Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bonzesse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BONZESSE AUF FRANZÖSISCH

bonzesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BONZESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bonzesse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BONZESSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonzesse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bonzesse

Bonze

Bonze

Bonze, von der japanischen Bōzu ist ein Begriff häufig verwendet, um auf einen Priester oder buddhistischen Mönch aus Südostasien beziehen. Es wurde im achtzehnten Jahrhundert in den Diskussionen über die östlichen Religionen alltäglich. die bonze ... Bonze, du japonais bōzu est un terme fréquemment employé pour désigner un prêtre ou un moine bouddhiste de l'Asie du Sud-Est. Il est devenu usuel au XVIIIe siècle dans les discussions portant sur les religions orientales. le bonze...

Definition von bonzesse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bonzesse im Wörterbuch ist buddhistischer Priester oder Mönch von Süd- und Südostasien. Offizieller Charakter, einflussreicher Mann; insbesondere ein Charakter, der von seiner Autorität erfüllt ist, ein Pedant, der ponificirt.

La définition de bonzesse dans le dictionnaire est prêtre ou moine bouddhiste de l'asie du sud et du sud-est. Personnage officiel, homme influent; en partic. personnage imbu de son autorité, pédant qui pontifie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bonzesse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BONZESSE


adresse
adresse
cesse
cesse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
gonzesse
gonzesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BONZESSE

bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir
bonsoir
bon
bonus
bonze
bonzerie
boogie-woogie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BONZESSE

altesse
caresse
comtesse
confesse
diablesse
esse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tristesse

Synonyme und Antonyme von bonzesse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BONZESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bonzesse bonze japonais bōzu terme fréquemment employé pour désigner prêtre moine bouddhiste asie devenu usuel xviiie siècle dans discussions portant religions orientales définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp bonzesse wiktionnaire cette demanda porteur venait maître envoie chercher femme répondit dernier journal asiatique critique voir lire produit francis leroi occasion jouffa passer derrière caméra première fois livrer sans agiter sonnette était accoudé rampe pavillon abandonnant sanctuaire poussière parfum bois odorants brûlaient reverso aussi boësse borgnesse bonzerie expression exemple usage contraire film

Übersetzung von bonzesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BONZESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von bonzesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bonzesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bonzesse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Bonzesse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bonzesse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bonzesse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bonzesse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bonzesse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Bonzesse
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bonzesse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Bonzesse
260 Millionen Sprecher

Französisch

bonzesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bonzesse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bonzesse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bonzesse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bonzesse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bonzesse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bonzesse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Bonzesse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Bonzesse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bonzesse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bonzesse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bonzesse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Bonzesse
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Bonzesse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bonzesse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bonzesse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bonzesse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bonzesse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bonzesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BONZESSE»

Der Begriff «bonzesse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bonzesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bonzesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bonzesse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BONZESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bonzesse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bonzesse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bonzesse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BONZESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bonzesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bonzesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Bodhisattva Mahosot l'Intelligent: de l'intelligence et ...
ALLIANCE AVEC LA BONZESSE Or ce jour-là, la bonzesse Paripphachi en sortant du palais où elle venait de déjeuner, rencontra le Bodhisattva qui se rendait à l'audience du roi. Il avait joint les deux mains et les avait levées en signe de ...
Wanee Pooput, Annick D'Hont, 2000
2
Gao Xingjian, théâtre 1
une bonzesse, les yeux fermés, en train de méditer. (Elle l'observe minutieusement) Elle a les sourcils légèrement rapprochés. Dans ses mains... une paire de ciseaux ! (La bonzesse lève lentement les ciseaux, se les enfonce d 'un coup dans ...
Xingjian Gao, 2000
3
Au bord de la vie
La bonzesse se plie d'abord en deux puis, les lèvres pincées, se relève, bascule la tête à la renverse) Pourquoi tout cela ? Pour rien, voilà ! (Renversée en arrière, la bonzesse repose les ciseaux sur le coussin. La femme recule) Mais que ...
Xingjian Gao, 1993
4
La mal-aimée
La Mal-Aimée est le roman le plus populaire de Birmanie (Myanmar), le premier à être traduit en français.
Journalkyaw Ma Ma Lay, 1994
5
Lettres édifiantes et curieuses: concernant l'Asie, ...
Dans le enrôme de colle année , le Seigneur a appelé à "la foi une* jeune bonzesse , âgée d'environ Irenle ans, qui vivoit depuis I âge de douze ans dans un monastère de bonzesscs. Il y a dans ce niounslôre Irenle-six filles entretenues aux ...
Louis-Aimé Martin, 1843
6
Mémoires concernant les Chinois
saisît de la Bonzesse & de son homme d'affaires , & qu'on jugeât l'une & l'autre suivant les loix; l'Empereur députa en même tems un des Grands de fa Cour pour être présent aux interrogatoires & au jugement. Son intention , en députant ce ...
Jean-Joseph-Marie Amiot, François Bourgeois, Aloys de Poirot, 1789
7
Dictionnaire historique des cultes religieux: établis dan le ...
S'il arrive qu'elles s'ennuient du célibat, et qu'on s'aperçoive qu'elles ont quelque commerce avec un homme, on les punit très-sévèrement. L'histoire fait mention d' une bonzesse, laquelle , ayant fait un enfant, fut conduite devant le tribunal ...
Jean François de Lacroix, 1820
8
Comprendre L'habitat de Hà Nội: Une Expérience ...
Selon la bonzesse actuellement en charge, la présente pagode aurait été construite par la femme d'un riche marchand chinois il y a plus d'un siècle. Ces deux enfants ne l'auraient que très peu entretenue durant le XXe siècle, allant même ...
‎2006
9
Continuation de L'Histoire De L'Eclise
Dans une maison voisine de la prison, demeuroit une bonzesse naturellement compatissante et sensible aux afflictions des malheureux. Les soldats avoient pour elle la plus profonde vénération et lui laissoient la liberté d'entrer dans la ...
10
Dictionnaire historique des cultes religieux etablis dans le ...
S'il arrive qu'elles s'ennuie” du _célibat , 6L qu'on ÿapperçoive qu'elles ont quelque commerce avec un homme , on les punir trèssévèrement. L'histoire fait mention d'une Bonzesse, laquelle ayant fait un enfant , sut conduite devant le tribunal ...
Jean Francois de La-Croix, 1770

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BONZESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bonzesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Au Japon, Jakucho Setouchi tient tête au Premier ministre Abe
A 93 ans, l'écrivain et bonzesse s'est rendue de Kyoto à Tokyo pour prendre la parole devant les manifestants réunis à proximité du Parlement. «L'Opinion, Jun 15»
2
Je veux un corps de surfeuse
Sauf qu'on n'a pas toutes le pied marin, une patience de bonzesse ou l'océan comme jardin. Quelques conseils pour se glisser dans la peau ... «Madame Figaro, Jul 14»
3
La pagode Linh Son s'engage pour les enfants déracinés
C'est la bonzesse Tâm Huê qui prend en charge ce petit monde, composé d'une vingtaine de pensionnaires. Ici non plus, les conditions de vie ... «Vietnam+, Jun 13»
4
Annie Saumont, Aharon Appelfeld, Crumb, Kafka et l'elfe
Un peu comme la bonzesse japonaise Jakucho Setouchi s'était lancée dans l'écriture de feuilletons pour téléphone portable, les keitai ... «Télérama.fr, Sep 12»
5
10 idées punchy pour booster votre moral
Une humeur de bonzesse tibétaine en buvant chaque jour un thé bio Løv Organic, notamment les variétés Løv is Good, Løv is Pure, Løv is Zen ... «Le Figaro Madame, Jan 12»
6
Le «roi-dragon» du Bhoutan se marie au cœur d'une forteresse …
«Je souhaite une longue vie aux mariés et beaucoup de paix», murmurait une bonzesse de 17 ans, Pema Zam, avant de s'éclipser pour les ... «Le Temps, Okt 11»
7
Méditation sexuelle
Produit par son ami Francis Leroi, La bonzesse (1974) est l'occasion pour Jouffa de passer derrière la caméra pour la première fois, dans le ... «aVoir-aLire, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bonzesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bonzesse>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z