Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anatra" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANATRA AUF ITALIENISCH

a · na · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANATRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Anatra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANATRA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anatra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anatra

Ente

Anatra

Ente ist der gemeinsame Name einer großen Anzahl von Anseriform-Vögeln, in der Regel wandernd, der der anatidischen Familie angehört. Es ist eine Definition ohne systematischen Wert, da sie Arten umfasst, die zu verschiedenen Arten und Unterfamilien gehören; Im allgemeinen gilt der Begriff Ente für die Art der kleineren Anseriformen und mit starkem sexuellen Dimorphismus, im Gegensatz zur Gans, die im Gegenteil Arten von großer Größe und fehlenden Dimorphismus definiert. Anatra è il nome comune di un notevole numero di Uccelli Anseriformi, generalmente migratori, appartenenti alla famiglia degli Anatidi. Si tratta di una definizione priva di valore sistematico, in quanto raggruppa specie appartenenti a svariati generi e sottofamiglie diverse; in linea generale il termine anatra si applica alle specie di Anseriformi di dimensioni inferiori e con spiccato dimorfismo sessuale, in contrapposizione ad oca che definisce al contrario specie di grande mole e prive di dimorfismo.

Definition von anatra im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Ente im Wörterbuch ist ein Wasserpalmetipvogel der Familie der Anatidae mit im Allgemeinen kurzen Beinen, breitem und abgeflachtem Schnabel, reichlich Gefieder von verschiedenen Farben.

La definizione di anatra nel dizionario è uccello palmipede acquatico della famiglia degli Anatidi con gambe generalmente corte, becco largo e appiattito, piumaggio folto di vari colori.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anatra» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANATRA


albatra
al·ba·tra
archiatra
ar·chia·tra
egolatra
e·go·la·tra
fisiatra
fi·ʃia·tra
foniatra
fo·nia·tra
geriatra
ge·ria·tra
gerontoiatra
ge·ron·to·ia·tra
iconolatra
i·co·no·la·tra
idolatra
i·do·la·tra
ippiatra
ip·pia·tra
laringoiatra
la·rin·go·ia·tra
neuropsichiatra
neu·ro·psi·chia·tra
odontoiatra
o·don·to·ia·tra
ondatra
on·da·tra
otoiatra
o·to·ia·tra
otorinolaringoiatra
o·to·ri·no·la·rin·go·ia·tra
pediatra
pe·dia·tra
podiatra
po·dia·tra
psichiatra
psi·chia·tra
zooiatra
ʒo·o·ia·tra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANATRA

anastomosi
anastrofe
anatema
anatematizzare
anatemizzare
Anatidi
anatocismo
anatolico
anatomia
anatomicamente
anatomico
anatomista
anatomizzare
anatomopatologico
anatomopatologo
anatossina
anatrare
anatreptica
anatroccolo
anatropo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANATRA

autolatra
contra
destra
extra
freniatra
intra
litolatra
mantra
mitra
mostra
oftalmoiatra
orchestra
petra
statolatra
stra
tetra
tisiatra
tra
ultra
zoolatra

Synonyme und Antonyme von anatra auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANATRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

anatra anitra ricette germano reale uova petto arancia riproduzione anatra nome comune notevole numero uccelli anseriformi generalmente migratori appartenenti alla famiglia degli anatidi tratta priva valore rubrica buonissimo gustoso volatile molto apprezzato nella cucina nostrana quella asiatica giallozafferano generico identifica acquatico appartenente delle carni pregiate tabella ricetta nell immaginario tipica veramente pochi sanno realtà questo piatto così anatre nana agraria conosciuta francia come canard mignon inghilterra call duck comunemente erroneamente viene chiamata italia anche enciclopedia treccani vari della particolare genere anas più nota selvatica relais ristorante carpi modena emilia romagna organizzazione matrimoni cerimonie feste private serate tema degustazioni cene priveè meeting wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca esempio femmina zoppa torino circolo piace

Übersetzung von anatra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANATRA

Erfahre, wie die Übersetzung von anatra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von anatra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anatra» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

duck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बतख़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাঁস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

canard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

itik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bebek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परतले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ördek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

anatra
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

качка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάπια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

and
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anatra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANATRA»

Der Begriff «anatra» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anatra» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anatra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anatra».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANATRA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anatra» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anatra» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anatra auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ANATRA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anatra.
1
Jeffrey Moussaieff Masson
Quand'ero bambino, avevo un'anatra che sembrava convinta che io fossi sua madre. Mi seguiva dappertutto. Quando andammo in vacanza, un vicino si offrì di pensarci lui. Al nostro ritorno, mi precipitai a chiedergli se la nostra anatra era stata buona. «Squisita», fu la risposta. Da quel giorno sono sempre stato un vegetariano. Non riesco a mangiare niente che abbia occhi. Il loro rimprovero è troppo severo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANATRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anatra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anatra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cento migliori ricette di pollo, anatra, oca e tacchino
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
2
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
È assolutamente sconsigliabile procedere per un'anatra arrosto secondo le modalità del pollo. Avendo infatti l'anatra pelle spessa e grassa, difficilmente potremmo cuocerla intera. Dunque dovrà essere tagliata a pezzi. 1 Per prima cosa, ...
‎2003
3
Ricettario italiano
1 anatra, 3 formaggi caprini, 50 g di erba cipollina, 100 g di lardo affettato, sale, pepe. Tagliate finemente l'erba cipollina e impastatela assieme ai formaggi caprini con un pizzico di sale e uno di pepe. Svuotate l'anatra, levatele la ghiandola ...
4
La cucina del Bel Paese
495 liigoli con I "anatra 2 Bigoli co ' 7 'arna 496 Bigoli grossi con l 'oca e porcini 499 Bomba. d'olio d'oliva, '/2 bicchiere di vino bianco, pepe, parmigiano reggiano , sale aver tolto loro le lische. Mescolare finché si sciolgono ed il composto ...
TOURING CLUB
5
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
ingredienti, ricette e tecniche Margit Proebst. I piatti a base di anatra sono molto gustosi, ma in Thailandia si dice che portino sfortuna. Per questo, durante i matrimoni, tali piatti sono un vero e proprio tabù.
Margit Proebst, 2007
6
Ricette di selvaggina
Ora legatela con del filo bianco da cucina in modo da tenere le ali e le cosce ben vicine al corpo dell'anatra. Quindi mettetela in una padella, meglio se di terracotta, e ricopritela di acqua fredda. Portate a ebollizione e procedete alla cottura ...
Monica Del Soldato, 2002
7
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ÀNATRA o ÀNITRA. Susi. f. (Uccello aquatico). Lai. Anas. - V. anche FISCHIONE , ucc. aquat. §. L Per lo stesso che German reale. — V. GERMAN REALE. §. IL Anatra colombaccio. — V. in OCA il ». Oca colomuaccio. §. III. Anatri di coda lonca ...
Giovanni Gheradini, 1838
8
Animali da cortile. Galline ovaiole, polli, piccioni, ...
ALTRE RAZZE Anatra ciuffata - Anatra Bianca di Allier, Anatra Challons (Anatra di Nantes), Anatra Collo nudo (Cou-nu), Anatra di Boubourg, Anatra Duclair, tutte di origine francese - Anatra Germanata svedese, Ana- tra Svedese gialla, ...
Edizioni Del Baldo
9
Anatra all'arancia meccanica: racconti, 2000-2010
Una clinica in collina. Un appartamento bolognese invaso dai piccioni. Un autogrill alla fine della nostra civiltà. Buon inizio di millennio. "Anatra all'arancia" meccanica è una selezione dei racconti di Wu Ming dal 2000 a oggi.
Wu Ming (pseud), 2011
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Anatra kekuschki ; Anas kekuschka , Làiin. Il medesimo naturalista ci ha fatto conoscere questa specie da luì osservata sul mar Caspio. Il suo abito è color ruggiue sulle parti, superiori del corpo , bianco neve sotto , il groppone e la coda sono ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANATRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anatra im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anatre e tartarughe uccise al Parco Ducale
Laghetto Parco Ducale Un'altra anatra cadavere a galleggiare da stamattina in mezzo al laghetto. Altre, e alcune tartarughe, trovate uccise in ... «Il Mattino di Parma, Jul 15»
2
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
... con la cucina del ristorante Kronenstübli a stuzzicare il palato: anatra di Rouen con crauti allo champagne, gnocchi ai funghi e fichi marinati ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Paperotti salvati dai vigili del fuoco - VIDEO
Un intervento di soccorso che non ha richiesto uno sforzo eccezionale, ma che ha salvato la vita a due cuccioli di anatra. E' stato quello di due ... «CheDonna.it, Jul 15»
4
La sindrome del brutto anatroccolo. Perché ci si sente brutti e come …
... convinto di essere, per l'appunto, brutto, e comprende solo alla fine della storia di non essere un'anatra malriuscita bensì un cigno. «State of Mind, Jul 15»
5
Lungo la via del sale tra arte e natura
Qui sostano e nidificano i fenicotteri rosa ma non è raro incontrare la gru africana, l'anatra selvatica e l'airone cinerino. Sulla terraferma, lungo ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
6
SPECIALE| Tutto Giffoni 2015
Insieme le bambine affronteranno una rischiosa avventura per salvare la vita di una piccola anatra. The Shamer's Daughter di Kenneth Kainz ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, Jul 15»
7
Serata Chic al Cafè Les Paillotes
... neve di salsa tonnata, polvere di capperi e acetosella a cura di Matteo Iannaccone; Antipasto: Petto d'anatra confit con gelatina di sambuco, ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
8
Prima colazione cinese
Sono servite anche a pranzo, ma con dei piatti particolari, per esempio l'anatra di Pechino. Cucinate in padella o alla piastra, se hanno un ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
9
La chiesa a forma di pollo e gli altri edifici che sembrano animali
La grande anatra è una delle 7 meraviglie di Long Island. E' stata costruita nei primi anni '30 dall'allevatore d'anatre Martin Maurer come ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Alain Ducasse: “La mia cucina in armonia con il mondo”
... meno proteine animali“. E allora diciamo basta al lussurioso paté d'anatra, alla ricerca di prodotti più umili, ma non per questo meno gustosi. «Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anatra [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/anatra>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z