Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cesse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CESSE AUF FRANZÖSISCH

cesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CESSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cesse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CESSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cesse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cesse

aufhören

Cesse

Geolokalisierung auf der Karte: Maas Cesse Geolocalisation auf der Karte: Frankreich Cesse Geolocalisation auf der Karte: Frankreich Cesse Cesse ist eine französische Gemeinde im Departement Meuse und Lothringen. Géolocalisation sur la carte : Meuse Cesse Géolocalisation sur la carte : France Cesse Géolocalisation sur la carte : France Cesse modifier  Cesse est une commune française située dans le département de la Meuse et la région Lorraine.

Definition von cesse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Causen im Wörterbuch besteht aus dem Aufhören; Atempause, hör auf. Vorher hast du keine Ruhe.

La définition de cesse dans le dictionnaire est fait de cesser; répit, arrêt. Ne pas avoir de repos avant que.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cesse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CESSE


adresse
adresse
comtesse
comtesse
duchesse
duchesse
déesse
déesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CESSE

ces
césar
césarien
césarienne
césariser
césarisme
césaro-papisme
césaropapisme
césium
cessant
cessation
cesser
cessez-le-feu
cessibilité
cessible
cession
cessionnaire
ceste
cestode
ceston

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CESSE

allégresse
altesse
caresse
confesse
diablesse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
prouesse
richesse
sagesse
tristesse

Synonyme und Antonyme von cesse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CESSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cesse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cesse

ANTONYME VON «CESSE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «cesse» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von cesse

MIT «CESSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cesse arrêt cessation interruption relâche repos assiduité fils définition kome faire enfant parole foot donc laura chab géolocalisation carte meuse cesse france modifier commune française cesser conjugaison présent cesses nous cessons vous cessez cessent cessé avons avez wiktionnaire cruauté sort jamais racan berg lisimandre esprit démon point sous presse définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp verbe passé composé cessécesse avoir subj avant eût institué sainte beuve port royal anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit sans reverso aussi expression exemple usage contraire conjuguer cessécouncil engineering scientific society executives home spillane joined sponsorship sales manager comes from tata technologies michigan based division multi national mairie service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales coût

Übersetzung von cesse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CESSE

Erfahre, wie die Übersetzung von cesse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cesse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cesse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

经常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

constantemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

constantly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरंतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باستمرار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постоянно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

constantemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিনিয়ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

cesse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sentiasa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ständig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

絶えず
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끊임없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liên tục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்ந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सतत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürekli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

costantemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

stale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постійно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mereu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεχώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voortdurend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ständigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stadig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cesse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CESSE»

Der Begriff «cesse» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cesse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cesse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cesse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CESSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cesse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cesse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cesse auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CESSE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cesse.
1
René Descartes
L'homme est une chose imparfaite qui tend sans cesse à quelque chose de meilleur et de plus grand qu'elle-même.
2
François de La Rochefoucauld
Quand nous aimons trop, il est malaisé de reconnaître si l’on cesse de nous aimer.
3
Graham Greene
Toute passion meurt, tout amour s'épuise, mais la pitié survit à tout. Rien ne parvient à l'user. La vie la nourrit sans cesse.
4
Roland Dorgelès
Le voyage pour moi, ce n'est pas arriver, c'est partir. C’est l'imprévu de la prochaine escale, c'est le désir jamais comblé de connaître sans cesse autre chose, c'est demain, éternellement demain.
5
Madame de Staël
On cesse de s'aimer si quelqu'un ne nous aime.
6
Paul La Cour
Choisir, c’est sans cesse rejeter celui que tu es, pour celui que tu pourrais être. C’est l’esprit d’aventure.
7
Alfred Sauvy
La démocratie, cela ne consiste pas à s'unir, comme l'annoncent sans cesse les conservateurs attardés. C'est au contraire l'art de se diviser.
8
Anton Tchekhov
Les paysans sont sans cesse au travail et c’est un mot qu’ils n’utilisent jamais.
9
Evariste de Parny
La variété est la source de tous nos plaisirs, et le plaisir cesse de l'être quand il devient habitude.
10
Jules Lachelier
L'homme ne peut rester lui-même qu'en travaillant sans cesse à s'élever au-dessus de lui-même.

10 BÜCHER, DIE MIT «CESSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cesse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cesse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prier sans cesse. De la Parole à la prière
Les quatre itinéraires proposés dans ce livre permettent d'aller de la Parole à la prière.
Roger Poudrier, 2002
2
Priez sans cesse
semblables à celles-ci : « Mon Dieu, aie pitié de moi ! » — « Mon Dieu, pardonne -moi ce pécbé !» — « Mon Dieu , assiste-moi dans cette affaire! » — « Mon Dieu, donne-moi patience! » — « Mon Dieu , délivre-moi de celte tentation!
‎1837
3
Musique sans cesse et Table rase
dire reprendre des trucs ultrarabâchés, leur donner une petite couleur locale, un angle d'attaque que l'on pourrait qualifier de personnel en s'appuyant de toutes ses forces sur la mémoire du morceau au sein de l'audience. C'est l'art de ...
4
Que cesse la crise de la culture !: Une voie humaine vers un ...
Une voie humaine vers un développement durable Fabien Dufail. Fabien Dufail Que cesse la crise de la culture ! Une voie humaine vers un développement durable Fabien Dufail Que cesse la crise de la culture ! Front Cover.
Fabien Dufail, 2014
5
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
Comment vais-jc m'y prendre pour qu'elle cesse de pleurer ? » Dès cette époque , la fillette savait (que son grand-père la convoitait). Elle se disait : « Le chef me désire, il faut donc que je pleure pour que mon père revienne vite ! (S'il est là), ...
Léon Verbeek, 2006
6
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
Qui cesse y<. a-LaJl* P. iZ-tS ^_àjisj) - ollwt |j 7*. JLéJ II Toutes choses cessantes ^J_j ^JaiLL» jJ> ^'jiJjt s 9 Tous empêchemens cessants ^ly* ^'J.'t* *ac-[j| Toutes affaires cessantes CESSATION. Intermission , discontinuation A. pUûJ! p.
Prince Alexandre Handjéri, 1840
7
Dictionnaire critique de la langue française
Ravoir point de cesse , ne point cesser : il n'a ni repos ni cesse. ~ ; . Depuis l' aube «lu jour je a ai peint en de cesse. De s port es, m* Malherbe dit , avoir cesse. Celui-ci ne se dit plus. . . . Astres , par qui vont avoir cesse Nos ténèbres et nos- ...
Jean-François Féraud, 1787
8
Instructions sur le rituel
qu'il faut, pour que la loi cesse d'obliger, que la cessation de ce motif soit publiquement connue : la connoissance qu'en auroient quelques particuliers ne suffiroit pas pour faire cesser l'obligation de la loi. Il n'est cependant pas nécessaire ...
Louis-Albert Joly de Choin, Gousset, 1826
9
Le petit Apparat royal: ou nouveau dictionnaire françois et ...
Ro*nani lmperatores , gen. Romanorum Imperatorum , m. pi. Suet. CESARIENNE [ parlant d'une opé ration de Chirurgie ] Eicisio uteri, gen. excisionis , f. Cessation , f. repos [quand on cesse de faire quelque chose ] Cessa- tio. Intermiflîo , onis ...
10
La Somme théologique de Saint Thomas
Donc du moment où l'acte du péché cesse, la tache disparaît. 3. Tout effet dépend de sa cause. Or, la cause de la tache est l'acte du péché. Donc quand l' acte du péché cesse, c'en est fait aussi de la tache qu'il imprimait à l'âme. Mais c' est le ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CESSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cesse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afin que cesse la violence dans le sport :: Actualités - Journal La …
Afin que cesse la violence dans le sport Au centre, Marc-André Vachon, âgé aujourd'hui de 18 ans, qui a subi, il y a trois ans, une grave ... «Journal La Revue, Jul 15»
2
Payday 2 cesse ses mises à jour sur Old Gen
Pour tenter de diriger toutes ses forces sur sa mouture New-Gen, Payday 2 nous apprend que sa version PS3 et 360 n'aura plus le droit à des ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
3
Netflix ne cesse de séduire de nouveaux utilisateurs - BFM
Netflix ne cesse de séduire de nouveaux utilisateurs. 16/07/2015 à 08h04. Netflix revendique 65,55 millions d'utilisateurs. - Stéphane de Sakutin - AFP. «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Cluny Un chat enfermé miaule sans cesse, les riverains se mobilisent
Cluny Un chat enfermé miaule sans cesse, les riverains se mobilisent. Notez cet article : le 15/07/2015 à 18:42. Un policier municipal ainsi que le propriétaire de ... «Le JSL, Jul 15»
5
Les séries turques, sans cesse plébiscitées
Deli yürek", "Gümüs" ou encore "Muhtesem Yüzyil"… En 2014, les séries turques ont tenu en haleine 400 millions de téléspectateurs à travers ... «lalibre.be, Jul 15»
6
Alain Navarro : «On ne cesse d'évoluer et de progresser»
Hier, en fin d'après-midi, le directeur du festival dressait le bilan de l'édition 2015. Un vrai succès populaire avec 36000 entrées payantes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Le plus grand site marchand du Web caché cesse la vente d'armes
Agora, plus grand supermarché en ligne de la drogue depuis la fermeture du site Silkroad par le FBI, cessera à partir du 15 juillet prochain de ... «Le Monde, Jul 15»
8
L''emploi à domicile ne cesse de chuter
Le recul de l'emploi à domicile, impossible à stopper ? Le nombre d'heures de travail déclarées par les particuliers employeurs a poursuivi sa ... «La Tribune.fr, Jul 15»
9
Le pape demande que cesse le «génocide» des chrétiens du …
Le pape François a plaidé jeudi en Bolivie pour que cesse le «génocide» contre des chrétiens au Moyen-Orient et ailleurs, au cinquième jour ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
"L'économie chinoise ne cesse d'accumuler les bulles"
"L'économie chinoise, d'une certaine manière, ne cesse d'accumuler les bulles. Elle a d'abord généré une bulle de crédit absolument ... «BFMTV.COM, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cesse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cesse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z