Lade App herunter
educalingo
bousillage

Bedeutung von "bousillage" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BOUSILLAGE AUF FRANZÖSISCH

bousillage


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOUSILLAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bousillage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOUSILLAGE AUF FRANZÖSISCH

Pfuscherei

Bushing ist ein Fachbegriff, der im Bau verwendet wird, um einen Mauerwerk in den Tagen von New France und French Louisiana zu bezeichnen. Bushing besteht aus der Vorbereitung eines Mörsers, meist ein Schlamm aus einer Mischung aus spanischem Moos-Stroh und feuchtem Boden, der hauptsächlich zum Bau von Zaunwänden, Hütten und Scheunen verwendet wird.

Definition von bousillage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Bousillage im Wörterbuch ist Mörtel aus Stroh und Sodden Erde insbesondere für den Bau der Zaunwände verwendet. Schlampige Arbeit, zu schnell und ohne Sorgfalt erledigt. Massaker, Zerstörung.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOUSILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOUSILLAGE

bousculé · bousculement · bousculer · bousculeur · bousculeuse · bouse · bouser · bouseuse · bouseux · bousier · bousiller · bousilleur · bousilleuse · bousin · bousine · bousineur · bousingot · bousingotisme · bousserole · boussingaultia

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOUSILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Synonyme und Antonyme von bousillage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOUSILLAGE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bousillage» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BOUSILLAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bousillage · bâclage · bauge · carnage · destruction · détérioration · gâchage · gâchis · massacre · matraquage · mortier · perte · pisé · sabotage · torchis · tuerie · terme · technique · utilisé · construction · pour · désigner · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · bousillage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · bouillage · bousillé · bousillable · bousage · expression · exemple · usage · maçonn · composé · notamment · vieille · cour · détournements · revue · histoire · xixe · siècle · elle · prend · cette · circonstance · dénomination · avec · grâce · nombreuses · pièces · constituent · collections · part · dans · sorte · pâte · faite · earth · architecture · bouzillage · hybrid · brick · wattle · daub · mixture · clay · spanish ·

Übersetzung von bousillage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BOUSILLAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von bousillage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bousillage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bousillage» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

笨拙的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

torpeza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bungling
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोलमाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

головотяпство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bungling
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনৈপুণ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bousillage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diintai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfuscherei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下手
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

서투른 솜씨
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bungling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không khôn khéo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குளறுபடிமிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bungling
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beceriksiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bungling
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

partactwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

головотяпство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rasoleală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bungling
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bungling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klumpiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bungling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bousillage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOUSILLAGE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bousillage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bousillage».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bousillage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOUSILLAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bousillage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bousillage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
BOUSIER, s. m.' Genre d'insectes de l'ordre des coléoptères , tribn des scarabéides , qui font lenr séjour dans le fumier et les bouses de vaches. Quelques-uns sont ornés de brillantes couleurs. BOUSILLAGE. s. m. Mélange de paille hachée ...
François Raymond, 1832
2
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Le nom du mortier dont veut .par— ler le rédacteur de cet article, est Bauzeillage, qu'on dit par euphémisme , au lieu de Baugillage. FIN DE L'ARTICLE, BOUSILLAGE. + On dit figurément de tout ouvrage mal fait, que C'est du bousillage, que ...
Gabriel Feydel, 1807
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Miner, terre grasse ou argileuse; argile f, argile glaise: hnioti m; Chim.lutm: utitStrot) trrnitidjier-, torchis, bousillage m; bauge f: mit- unt Strc-I) mauern, bousiller. Ccr)m-arl4tr f. bousillage, torchis; ouvrage m. de terre grasse, de torchis ; -artig a- ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Gabriel Feydel. BOUSILLAGE. Subst. masc. On appelle ainsi un certain mélange de) chaume et de terre détrempée , . . ' (Dxcr. ' nELïAcan. ' ÏÏEMÄRQUE. Le nom du mortier dont veut parler' le rédacteur de cet article, est Bauzeillage, qu'on dit ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
PAILLEBAB,, pour BOUSILLAGE. Les toulousains entendent par paillehar , un certain mélange de chaume et de terre détrempée , dont on se sert pour faire des murailles de clôture. Les parisiens se servent du mot bousillage. . Que font ces ...
Desgrouais, 1819
6
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
Une maison qui n'est faite que de bousillage. Mur de bousillage.- Figurément et familièrement. C'est du bousillage, ce n'est que du bousillage, se dit de tout ouvrage mal fait ou qui doit durer peu. ÜÜUSILLER, v. a. (maçon), maçonner en  ...
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
BOUSILLAGE, n. m. {bousiller.) Pron. bou-zi-iaj. — Mélange de chaume et de terre détrempée, dont on se sert pour faire des murs de clôture dans les lieux où la pierre est rare : J»/ur de bousillage. Une maison oui n'est faite que de bousillai ».
Prosper Poitevin, 1856
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
On dit figurément De tout ouvrage mal fait , que C'est un boutillage , que ce n'est que du bousillage. BOUSILLER, v. a. Maçonner avec du chaume et de la terre détrempée. En ce pays-là on n'a ni pierre , ni plâtre , on ne fait que bousiller.
9
Le grand vocabulaire françois
uns de la Noblesse Angloise ont chargé l'écu de- leurs Armoiries. La première syllabe est longue, & la seconde très-brève. BOUSILLAGE ; substantif masculin. C'est j au propre, un mélange de chaume & de terre détrempée, avec quoi les ...
10
Dictionnaire universel de la langue française, avec le ...
Bousillage , ». m. Lutta constiuaio. chaume et terre détrempée ; ouvrage ma fait. Bousiller , f . a. Luto construere, lé. e , p. construire avec du bousillage ; travailler mal. Bousilleur.se, ». Structor luicus. celui qui fait du bousillage ; celui qui ...
‎1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOUSILLAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bousillage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Les Ardentes J2: Cidade de dEUS
Bousillage de morceaux en règle. Le parfait cliché du gig raté. PUBLICITÉ. A l'inverse, dEUS n'a plus sorti un disque correct (à peine quelques ... «Le Vif, Jul 15»
2
Du début à la fin, de la fin au début
Au-delà du travail de sape, de brouillage, de bousillage constant qui agit en surface. Il suffit sans doute de ne pas tout prendre au pied de la ... «Le Devoir, Apr 15»
3
Aides et Astuces pour réaliser le succès "Bousillage en règle"
Dans chaque niveau il y a 8 objets à détruire pour obtenir le succès. Pas besoin de refaire le niveau en entier pour sauvegarder votre ... «Xboxlive.fr, Feb 15»
4
Juste un mot: bouse
Ce que l'on sait: bouse a donné, au milieu du XVIe siècle le mot bousillage, maçonnerie mélangeant terre détrempée et paille, comme du ... «Le Huffington Post, Feb 15»
5
L'Anticapitaliste n°267 - La Une et le sommaire
Roman : Le Grand Bousillage, Volker Braun (Neïla). Essai : Israël-Palestine, le conflit dans les manuels scolaires, coordonné par Roland ... «NPA, Dez 14»
6
Tribulations de l'ouvrier contrarié
Pierre Deshusses. Le Grand Bousillage, de Volker Braun, traduit de l'allemand par Jean-Paul Barbe, Métailié, Paris, 2014, 216 pages, 22 euros. «Monde Diplomatique, Jul 14»
7
L'ex-RDA au bout du boulot
Bousillage, bousiller. Paradoxalement, ce terme, qui signifie depuis la Première Guerre mondiale la destruction et le massacre, a d'abord ... «Libération, Mai 14»
8
L'architecture terre à terre, le paradigme de Murray Hunter
... publiée dans Malay Mail Online le 6 février 2014, il est question de terre, de pisé, de bousillage et de bien d'autres techniques vernaculaires. «Le Courrier de l'Architecte, Apr 14»
9
Au musée du verre de Sars-Poteries, Olivier Juteau assure des …
L'idée consiste à jouer le jeu du bousillage, en direct, un art hérité des ouvriers verriers des XVIIIe et XIXe siècles, qui s'adonnaient à des ... «La Voix du Nord, Nov 13»
10
Visite insolite : la verrerie de Biot et l'écomusée
Entre autres, Jean-Claude Novaro, qui inventa une technique particulière de soufflage pendant ses heures de « bousillage » (son temps libre, ... «Le Parisien, Jul 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bousillage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bousillage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE