Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carabosse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARABOSSE AUF FRANZÖSISCH

carabosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARABOSSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Carabosse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARABOSSE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carabosse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carabosse

Fairy Carabosse

Fée Carabosse

Die Fee Carabosse, oder einfach Carabosse, ist eine böse Fee, alt, hässlich, böse und vor allem geglänzt. Von seinem Zauberstab die schlechten Geschenke. La fée Carabosse, ou simplement Carabosse, est une fée malfaisante, vieille, laide, méchante, et surtout bossue. De sa baguette jaillissent les mauvais dons.

Definition von carabosse im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Carabosse im Wörterbuch ist für seine Hässlichkeit und Fehlverhalten bekannt. Alte Frau hässlich, faltig, geschrumpft.

La définition de carabosse dans le dictionnaire est fée réputée pour sa laideur et sa malfaisance. Vieille femme laide, ridée, ratatinée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carabosse» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARABOSSE


bobosse
bobosse
bosse
bosse
brosse
brosse
cabosse
cabosse
carrosse
carrosse
claque-bosse
claque-bosse
cosse
cosse
crosse
crosse
demi-bosse
demi-bosse
dosse
dosse
endosse
endosse
fosse
fosse
gosse
gosse
grosse
grosse
osse
osse
ronde-bosse
ronde-bosse
rosse
rosse
roule-ta-bosse
roule-ta-bosse
rouletabosse
rouletabosse
serre-bosse
serre-bosse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARABOSSE

carabas
carabe
carabé
carabin
carabine
carabiné
carabiner
carabinier
carabique
carabistouille
carach
caraco
caracol
caracolade
caracole
caracolement
caracoler
caracore
caracouler
caractère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARABOSSE

aglosse
basse-fosse
buglosse
colosse
cul de basse-fosse
cynoglosse
discoglosse
drosse
génio-glosse
hyo-glosse
hypoglosse
isoglosse
jarosse
molosse
ophioglosse
panosse
paraglosse
stylo-glosse
tapis-brosse
thyréoglosse

Synonyme und Antonyme von carabosse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARABOSSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

carabosse musique ffxi définition fée braine alleud conte féérique carabosse simplement malfaisante vieille laide méchante surtout bossue baguette jaillissent mauvais dons avec comme élément principal spectacles cette compagnie propose depuis dizaine années installations nbsp carrosserie brest débosselage sans peinture bienvenue site entreprise bretonne créée spécialisée dans cosmetique automobile ecologique située wiktionnaire dieux servent leurs noces elle tué trente rieux douée guillaume apollinaire chanson aimé alcools folle histoire arts collectif artistes concepteurs

Übersetzung von carabosse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARABOSSE

Erfahre, wie die Übersetzung von carabosse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von carabosse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carabosse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carabosse
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carabosse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carabosse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carabosse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carabosse
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Карабосс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carabosse
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carabosse
260 Millionen Sprecher

Französisch

carabosse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carabosse
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carabosse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carabosse
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carabosse
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carabosse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carabosse
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carabosse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carabosse
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CARABOSSE
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Carabosse
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carabosse
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Карабосс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carabosse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carabosse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carabosse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carabosse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carabosse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carabosse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARABOSSE»

Der Begriff «carabosse» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carabosse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carabosse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carabosse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARABOSSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carabosse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carabosse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carabosse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARABOSSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carabosse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carabosse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Carabosse - La légende des cinq royaumes
La légende de la fée maléfique de La Belle au Bois Dormant.
Michel Honaker, 2014
2
Les contes, oniries, extravagances, exploits et aventures de ...
OU LE MARQUIS DE CARABOSSE SE CREUSE LE CRANE A CALCULER QUELQUE TRAQUENARD POUR L'UN DES ARTISANS DE KRUMBERTONNELOCH — Le forgeron et actuel chef du bourg était un grand gaillard de deux mètres, ...
Antoine Kirsch
3
Carabique, Carabosse et Carapate
Carabique, Carabosse et Carapate sont trois sorcières qui vivent dans un livre.
Chantal de Marolles, 2003
4
Le dessous des notes: voies vers l'ésosthétique : hommage au ...
Le thème de la Fée des Lilas traverse toute l'œuvre, alors que le thème de la méchante Fée Carabosse, qu'on retrouve au prologue et aux deux premiers actes, est exclu du troisième acte, lorsque Carabosse aura été vaincue. Pendant le ...
Jean-Jacques Velly, 2001
5
La Semaine des familles: revue universelle hebdomadaire
Du soir au matin, qui sait comment je m'étais aperçu que la demoiselle était... ce qu'elle était, et que la fée Carabosse bien plutôt que Vénus avait dû présider à sa naissance et continuait de veiller à sa toilette ? Privé de ma place, je dus ...
6
Bosses, Cabosse et Carabosse
Une chose est sûre: ce que préfèrent Zaza, Piti et Guili, c'est le chocolat, sous quelque forme que ce soit!
Marie-Isabelle Callier, 2008
7
Félicité languissante et autres fables
successives de l'atroce machination. Trois photos, assorties chacune d'une courte biographie, figuraient côte à côte en fin d'article. Le temps parut venu pour Carabosse de relancer l'affaire. Un doigt porté sur les photos, elle affirma les avoir ...
Henri Souchon, 2012
8
Miss Carabis: Carabosse soldat
C'est la Reine d'Italie qui a fait pipi au lit, Pic nic douille, Dans ma maison sous terre, Une puce, un pou assis, sur un tabouret.
Charlotte Mollet, 2014
9
Georges Méliès, l'illusionniste fin de siècle?: actes du ...
Il descend dans la douve et en ressort à l'arrière-plan. Enfin, dans un souterrain, il délie la belle. Carabosse tournoie dans le souterrain, après leur fuite. Les amants fugitifs cheminent maintenant de droite à gauche. Carabosse passe dans les ...
Jacques Malthête, Michel Marie, 1997
10
Beau Sauvage et Autres Contes de la Mauricie
B : (En faisant le guet sur son navire), le fidèle compagnon apprend, par la conversation (avec) des êtres annonciateurs du destin (trois corneilles), les moyens à employer ', B2 : pour échapper à la fureur de (la fée Carabosse, mère de la ...
Clément Legaré, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARABOSSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carabosse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cognac : ça va chauffer sur les bords de la Charente
Ce ne sera pas le cas cette année puisque seul le spectacle de la Cie Carabosse (samedi soir), « Hôtel particulier » sera à jauge limitée (500 ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Mimos dessine la diversité des arts du mime et du geste
Parcours de feu en ouverture En ouverture du festival, la compagnie Carabosse réalisera un parcours de feu, de lumière et de musique. «Aqui!, Jul 15»
3
Fête de l'artichaut. 25 confréries présentes
... pain de qualité ; la Confrérie de la fée Carabosse (44) ; la Confrérie des Courcelangn's (Belgique), qui promeut une bière, la Courcèlangne, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Festivités Bar-le-Duc : le Festival RenaissanceS allume le feu
En attendant le lancement du festival, ce soir place des Minimes, la Compagnie Carabosse s'active en Ville-Haute. Pour une nuit magique ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Une fête des écoles parfaitement réussie
Le spectacle composé entre autres de chants en occitan, du «Blues des boas du baobab», de «La sorcière Carabosse», et qui s'est terminé ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Notre sélection Loisirs du jeudi 2 au dimanche 5 juillet
réagir La compagnie Carabosse présentera sa dernière création enflammée vendredi et samedi, à 22 heures, au marché couvert de ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Laurent Delhinger. Photo ER
Qu'ils gardent en mémoire ce parcours familial exceptionnel, jalonné par la chaleur des Flammes de la compagnie Carabosse et les ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Sous le soleil des festivals
... Pieter et Jakop Ampe, qui mettent en scène une grande dispute, la compagnie Carabosse qui fera l'ouverture avec un parcours de feu. «Sud Ouest, Jun 15»
9
Édition. La vérité sur Cendrillon par N. Le Tutour et J. Thomassaint
Que dans le château de sa mère, Marie-Chantal de Carabosse, elle s'y ennuyait ferme. Qu'elle ne s'amusait réellement que le soir. Qu'elle ... «Le Télégramme, Jun 15»
10
Bar-le-Duc : le Festival Renaissances s'annonce lumineux
... le fil conducteur du festival, enrichis par la compagnie Carabosse qui proposera ses « Installations de feu » et ses illuminations ponctuelles. «Est Républicain, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carabosse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/carabosse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z