Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caravelle" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARAVELLE AUF FRANZÖSISCH

caravelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAVELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caravelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARAVELLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caravelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caravelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Caravel im Wörterbuch ist ein schnelles Schiff, das hauptsächlich bei xv verwendet wird. Eine weitere Definition von Caravel ist Mittelstreckenflugzeug.

La définition de caravelle dans le dictionnaire est navire rapide utilisé surtout aux xv. Une autre définition de caravelle est avion à réaction moyen-courrier.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caravelle» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARAVELLE


actuelle
actuelle
bartavelle
bartavelle
belle
belle
celle
celle
cervelle
cervelle
civelle
civelle
elle
elle
gravelle
gravelle
helvelle
helvelle
individuelle
individuelle
javelle
javelle
laquelle
laquelle
manivelle
manivelle
nivelle
nivelle
nouvelle
nouvelle
quelle
quelle
taravelle
taravelle
tavelle
tavelle
vervelle
vervelle
échelle
échelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAVELLE

caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravansérail
carbasone

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARAVELLE

citadelle
gazelle
giselle
industrielle
intellectuelle
isabelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
naturelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
pelle
professionnelle
tabelle
telle

Synonyme und Antonyme von caravelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARAVELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caravelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von caravelle

MIT «CARAVELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

caravelle bateau vaisseau christophe colomb piscine navire définition avion dériveur camping groupe caravelle industriel diversifié présent dans secteurs pharmacie carrosserie industrielle mécanique hôtellerie accueil tourneur musiques actuelles producteur spectacles présentation association voilier calendrier régates photos annonces tchalé concert vendredi intérieure restaurant marseille stop vieux port concerts nbsp utilisé hôtel paris meilleur prix garanti votre entre opéra montmartre étoiles centre seulement quelques minutes garnier hotel etoiles rochefort profitez séjour avec situé deux principaux sites touristiques presses universitaires mirail dirigé michel bertrand claire pailler issn pieds cours mirabeau célèbre musée granet quartier mazarin face parking carnot vous solenzara

Übersetzung von caravelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAVELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von caravelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von caravelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caravelle» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡拉维尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carabela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caravel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैरवाल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مركب كبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каравелла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caravela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
260 Millionen Sprecher

Französisch

caravelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Caravel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karavelle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カラベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐러 벨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Danna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caravel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक, दोन किंवा तीन डोलकाठ्यांचे जहाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karavela
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caravella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karawela
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каравела
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caravelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος ιστιοφόρου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karveel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caravel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caravel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caravelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAVELLE»

Der Begriff «caravelle» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caravelle» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caravelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caravelle».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARAVELLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caravelle» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caravelle» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caravelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAVELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caravelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caravelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caravelle: cahiers du monde hispanique et luso-brésilien
En 1 992, en l'année même du Vème Centenaire de la Rencontre avec l' Amérique et alors que Caravelle, naturellement très impliquée par cet anniversaire en raison de sa spécialité thématique, proposait un plan spécial et ambitieux de ...
Institut pluridisciplinaire d'étude sur l'Amerique latine (Tolouse), Université de Toulouse II, 1992
2
Caravelle
CAHIERS DU MONDE HISPANIQUE ET LUSO-BRESIUEN CARAVELLE Rédaction : C.M.H.LB. Caravelle - I.P.E.A.LT. - Université de Toulouse-Le Mirail Maison de la Recherche - 31058 Toulouse Cedex Abonnement 1996-1997 : 1 numéros ...
3
La caravelle Liberté
Sous la Révolution, la question de la liberté se posa aux îles. Question nouvelle, abyssale, qui allait toucher chacun, noir ou blanc, au plus profond de l'âme, et déchaîner la violence.
Marie-Reine de Jaham, 2007
4
La Bela: autobiographie d'une caravelle
Que de fois j'ai vu naître la nuit ! " Quand elle naquit dans les chantiers de Belém, au XVe siècle, la foule amassée s'écria : " Cara Bela ! Qu'elle est belle ! " Ce fut la première caravelle. Caravelle de découverte. La Bela.
Denis Guedj, 2001
5
Héros et nation en Amérique Latine
LUSO-BRÉSILIEN. Rédaction. : C.M.H.LB. Caravelle-I.P.E.A.LT. -Université. de. Toulouse-Le. Mirail. Maison. de. la. Recherche. -. 31058. Toulouse. Cedex. 1. N° l:Mélanges (épuisi). N° 2: Numéro consacré au Mexique (en voic d'épuisement).
Collectif,, 1999
6
Avions civils à réaction : plan 3 vues et données ...
... Sud Aviation 567 21.1 Caravelle 1 alias SE210 568 21.2 Caravelle 3 alias SE210-3 570 21.3 Caravelle 6N 572 21.4 Caravelle 6R 574 21.5 Caravelle 7 576 21.6 Caravelle-10B 578 21.7 Caravelle-llR 580 21.8 Caravelle-12 582 22 Sukhoï ...
Élodie Roux, 2007
7
Les mots de la Renaissance
Munie de trois voiles carrées et d'une voile latine, la caravelle a été progressivement mise au point par les navigateurs portugais au xV siècle et va se révéler être un excellent outil de découverte puisqu'elle permettait d'affronter la haute mer.
René Souriac, 2002
8
Petit Futé Bordeaux
Théâtre. - Le 17 : Conte à partir de 6 ans à la Caravelle. - Le 17 et le 18 : La famille Maestro au Pin Galant. Concert pour enfants dès 3 ans. - Du 18 au 17 janvier du mercredi au samedi : « Bonne année toi-même » aux Beaux-Arts. Comédie.
Florian Rodriguez, Aude Richard, Christophe Le Roy, 2008
9
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Tartanesesitue surla côteEst(côteAtlantique), surla presqu'îlede la Caravelle,et dépend delacommune deLaTrinité. C'est justement cette presqu'île, connue pour les ruines du château Dubuc et sa réserve naturelle, qui lui permet de bénéficier  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Valence, port méditerranéen au XVe siècle: 1410-1525
1404 Barqua 86 Laut 6 Nau 4 Autres types 4 Leny 1.3 Galiota 0,7 Fust 0,7 Coqua 0,2 Galea 0,2 Galera 0,2 1491 Total 245 % Laut 45 Caravelle 18,5 Barca 17 Nau 8 Berganti 6,5 Sagetia 3,5 Autres types 1,5 1507 Total : 608 0/o Laut 49,3 Nao ...
Jacqueline Guiral-Hadziiossif, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAVELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caravelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'A400M est arrivé au musée Aeroscopia : l'avion militaire d'Airbus …
... avaient surnommé Grizzly – à cause de sa taille imposante – est désormais exposé à l'extérieur, entre le Concorde et la Caravelle, depuis le ... «Côté Toulouse, Jul 15»
2
Aéroscopia, l'A400 M déploie ses ailes - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Un créneau à 90 tonnes effectué entre le Concorde et la Caravelle. Dur de manœuvrer cette carcasse massive, les hommes en gilets jaune s'y ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Les Vieux Moteurs Gascons à l'honneur - SudOuest.fr
Pascal conduira lui sa 2 CV de 1965, ancienne voiture du pharmacien de Casteljaloux et Jojo, avec sa caravelle de 1954, viendra de ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
SUD Rail : Ce n'est donc pas la crise pour tout le monde !
... la discrète Hélène Martel Massignac (holding Caravelle qui a cédé Lamberet en mai 2015) et les incontournables Forestier (Petit Forestier), ... «Zonebourse.com, Jul 15»
5
Voile. La régate contrariée par la météo - Carantec - Le Télégramme …
Dans la série Caravelle, Bertrand de Kergariou, Yann Sassy et David Le Chaux ont bataillé ferme. Mais c'est Carapuce, skippé par Bertrand de ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Genève Aéroport partage ses souvenirs sur Instagram - 24 Heures
Un voyage dans le temps qui nous ramène aussi bien en 1959, lors du premier vol régulier d'une Caravelle à Genève, qu' en 1975, sur le ... «24heures.ch, Jul 15»
7
TRANSPORT ROUTIER > Le transport étoffe sa présence au …
... la discrète Hélène Martel Massignac (holding Caravelle qui a cédé Lamberet en mai 2015) et les incontournables Forestier (Petit Forestier), ... «WK Transport-Logistique, Jul 15»
8
Du renfort pour le musée Aeroscopia
Sa collection d'aéronefs dont la célèbre Caravelle, conçue et assemblée à Toulouse, le Concorde 201, modèle présidentiel, l'avion-cargo ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Souvenirs sous le capot
Ainsi, dès 11 heures, les superbes Tractions 11, Peugeot 202 ou 404, Renault 4 CV, Dauphine, R8, et autres Caravelle s'exposaient aux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
La Caravelle Anquetil
Le vélo est à l'évidence une machine à remonter le temps qui nous ramène vers les berges de l'enfance chaque fois qu'on l'enfourche. «francetv sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caravelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/caravelle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z