Lade App herunter
educalingo
cardée

Bedeutung von "cardée" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CARDÉE AUF FRANZÖSISCH

cardée


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARDÉE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cardée ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CARDÉE

abordée · accordée · attardée · bordée · cordée · embardée · gourdée · regardée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CARDÉE

cardage · cardamine · cardamome · cardan · cardé · carde · carder · cardère · carderie · cardeur · cardeuse · cardi-valvulite · cardia · cardiagraphique · cardial · cardialgie · cardialgique · cardialogique · cardiaque · cardiatomie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CARDÉE

coudée · dévergondée · fondée · glandée · gradée · idée · inondée · lapidée · obsédée · ondée · orchidée · possédée · radée · ridée · sondée · spondée · suicidée · vidée · élodée · évadée

Synonyme und Antonyme von cardée auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARDÉE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cardée · laine · tuto · définition · naturelle · acheter · technique · cher · cardée · génie · moderne · essentiellement · abêtissant · rien · ouvré · plus · mortel · engrenage · revue · deux · mondes · tente · esprit · ayant · nbsp · cardee · dée · quantité · peigne · fois · avec · cardes · cardé · part · passé · wiktionnaire · kaʁ · féminin · vieilli · ôtée · dessus · verbe · carder · participe · présent · singulier · anglais · reverso · francais · voir · aussi · laie · lainage · laineux · conjugaison · expression · achat · vente · feutrée · creavea · synthétique · feutre · aiguilles · achetez · feutrer · vous · faut · réalisez · facilement · atelier · kitty · merinos · bleu · canard · hamanaka · clair · animaux · présentation · aiguille · pour · accompagner · cette · poupée · raffinée · envie · réaliser · petit · chien · jack · russel · aiguilletage · dois · dire · boutique · ligne · conseil · mouton · feutré · spécialisé ·

Übersetzung von cardée auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CARDÉE

Erfahre, wie die Übersetzung von cardée auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von cardée auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cardée» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

普梳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cardado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

carded
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

carded
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кардочесанный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cardadas
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুনিত রঙ্গীন
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

cardée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilayangkan kad
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gekrempelt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カーディング
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골프장
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chải thô
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அட்டை காண்பிக்கப்பட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

carded
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karde
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cardato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgrzebna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кардочесаної
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cardat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτενιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gekaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kardade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kardet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cardée

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARDÉE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cardée
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cardée».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cardée auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARDÉE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cardée in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cardée im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Traité du travail de la laine cardée
11 y a du jupon, et c'est le plus grand nombre : Chaîne coton, trame laine cardée. On en fait de toutes les sortes, suivant les caprices de la mode : — avec des trames satin cannelé, etc. La chaîne est généralement simple. Les jupons avec ...
Michel Alcan, 1867
2
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
n m meuar_ aPP””_ l';3;éâæ; surlenwtzer. m _ ,-..... ' . Lame Lame Pouce: Aune: Homes a ' V 00 . .. _ - . ,.l , \eu IË"'PÀϰ ( de Vläogne, du de \ngngne , du 3400 100 5 quarts U? ouc-e 4 liteaux e 1 l ' Pérou, cardée. l'elou , cardée. e eml' bidnvs.
Jacques Peuchet
3
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Laine du pays & de Provence, cardée. Laine du pays 8c de Provence , cardec. 1180. Pouces. 77- quinze seizièmes. Province. , Draps demi -forts. Laine du pays , cardée. Laine du pays , cardée. 1110. 77- qu;nze seizièmes. Draps minces.
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1784
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... qu'a être cardée. La coque ne commence , a proprement parler , qu'où le tillu devient ferré, le reste lui sert d'enveloppe. Quelquefois le tillu extérieur est plus ferré, il est lui-même uue première coque qui renferme la seconde. Tout ce qui est.
5
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
Draps forts. Laine du pays et de Provence , cardee. Laine du pays et de Provence , cardée. 1280 77 quinze 1 seizièmes. Draps demi- forts. Laine du pays , cardee. Laine du pays , cardée. laao 77 Idem. Draps minces. Laine du pays , cardee.
Jacques Peuchet, 1799
6
Manufactures, arts et métiers
Draps- de Vigogne de cinq quarts. , Mine Laine de Vigojpne, du Pérou , cardée Pouces. 100. Aants* Un pouce & demi. Rouges^vcc 4 liteaux blancs. de Vigogne, du J4CO. S Pérou , cardée 4* 1 Draps superfins □ de cinq huitièmes, ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
5L de Brie, 8( de Brie , 4' Pouces L132” rouge. cardée. cardee. Espagnolerte Laine d'Auxois Laine d'jlxuxois 135°. Idem. Idem. Lis-ïrseo verte 8c fine. cardée, cardee. "5" Bonne laine Bonne laine _ ,sn Deux aunes Cinq ' d FFM” '°" Draps de  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784
8
Dictionnaire universel de la geographie commercante, ...
Un eue—e 4 iteaux I q Perou , cardee. l'erou , cardée. ' ° et ami' blancs. .—.L._,— _— — _ Laine prime Laine prime - Draps superflus Ségovie , mêlée Ségovie , mêlée R0 . . de à huitièmes , avec de la laine avec de la laine 6 6 Cinq Un ce “5*.
‎1799
9
Archives du Commerce ...
peignée. ( On worsted stuffgoods shawls and other manufactures of silk and worsted j 10 pour 100. ) La question fut enfin résolue au désavantage des châles dans lesquels il entre de la laine cardée, quoique dans une très faible proportion  ...
10
Archives du Commerce, ou Guide des commerçans, recueil de ...
peignée. ( On worsted stuffgooâs shawls and other ma' nufactures ofsilk and worsted ., 10 pour ioo. ) La question fut enfin résolue au désavantage des châles dans lesquels il entre de la laine cardée, quoique dans une très faible proportion  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARDÉE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cardée im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auxi-le-Château : les métiers d'art exposés au musée des Arts et …
... couture, peinture sur toile, bois, métal et soie, ferronnerie d'art, créations de laine cardée, broderie à points comptés, tricot, crochet ou encore ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Mantes-la-Jolie : les moutons de la ferme pédagogique passent à la …
Lavée puis cardée, elle sera utilisée au cours d'activités manuelles par les enfants qui visitent cette ferme. « Pendant les vacances, ils sont ... «Le Parisien, Jun 15»
3
Faire éclore des fleurs de la laine
Qui pourrait penser que des formes délicates peuvent naître d'un ballot de laine cardée? Pour sa part, Carolina Fuentealba Cordero, artisane ... «Migros Magazine, Jun 15»
4
C'est la fête des Jardins à Tavel
On pourra fabriquer des cocons en laine cardée aux couleurs végétales sous la houlette de Magali Bontoux et aussi élaborer des radeaux et ... «Midi Libre, Jun 15»
5
Une minute pour mettre un mouton à nu
La toison est ensuite lavée, cardée (démêlée), filée. Chaque étape est présentée par un artisan, les visiteurs passent à chaque atelier. Les plus ... «Ouest-France, Jun 15»
6
Bergerie du Ménez-Hom. Des toisons à foison
Après avoir été nettoyée, cardée et filée, la fibre est tricotée à la ferme, devenant de soyeux bonnets et de voluptueuses écharpes. Autre animal ... «Le Télégramme, Mai 15»
7
Insolite : la Fête de la tonte des Alpagas à Margerie-Chantagret
Elle est cardée de manière artisanale et sert à faire des articles artisanaux en feutre de laine d'alpagas, chapeaux, sacs à mains, gilets, ... «le grisou, Mai 15»
8
Rencontre avec l'artiste cazedarnaise Rakel Persson
Pour créer, Rakel utilise une vieille technique à base de plastique alvéolaire sculpté et de laine soigneusement cardée et savonnée. S'en suit ... «Midi Libre, Mai 15»
9
Dix conseils pour réussir le goûter d'anniversaire de votre enfant
"Pour l'anniversaire de ma fille, on a réalisé des animaux en laine cardée, tout le monde est reparti avec sa peluche", explique Aurélie, maman ... «L'Express, Apr 15»
10
Que faire dans le Ternois ce week-end ?
... peintures sur toile/bois/métal/soie, ferronnerie d'art, création de laine cardée, brodeuse points comptés, tricot, crochet, scrapbooking…). «La Voix du Nord, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cardée [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cardee>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE