue89, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bancale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bancale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z