Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mouflage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOUFLAGE AUF FRANZÖSISCH

mouflage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOUFLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mouflage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOUFLAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mouflage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mitt (Werkzeug)

Moufle (outil)

Eine Muffel ist eine mechanische Vorrichtung, die das Heben einer Last durch mehrere Kabelstränge ermöglicht, um die Zugkraft zu multiplizieren. Muffle Systems Complex Fäustlinge auf dem Mercator ... Une moufle est un dispositif mécanique qui permet le levage d'une charge par plusieurs brins de câble, afin de démultiplier l'effort de traction. Systèmes de moufles complexes Moufle utilisé sur le Mercator...

Definition von mouflage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hawking im Wörterbuch ist dicker Handschuh, der die ganze Hand bedeckt, ohne Trennung für die Finger außer dem Daumen.

La définition de mouflage dans le dictionnaire est gant épais qui couvre toute la main, sans séparation pour les doigts sauf pour le pouce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mouflage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE MOUFLAGE


assemblage
assemblage
boursouflage
boursouflage
bricolage
bricolage
camouflage
camouflage
collage
collage
décalage
décalage
dégonflage
dégonflage
emballage
emballage
gonflage
gonflage
maquillage
maquillage
marouflage
marouflage
pantouflage
pantouflage
persiflage
persiflage
plage
plage
recyclage
recyclage
regonflage
regonflage
sifflage
sifflage
soufflage
soufflage
sursoufflage
sursoufflage
village
village

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE MOUFLAGE

moudhir
moudir
moudre
moue
mouée
mouette
moufeter
moufette
mouffeter
mouffette
mouflard
mouflarde
moufle
mouflé
moufler
mouflet
moufletier
mouflette
mouflon
moufter

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE MOUFLAGE

appareillage
attelage
brouillage
carrelage
cartilage
couplage
câblage
doublage
décollage
embouteillage
fuselage
gaspillage
grillage
habillage
maillage
moulage
outillage
pillage
réglage
tillage

Synonyme und Antonyme von mouflage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOUFLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

mouflage crevasse définition grue technique simple double treuil poulie ouvrante alpinisme moufle dispositif mécanique permet levage charge plusieurs brins câble afin démultiplier effort mouflage introduction regles securite principe base association poulies bloqueur autre type nbsp conseils techniques petzl connaître hissage précaution indispensable mais chute faut abord stopper club alpin lyonnais démultiplication force moufl valable personnes sont surface mariner démultiplié article camptocamp référence très efficace matériel nécessaire avec cordelette

Übersetzung von mouflage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOUFLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von mouflage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von mouflage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mouflage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牵引
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

transportación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hauling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hauling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перевозка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reboque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবহণ
260 Millionen Sprecher

Französisch

mouflage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sambil menyeret
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schleppen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

牽引
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hauling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்டி இழுத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जड वाहतुक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hauling
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciągnięcia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перевезення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tractiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανάσυρσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sleep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dragande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

haling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mouflage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOUFLAGE»

Der Begriff «mouflage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.384 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mouflage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mouflage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mouflage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOUFLAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mouflage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mouflage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mouflage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOUFLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mouflage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mouflage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Escalade en terrain d'aventure: s'initier et progresser
Lorque l'on fait des renvois de corde pour optimiser un mouflage, il est préférable d'utiliser des poulies : les frottements sont beaucoup moins importants lorsque la corde passe dans une poulie que directement dans un mousqueton.
Sylvain Conche, 2004
2
moufles et le câble de forage
Le mouflage. Le terme «moufler» (') a été utilisé jusqu'à présent dans cette leçon. Peut-être est-il temps d'apprendre ce que ce mot signifie. Il représente simplement l'enfilage du câble à partir du réa jusqu'au treuil en passant alternativement ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1970
3
Cours de forage
Chapitre 1 . 3 LE MOUFLAGE ET LE CABLE DE FORAGE Fig. 1.3,1 - Schéma d' un mouflage. Fig. 1.3,2 - Forme des gorges des poulies. Fig. 1.3,3 - Adaptation " câble-poulie". Usure des gorges. Fig. 1.3,4 - Contrainte théorique due à la flexion .
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... moteur volumétrique de fond : positive-displacement motor (PDM), a drilling tool located near the bit and used to rotate it. mouflage m - block line; reeving; stringing up, reeving the drilling cable through the traveling block and crown blocks, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Lexique de construction métallique et de résistance des ...
S'ily a mélange préalable de chaux et de ciment, le mortier est dit «bâtard». MOUCHOIR n.m. Gusset plate Gousset ou raidisseur en tôle de petites dimensions, généralement triangulaire. MOUFLAGE n.m. Block and tackle Équipement intégré ...
ConstruirAcier,, 2013
6
Mécanique générale - Cours et exercices corrigés: Cours et ...
E f f o r t d e s e r r a g e [ N ] 80 120 160 0 0 10 20 30 40 40 50 Cantilever Shimano Efforts sur la poignée [N] 5.6 Étude statique d'un mouflage (exercice communiqué par R. Billardon) On se propose d'étudier une technique de démultiplication ...
Sylvie Pommier, Yves Berthaud, 2010
7
Dictionnaire de la montagne
Système de démultiplication de la force permettant de treuiller une victime pendue au bout d'une corde en falaise ou dans une crevasse. Un mouflage sera d'autant plus efficace que l'on aura réussi à limiter les frottements sur la corde, grâce ...
Sylvain JOUTY, Hubert ODIER, 2009
8
L'industrie du raffinage du pétrole: leçons sommaires
On pourra ainsi calculer la charge au crochet maximale en tenant compte des conditions de mouflage, à l'aide de la formule suivante: W = P x N x E avec: W: Charge au crochet, y compris poids du moufle mobile; N: Nombre de brins de ...
Xavier Normand, 1985
9
Dictionnaire du pétrole ...
... slack. mouchard m - snooper, radioactive; stool pigeon (pipeline). moucheté, e - mottled. moudre - grind (to); pestle (to). mouflage m - block Une; reeving; stringing up, reeving thé drilling cable through thé traveling block and crown blocks, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Metaux et machines: equipement général des usines & ateliers
Ce mécanisme comprend un tambour différentiel (3) ; le câble ou la chaîne de fermeture s'enroule sur le tambour de petit diamètre, solidaire du grand, passe sur les poulies de mouflage (6) placées sur les coquilles, pour être ensuite fixé au ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOUFLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mouflage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les guides formés au sauvetage
Exercice de la technique du mouflage pour remonter un client randonneur tombé lors d'une glissade. (JL.M/LDT). Exercice de la technique du ... «La Dépêche de Tahiti, Jun 15»
2
«On a entendu des voix au fond du trou»
Nous avons installé un système de poulies autobloquantes (ndlr: mouflage). Je lui ai lancé une corde avec un mousqueton à accrocher à son ... «Le Matin Online, Jun 15»
3
Chute dans une crevasse. Strahlhorn, 2015
Ils ont mis en place un système de secours, un mouflage, et m'ont donc fait parvenir une corde pour remonter. J'ai accroché mon sac à mon ... «Skipass.com, Mai 15»
4
ISÈRE-SUD Bloquée dans une barre rocheuse, une ânesse …
... la vingtaine de secouristes engagés continuaient à hisser le malheureux animal vers le haut de la falaise grâce à un système de mouflage. «Le Dauphiné Libéré, Apr 15»
5
Traction animal, le Guyon se refait une beauté naturelle
Grâce au mouflage, système de poulies qui permet de démultiplier l'effort de traction, le cheval double sa force du cheval, il peut ainsi tirer ... «Ouest-France, Feb 15»
6
Le français Huchez propose des solutions pour les mines et carrières
L'engin est spécialement adapté pour le relevage du bras du convoyeur et est accompagné d'un système de mouflage ; - le treuil électrique TE ... «Construction Cayola, Jan 15»
7
Lorsqu'un bûcheron apprend à voler pendant la coupe d'un arbre
... tout un système de mouflage, de mousqueton, de poulie etc, sauf que malheureusement la cime coupée est tombée sur ce fameux dispositif, ... «Koreus, Nov 14»
8
Que se passe-t-il au Mondial de Scrabble?
Pas de "C" pour CAMOUFLE, ni de "G" pour MOUFLAGE ni de "S" pour FLOUAMES ou FOULAMES. Le "R" récemment ouvert est salvateur. «lalibre.be, Aug 14»
9
La dépanneuse Rotator 1060 est arrivée
... acier à haute résistance avec boucle à chaque extrémité, les poulies de mouflage (réduction de la masse tractée par un système de poulie), ... «motors, Jun 14»
10
Manitowoc dévoile le câble synthétique KZ100
... du câble dus aux autres types de problèmes de déroulement du câble et en facilite la manipulation, le mouflage et l'installation. A noter que ... «Construction Cayola, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mouflage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/mouflage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z