Lade App herunter
educalingo
bravoure

Bedeutung von "bravoure" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BRAVOURE AUF FRANZÖSISCH

bravoure


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRAVOURE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bravoure ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRAVOURE AUF FRANZÖSISCH

Mut

Mut ist ein Merkmal, das Ihnen erlaubt, Angst zu überwinden, um einer Gefahr zu begegnen. Der Begriff kann auch verwendet werden, um Ausdauer auszudrücken, vor allem im Hinblick auf Schmerzen. Der Mut ist zu unterscheiden von anderen Vorstellungen mit mehr pejorativen Konnotationen, wie z. B. Kühnheit oder Kühnheit, für die der Motor des Handelns keine Angst, sondern Wunsch oder Stolz ist. Authentischer Mut erfordert die Existenz der Angst, sowie die Überwindung der Angst in Aktion. Wenn die Gefahr ohne Angst konfrontiert wird, heißt sie "Versicherung" oder, mehr pejorativ, Bewusstlosigkeit, besonders wenn die Gefahr offensichtlich unterschätzt wird. Mut ist seit langem als die Haupt-Tugend angesehen worden. Sein Gegenteil ist Feigheit.

Definition von bravoure im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tapferkeit im Wörterbuch ist die Qualität einer Person, die mutig ist. Mut, der eine Person bei verschiedenen Gelegenheiten manifestiert. Das heißt, die Qualität, mit dem Leben fertig zu werden. Das heißt, Qualität, etwas zu unternehmen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BRAVOURE

anoure · bétoure · goure · loure · macroure · némoure · pastoure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAVOURE

brasseur · brasseuse · brassiage · brassicole · brassicourt · brassier · brassière · brassin · brasure · bravache · bravade · brave · bravé · bravement · braver · braverie · bravo · brayaud · brayer · brayon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BRAVOURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

Synonyme und Antonyme von bravoure auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRAVOURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bravoure» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «BRAVOURE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «bravoure» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BRAVOURE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bravoure · aplomb · assurance · audace · courage · crânerie · exploit · fait · front · hardiesse · héroïsme · intrépidité · prouesse · ressort · témérité · vaillance · valeur · couardise · crainte · lâcheté · peur · poltronnerie · timidité · bravoure · définition · définitions · larousse · retrouvez · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · figure · celles · marquées · cachet · offrait · type · cherche · aujourd · artiste · quand · songe · représenter · héros · reverso · conjugaison · voir · morceau · bravo · braver · brasure · expression · exemple · usage · manifeste · personne · occasions · diverses · fantine · avait · farouche · hugo · misérables · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · mediadico · notrefamille · guerrier · décorations · actes · gouverneur · général · juil · rendent · hommage · personnes · risqué · leur · essayer ·

Übersetzung von bravoure auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BRAVOURE

Erfahre, wie die Übersetzung von bravoure auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von bravoure auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bravoure» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valentía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bravery
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجاعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

храбрость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bravura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহস
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

bravoure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keberanian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tapferkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勇気
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용감
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kawenan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dũng cảm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீரத்தை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शौर्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesaret
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coraggio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwaga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хоробрість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενναιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dapperheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mod
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapperhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bravoure

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAVOURE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bravoure
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bravoure».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bravoure auf Französisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BRAVOURE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bravoure.
1
A. Berthet
L'ironie est la bravoure des faibles et la lâcheté des forts.
2
Franklin P. Jones
La bravoure, c'est quand on est seul à savoir qu'on a peur.
3
Louis-Ferdinand Céline
C’est comme les cochonneries, les histoires de bravoure, elles plaisent toujours à tous les militaires de tous les pays.
4
Stendhal
Les héros ont leur accès de crainte, les poltrons des instants de bravoure, et les femmes vertueuses leurs instants de faiblesse.
5
Hazrat Ali
Le conseil d’un vieil homme vaut mieux que la bravoure d’un jeune.
6
Napoléon Bonaparte
La bravoure procède du sang, le courage vient de la pensée.
7
Friedrich Nietzsche
Et souvent il y a plus de bravoure à se retenir et à passer : pour se réserver pour un ennemi plus digne.
8
Alexandra David-Néel
La bravoure est encore la plus sûre des attitudes. Les choses perdent de leur épouvante à être regardées en face.
9
Confucius
L'homme de bien situe la justice au-dessus de tout. Un homme de bien qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un rebelle. L'homme médiocre qui a la bravoure mais qui ignore la justice sera un brigand.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAVOURE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bravoure in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bravoure im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bravoure: roman
Récit à trame historico-littéraire, humoristique et canularesque, avec des phases policières et fantastiques.
Emmanuel Carrère, 1984
2
Peuple du Hainaut, où est votre bravoure!.
' "g est ss'Lí/l PEUPLE DÙ HAINAUT...,ËÔO ñ v ~ "e/7% ' u est votre bravoure! c' est le mo— ment d'en faire usage , souvenez—vOus, quela liberté a laquelle VOUS aspirez n'est duë qu'à vous seul! '- ' 4C'est vous, oui vous, qui avez scû'_ ...
‎1790
3
Bravoure des gardes-françoises et suisses, et ses effets
BRAVOURE DES GARDES 4 FRANÇOISES ' ET SUISSES, ET S'ES' EFFETS. '“7 \ ffl' ”7Z?4K ,._. à 7 3 9. \ .. . ï I . . 'I . ï.
‎1789
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Le courage parait plus propre au général et à tous ceux qui commandent; la bravoure est plus nécessaire au soldat et à tout ce qui reçoit des ordres. La bravoure est dans le sang; le courage est dans l'âme : la première est une espèce ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
La bravoure n'étant point un don de la nature, 8c beaucoup d'hommes étant braves , il faut donc î'qu'ils acquièrent cette qualité. A qui la doivent-ils? les uns “ disent qu'elle est l'effet de la constitution physique des individus', d'autres ont ...
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Volt. COEUR , COURAGE. VALEUR, VAILLANCE, BRAVOURE, INTRÉPIDITÉ, HARDIESSE. Chacun de ces mots représente , contre les dangers et les accidents . une disposition de l'âme ferme , assurée , exempte de faiblesse et de crainte.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Volt. COEUR , COURAGE . VALEUR . VAILLANCE . BRAVOURE. INTRÉPIDITÉ, HARDIESSE. Chacun de ces mots représente, oontre les dangers et les accidents, une disposition de l'âme forme, assurée, exemple de faiblesse et de erainte.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On appelle proverbialement eau bénite de cour les vaines promesses, les caresses trompeuses, et les complimens captieux et importuns ; et amis de cour, des amis sur lesquels l'on ne peut guère compter. (B.) 3l8. COURAGE, BRAVOURE.
Guizot (François, M.), 1833
9
Morceaux de bravoure
"Grande gueule" de la littérature américaine du XXe siècle, Norman Mailer a tout vu, tout lu, tout entendu, et avait une opinion sur tous les sujets.
Norman Mailer, 2012
10
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
BRAVOURE, ». f. Qualité de l'homme brave. Le courage présente une fermeté de caractère immuable dans les périls ; la constance, le sang-froid, en sont les véritables éléments. La bravoure s'avance an-delà; elle affronte les dangers, elle  ...
Maurice La Châtre, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAVOURE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bravoure im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paint Cakes : une créatrice cartonne avec des gâteaux pour geeks …
Son gâteau bravoure, celui dont elle est la plus fière ? Sur des bases mêlant génoise, caramel, vanille, banane etc., « Le gâteau A'Tuin-tortue ... «Les Échos Business, Jul 15»
2
Un jeune cuisinier sauve un bébé à Sausset-les-Pins / France Bleu
Les actes d'incivilités masquent trop souvent les actes de bravoure. Mardi après-midi, à Sausset-les-Pins, c'est un petit miracle qui s'est produit ... «France Bleu, Jul 15»
3
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
Nommer un navire de la Marine royale canadienne après lui rend hommage à la bravoure et le courage que ce merveilleux canadien-français ... «45eNord.ca, Jul 15»
4
MOTO-CROSS - Des Tahitiens ont gazé, d'autres ont calé
... que sont les Néo-Calédoniens, Néo-Zélandais et Australiens, les pilotes tahitiens ont fait preuve d'une grande bravoure et d'opiniâtreté dans ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
5
Droit de réponse du Collectif NATAMA 2015 aux organisations de la …
... Médaille d'Or du Flambeau de la Révolution (Commandeur de l'Ordre National), à titre exceptionnel pour bravoure et hauts faits de guerre. «LeFaso.net, Jul 15»
6
Don Quichotte chez la Duchesse - Montpellier (Festival) - Critique …
... air de bravoure, air de vengeance, sommeil des amants, magicienne, scène infernale assortie de ses diableries, recours aux machineries). «Forum Opéra, Jul 15»
7
Nous sommes tous des enfants du M'zab ! | Forums
Qu'est-ce que la bravoure pour ceux qui aident les multinationales à piller les richesses de leur pays, en contrepartie de commissions où ... «Le Matin DZ, Jul 15»
8
Les Stones sur les Plaines: indestructibles et indémodables | Alain …
Gimme Shelter, avec la flamboyante Lisa Fischer très en voix, était encore un morceau de bravoure, tout comme, au rappel, la toujours ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
maliweb.net - Accord pour la paix et la réconciliation nationale : La …
En 1916, nous avons combattu le colon avec bravoure et pour des raisons bien connu. Nous avons l'impression qu'on est en train de revivre ... «Journal L'Indépendant, Jul 15»
10
Orthez : J-7 avant des fêtes plus resserrées - La République des …
L'année dernière, les novillos de Valdellan avaient déjà fait la preuve de leur bravoure et de leur caste sur le sable du Pesqué. «La République des Pyrénées, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Bravoure [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bravoure>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE