Lade App herunter
educalingo
boursouflage

Bedeutung von "boursouflage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOURSOUFLAGE AUF FRANZÖSISCH

boursouflage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOURSOUFLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Boursouflage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOURSOUFLAGE AUF FRANZÖSISCH

Definition von boursouflage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Blasenbildung im Wörterbuch ist der Zustand dessen, was aufgebläht ist. Geschwollene Art, übermäßige Pumpe.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOURSOUFLAGE

assemblage · bricolage · camouflage · collage · décalage · dégonflage · emballage · gonflage · maquillage · marouflage · mouflage · pantouflage · persiflage · plage · recyclage · regonflage · sifflage · soufflage · sursoufflage · village

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOURSOUFLAGE

bourru · bourrument · bourrure · bourse · boursette · boursicaut · boursicot · boursicotage · boursicoter · boursicotier · boursicotière · boursier · boursière · boursiller · bourson · boursouflé · boursouflée · boursouflement · boursoufler · boursouflure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOURSOUFLAGE

appareillage · attelage · brouillage · carrelage · cartilage · couplage · câblage · doublage · décollage · embouteillage · fuselage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · moulage · outillage · pillage · réglage · tillage

Synonyme und Antonyme von boursouflage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOURSOUFLAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «boursouflage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOURSOUFLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

boursouflage · bouffissure · boursouflement · boursouflure · enflure · gonflement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · voir · aussi · boursouflé · boursoufler · expression · conjugaison · exemple · usage · boursouflage · dans · fait · wiktionnaire · masculin · action · longue · liste · symptômes · pour · candidiase · constipation · diarrhée · sont · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · sens · almaany · catégorie · française · contient · notre · ligne · conjugaion · tous · utilisation · service · gratuite ·

Übersetzung von boursouflage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOURSOUFLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von boursouflage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von boursouflage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «boursouflage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腹胀
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hinchazón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bloating
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانتفاخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вспучивание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inchaço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bloating
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

boursouflage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kembung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blähungen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼓腸
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팽만감
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bloating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy hơi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீக்கம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोळा येणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişkinlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gonfiore
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzdęcia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спучування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

balonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φούσκωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppblåsthet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppblåsthet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von boursouflage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOURSOUFLAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von boursouflage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «boursouflage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe boursouflage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOURSOUFLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von boursouflage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit boursouflage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Boursouflage et boursouflure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Boursouflure s'emploie au propre ' ainsi qu'au figuré . et au propre il exprime , comme enflure , comme ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Boursouflage et boursouflure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Bours'0u/lure s'emploie au pr0pre' ainsi qu'au figuré , et au propre il exprime , comme enflure, comme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflage et boursou/!ure se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le premier de ces mots semble signifier plus que le second. Boursouflure s'emploie au propre 1 ainsi qu'au figuré , et au propre il eiprime . comme enflure , comme ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Synonymes français
Boursouflure et boursouflage se disent tous deux de l'enflure du style. Mais le second de ces mots semble signifier plus que le premier. Boursouflure s'emploie au propre ainsi qu'au figuré, et au propre il exprime, comme enflure, comme ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Boursouflage , boursouflure. 185. TERMINAISON TÉ (OSITÉ). Sommet, sommité. Efficace, efficacité (Cal, callosité). 185. Terminaisons té et ion. Connexité , coimexion. Variété, variation. Perversité, perversion. Autorité, autorisation. Maturité ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Un style plein de boursou/lure est boursouflè dans plusieurs endroits; un style plein de boursouflage l'est partout. On ne dirait pas qu'un discours, dans lequel il y a de la boursauflure, n'est que bourrouflure , pas plus qu'on ne dit qu'un corps ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
BOURSOUFLAGE , BOURSOUFLURE. « Boursouflage ne se dit qu'au figuré, en parlant du style : Un style plein de boursouflage. Boursouflure se dit au propre et au figuré : Avoir de la boursouflure dans le visage; La boursouflure du style, ...
A.L. Sardou, 1866
8
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
BOURSOUFLAGE, s. m. (rad. boursoufler). Enflure. Ne s'emploie qu'au fig. en parlant du style. Tout son discours n'était que boursouflage. Rien de plus ridicule que le boursouflage de Salvandy dans son roman d'A- lonzo. (Un critique.) ...
Maurice La Châtre, 1853
9
Dictionnaire de l'Académie française
Un style plein de boursouflage. Il y a bien du boursouflage dans ce discours. BOURSOUFLER, v. a. Rendre enflé. Il ne se dit qu'en parlant De la bouffissure chairs. Le vent lui a tout boursouflé le visage. Cette maladie lui a boursouflé les yeux.
Académie française, 1835
10
Abrége du dictionnaire de l'Académie française...
BOURSOUFLAGE. s. m. (lat. sufflare , soufUer.) Enflure. Il ne se dit qu'au Dg., en parlant Du style. Un ttyle plein de boursouflage. BOURSOUFLER, v. a. Rendre enflé. Il ne se dit qu'en parlant De la bouffissure des chairs. Cette maladie lui a ...
Académie française, 1862

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOURSOUFLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff boursouflage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Flash 1×17 Tricksters
Cette seconde moitié de saison passe la seconde avec une sorte de boursouflage scénaristique. Verdict avec ce 1×17. Le Trickster revient ... «Small Things, Apr 15»
2
Tomates et navets
De l'italien buffone, dérivé de la racine onomatopéique « buff », qui exprime le gonflement des joues, le bouffon se plaît dans le boursouflage, ... «Le Club de Mediapart, Jan 14»
3
Photos : focus sur les stars qui ont les veines apparentes !
Et ce boursouflage temporaire touche les hommes comme les femmes... De ce côté là, on est tous logés à la même enseigne ! Un petit conseil ... «Public.fr, Jun 12»
4
Logement: mise au point de Fillon après les annonces de Sarkozy
L'inflation réglementaire est souvent un boursouflage qui vise à répondre à des préoccupations de circonstance. Or, aujourd'hui, les agents ... «Libération, Jan 12»
5
Eterniti Motors Hemera : Super SUV ou...
….plus justement Super TIB ( Tuning Inspired By ) à la façon de ce que font les maitres du « boursouflage » automobile comme Lumma, ... «Blog Automobile, Sep 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Boursouflage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/boursouflage>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE