Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaisseau" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAISSEAU AUF FRANZÖSISCH

vaisseau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAISSEAU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaisseau ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAISSEAU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaisseau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vaisseau im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schiff im Wörterbuch ist Vase, Container.

La définition de vaisseau dans le dictionnaire est vase, récipient.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaisseau» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VAISSEAU


aisseau
aisseau
arbrisseau
arbrisseau
boisseau
boisseau
bécasseau
bécasseau
casseau
casseau
chasseau
chasseau
coulisseau
coulisseau
cuisseau
cuisseau
oiseau
oiseau
paisseau
paisseau
plumasseau
plumasseau
rousseau
rousseau
ruisseau
ruisseau
réseau
réseau
saute-ruisseau
saute-ruisseau
sous-arbrisseau
sous-arbrisseau
tasseau
tasseau
trousseau
trousseau
vermisseau
vermisseau
vousseau
vousseau

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VAISSEAU

vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainement
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisselier
vaisselle
vaissellerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VAISSEAU

beau
biseau
casse-museau
château
ciseau
closeau
créseau
damoiseau
eau
fuseau
houseau
museau
naseau
niveau
nouveau
pontuseau
roseau
seau
tableau
verseau

Synonyme und Antonyme von vaisseau auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VAISSEAU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaisseau» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von vaisseau

MIT «VAISSEAU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vaisseau artère bateau bâtiment capillaire caravelle contenant coupe navire récipient tube vaisselle vase veine mere lymphatique eglise swtor amiral anglais science amusant vaisseau centre découverte sciences techniques strasbourg rhin définition dans conduit lequel circule wiktionnaire terre bois cuivre argent marine ministère déclara flottes avaient ordre courir tout nbsp émile nelligan feelingsurfer grand taillé massif mâts touchaient azur mers inconnues cyprine amour cheveux épars chairs

Übersetzung von vaisseau auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAISSEAU

Erfahre, wie die Übersetzung von vaisseau auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vaisseau auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaisseau» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

容器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

buque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vessel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पात्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embarcação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বদনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

vaisseau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schiff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

容器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prau
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கப்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

damar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nave
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

statek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

судно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλοίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaartuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kärl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fartøyet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaisseau

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAISSEAU»

Der Begriff «vaisseau» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaisseau» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaisseau
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaisseau».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAISSEAU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaisseau» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaisseau» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaisseau auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «VAISSEAU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vaisseau.
1
Napoléon Bonaparte
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
2
Louise de Vilmorin
Le vaisseau de la féminité : galbée en proue, majestueuse en poupe et poivrée dans les écoutilles.
3
Philippe Delerm
La voiture est étrange : à la fois comme une petite maison et comme un vaisseau sidéral.
4
James Reston
Le gouvernement est le seul vaisseau connu qui coule par le haut.
5
François René de Chateaubriand
Lorsqu'on regarde sa vie passée, on croit voir sur une mer déserte la trace d'un vaisseau qui a disparu.
6
Pierre Desproges
L'homme est en effet le seul mammifère suffisamment évolué pour penser enfoncer des tisonniers dans l'oeil d'un lieutenant de vaisseau dans le seul but de lui faire avouer l'âge du capitaine.

10 BÜCHER, DIE MIT «VAISSEAU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaisseau in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaisseau im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire des chefs de brigade, colonels et capitaines de ...
Il fait mention des 771 chefs de brigade et colonels ainsi que des 129 capitaines de vaisseau qui ont poursuivi leur carrière au delà dont les notices figurent dans le Dictionnaire de Six et dans ceux de Danielle et Bernard Quintin.
Danielle Quintin, Bernard Quintin, 2012
2
CAPITAINE DE VAISSEAU MORTENOL: Croisières et campagnes
Le Commandant Mortenol a passé trente-trois ans de son existence dans la marine de guerre.
Oruno Lara, 2001
3
Le Vaisseau magique: Les Aventuriers de la mer -
Avec La Citadelle des Ombres, Robin Hobb s'est imposée en France comme un écrivain majeur, mêlant une subtile connaissance de la psychologie humaine à l'art très original de semer dans son récit des éléments fantastiques.
Robin Hobb, 2012
4
Le très grand vaisseau
Le Très Grand Vaisseau a quitté la Terre il y a huit cents ans, parce que la famine et la guerre y faisaient rage. À son bord, trois mille volontaires en quête d'un monde meilleur. Dans le Très Grand Vaisseau, les règles sont simples.
Ange, 2010
5
Histoire générale des ordres de chevalerie, civils et ...
Bompart, capitaine de vaisseau. Christy-Pallière, capitaine de vaisseau. Lecoat- Saint-Sraouen, ^capitaine de vaisseau. Bescond, capitaine de vaisseau. Faye , capitaine de vaisseau. Lavillegris, capitaine de vaisseau. Molliny, capitaine de ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1811
6
Dictionnaire des mythes du fantastique
Dans une note du chant II, 1 1 de Rokeby, Walter Scott propose une présentation synthétique de la légende du vaisseau fantôme, qu'il décrit comme une superstition nautique bien connue, au sujet d'un vaisseau fantastique, appelé par les ...
Juliette Vion-Dury, Pierre Brunel, 2003
7
Cinq milliards d'hommes dans un vaisseau
L'homme, singulier aboutissement des processus à l'oeuvre dans l'univers depuis le Big Bang, et sur notre planète, la Terre, depuis l'apparition des premières molécules d'ADN, est une merveille : il est le seul être doté du pouvoir de ...
Albert Jacquard, 1987
8
Dictionnaire mathematique ou idée generale des ...
ÌS- Vaisseau 1*1. 19. Vaisseau en parage 141- if; Vaisseau de Guerre t*». 10. Vaisleau armé en cours úti. Vaisseau armé en GuerrejM. Vaisseau affalé \6% 17. Vaisseau alongé i*í- 18. Vaisseau ralongé KS J» Vaisseau à l'Anc:e 1*5.
Jacques Ozanam, 1691
9
L'Art de mesurer sur mer le sillage du vaisseau: avec une ...
Le Vaisseau peut donc aller plus vite que le Vent. L'expérience ne s'accorde pas avec cette proposition : on ne sauroit le nier. Le meilleur Voilier ne fait que trois ou quatre lieues par heure de chemin. Le P. Fournier , sur le témoignage duquel  ...
Alexandre Savérien (M), 1750
10
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
La Seine, corvette de charge de 800 tonneaux, commandée par M. Trehouart, lieutenant de vaisseau , est partie de Brest le 97 octobre 1833 pour porter des troupes au Sénégal et à la Martinique; de retour à Brest le 10 février 1 833, venant ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAISSEAU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaisseau im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le vaisseau Redshifter de SWTOR recréé en LEGO par un fan
Un fan recrée en détail le vaisseau Redshifter apparu pour la première fois dans la bande annonce "Le Retour" pour Star Wars The Old ... «JeuxOnLine, Jul 15»
2
OVNI: un vaisseau géant dans le ciel de Pampanga, aux Philippines
Des dizaines de témoins ont vu un énorme vaisseau-mère au-dessus de la ville de Pampanga aux Philipines. Les images ont été diffusées à ... «TVQC, Jul 15»
3
Combien de temps nous faudrait-il pour aller sur…
Issu tout droit du film Prometheus, le vaisseau spatial d'exploration hors de prix de Weyland Corp est le plus lent de la liste. En même temps ... «Hitek.fr, Jul 15»
4
Fête nationale belge : Les surprises de la famille royale
En effet, alors que les troupes passent devant lui, le frère du roi, en uniforme d'enseigne de vaisseau de 2e classe, ferme les yeux un court ... «L'Express, Jul 15»
5
Le vaisseau amiral de la vie culturelle lu xembourgeoise
Il est dix heures et des poussières en ce vendredi 3 juillet, et le « petit-déjeuner collectif » s'achève dans un tourbillon de miettes de . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
architecture Le vaisseau amiral de la vie culturelle luxembourgeoise
Lancée dans le sillage de la première expérience luxembourgeoise en Capitale européenne de la Culture (1995), inaugurée en une sorte de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
7
Trois astronautes rejoignent l'ISS à bord d'un vaisseau Soyouz
Trois astronautes sont arrivés, jeudi 23 juillet, à la Station spatiale internationale (ISS) à bord d'un vaisseau Soyouz, un vol qui avait été reporté ... «Challenges.fr, Jul 15»
8
Audi Q7, vaisseau-@miral !
En attendant le lancement de la future A8, il incombe au nouveau Q7 d'être la vitrine technologique d'Audi. Sur fond d'ardente concurrence ... «Journal de l'Automobile, Jul 15»
9
Trois astronautes arrivés à l'ISS à bord d'un vaisseau Soyouz
Trois astronautes sont arrivés jeudi à la Station spatiale internationale (ISS) à bord d'un vaisseau Soyouz, un vol qui avait été reporté de deux ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
10
#INSOLITE - Star Wars VR : un jeu de vaisseau en réalité virtuelle …
Si vous rêviez d'être un jour un pilote de chasseur ou de Speeder dans les décors de Star Wars, des développeurs adeptes de réalité virtuelle ... «GAMERGEN, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaisseau [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vaisseau>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z