Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escale" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCALE AUF FRANZÖSISCH

escale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCALE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

stoppen

Escale

Ein Halt ist ein Stopp, der von einem Transportfahrzeug während einer langen Reise markiert ist. In seiner technischen Dimension ist es in der Regel obligatorisch, weil es die Wiederauffüllung von Treibstoff oder Nahrung ermöglicht. Auf der anderen Seite ist es in seiner Dimension des Tourismus, vor allem im Hinblick auf Kreuzfahrtschiffe, freiwilliger. ▪ Transportportal ... Une escale est un arrêt marqué par un véhicule de transport durant un trajet au long cours. Dans sa dimension technique, elle a généralement un caractère obligatoire car elle permet le réapprovisionnement en fuel ou en vivres. En revanche, elle est davantage volontaire dans sa dimension touristique, en particulier en ce qui concerne les paquebots en croisière. ▪ Portail des transports...

Definition von escale im Wörterbuch Französisch

Die Stopover-Definition im Wörterbuch ist eine Stop-Aktion zum Auftanken, Ein- und Aussteigen oder um schlechtem Wetter zu entkommen.

La définition de escale dans le dictionnaire est action de s'arrêter pour ravitaillement, embarquement et débarquement, ou pour échapper au mauvais temps.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escale» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ESCALE


amicale
amicale
anticléricale
anticléricale
apicale
apicale
bancale
bancale
cale
cale
cancale
cancale
chrysocale
chrysocale
cupro-ammoniacale
cupro-ammoniacale
cuproammoniacale
cuproammoniacale
didascale
didascale
focale
focale
lupercale
lupercale
pascale
pascale
percale
percale
quiscale
quiscale
radicale
radicale
tire-cale
tire-cale
verticale
verticale
vocale
vocale
écale
écale

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCALE

escadre
escadrille
escadron
escagasser
escaillage
escalabreux
escalade
escalader
escaladeur
escaladeuse
escalier
escalin
escalope
escalopé
escalpe
escamotable
escamotage
escamoter
escamoteur
escamoteuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ESCALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
gale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Synonyme und Antonyme von escale auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCALE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von escale

MIT «ESCALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

escale arrêt échelle étape halte port relâche camping nanarland avion sevres armées anglais marqué véhicule transport durant trajet long cours dans escale définition fait arrêter pour wiktionnaire féminin marine endroit navires peuvent relâcher action faire centre social culturel robertsau fête juin clôturer saison beauté soirées spectacles exposition vous sont proposés tout nbsp association accompagne lors permanences sans rendez femmes victimes type violences conjugales lieu incontournable saint espace cyrien animations loisirs expressions adopté conseil municipal toute nouvelle salle

Übersetzung von escale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCALE

Erfahre, wie die Übersetzung von escale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von escale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escale» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

停止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

detener
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остановить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধ করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

escale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhenti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stoppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ストップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungkasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dừng lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுத்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थांबवू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fermarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzymać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зупинити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stop
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stoppe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCALE»

Der Begriff «escale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escale auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ESCALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort escale.
1
Roland Dorgelès
Le voyage pour moi, ce n'est pas arriver, c'est partir. C’est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comblé de connaître sans cesse autre chose, c'est demain, éternellement demain.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Canal de Panama -Escale de croisière
Collectif. Canal. de. Panama. Escale. de. croisière. Croisièges. "“""“Caræbes. Les compagnies - Les ports d'embarquement - Les escales. extrait. de. &. livre. numérique. ULYSSE. Trin ité-et—Tohago Virgin Gorda (îles Vierges brit.) - il Ë.
Collectif, 2013
2
Fort Lauderdale - Escale de croisière
Voici un mini-guide numérique en format ePub idéal pour une brève visite de Fort Lauderdale avant l'embarquement au port de la ville.
Collectif, 2012
3
San Juan (Puerto Rico) - Escale de croisière
Collectif. San. Juan. (Puerto. Rico). Escale. de. croisière. Croisières. "“"““Carmbes . Les compagnies - Les parts 'embaquement - Les escaes. extrait. de. f_. livre. numérique. ULYSSE. Trin ité-et—Tohago Virgin Gorda (îles Vierges brit.) - il Ë.
Collectif, 2013
4
Martinique - Escale de croisière
Collectif. Martinique. Escale. de. croisière. Croisières. “Caraïbes. Les compagnies - Les ports 'embarqoemenl - Les 9543 es ÿ_——Èfl. extrait. de. 1Ï'. ' ULYSSE. ' livre. numérique. ULYSSE. Camival. Front Cover.
Collectif, 2013
5
Saint-Vincent - Escale de croisière
Collectif. Saint-Vincent. Escale. de. croisière. Croisières. danslesca. w. extrait. de. _. livre. numérique. ULYSSE. Camival. Front Cover.
Collectif, 2013
6
Escale à Toronto
Le guide Ulysse Escale à Toronto est l'outil idéal pour tirer le maximum d'un court séjour dans la métropole de l'Ontario et du Canada.
Collectif, 2013
7
20 ans d'escale !: Un lieu d'accueil en Val d'Oise - La ...
En 1990, des professionnels de la petite enfance décidaient de créer l'Escale, en s'inspirant de l'expérience de Françoise Dolto et de quelques autres psychanalystes (La Maison Verte).
Fabien Galzin, 2011
8
Mon métier chef d'escale
Enfin, le report des informations recueillies sur une grande page ou figurait un graphique appelé courbe DTC (Distance − Temps − Consommation) nouscalculionscommesonnoml'indiquait, letemps de vol et la consommation. Tout ceci nous ...
9
Escale Autrement -
Préface. L'ouvrage de Jean-François Rabardel n'est pas un roman comme les autres. Pas de conflit psychologique, pas d'intrigue individuelle ou collective. Bien plutôt une oeuvre d'anticipation et une vision futuriste des choses. Mais la ...
Jean-François Rabardel
10
Escale forcée: Les Romanesques
Les Romanesques Marie GUILLEM. devenir ennuyeux... L'embarquement s' achevait. Elle passa dans le poste. Chaïev n'était toujours pas là. Audrey n'avait jamais travaillé dans un cockpit de Boeing 707. C'était un avion très ancien qui avait ...
Marie GUILLEM, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bastia : première escale pour le Mega Andrea nouveau venu dans …
Premier touché à Bastia pour le Mega Andrea, le nouveau bateau de la Corsica Ferries. Beaucoup d'émotion aussi pour les enfants Pascal ... «Corse-Matin, Jul 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | Sarre à contes : escale le 25 juillet
Sarre à contes : escale le 25 juillet. La Sarre à contes, animation estivale itinérante dans une quinzaine de communes de la vallée de la rivière ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage …
C'est à l'embarcadère de l'Espérou que de nombreux spectateurs se sont rassemblées pour assister à un spectacle de qualité et rythmé. «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
"L'Hermione" : dernière escale sur les côtes nord-américaines …
Cette dernière escale de "L'Hermione" en Amérique du Nord est venue rappeler la célèbre bataille de Louisbourg, en juillet 1781, au large de ... «Les Échos, Jul 15»
5
Le grand prix de la chanson Alès Cévennes Camargues en escale à …
En ce dimanche soir 12 juillet, du jamais vu dans la commune, pas moins de 700 personnes sont venus assister au spectacle organisé par ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Paris: Un bateau 100% solaire fait escale dans la capitale
Avec une moyenne de 50 kilomètres par jour, Miroslv a fait escale dans de nombreuses villes. «Je suis passé par l'Allemagne à Dresde, ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Escale en Espagne avec les maternelles des Copains d'Augustin
Après une première escale en Italie, puis un petit tour en Louisiane aux Etats-Unis afin de découvrir «le blues et l'histoire des esclaves noirs», ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
A Locmiquélic. A chacun son cap en escale à Sainte-Catherine
Jeudi en fin d'après-midi, l'association brestoise A chacun son cap et les jeunes qu'elle accompagne pour un séjour en mer ont fait escale au ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Escale. Le Crystal-Serenity demain au port - Brest - Le Télégramme …
L'escale du Crystal-Serenity marquera la moitié de la saison des paquebots à Brest. Pour la deuxième escale de paquebot de ce mois de ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Concarneau. Deux thoniers irlandais en escale dans la cité bleue
Le Lövön et le Carmona, avec son capitaine Liam O Driscoll, deux thoniers irlandais de 27 m ont fait une escale fuel d'une journée vendredi ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escale [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/escale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z